DoDS-IITPKD:Submissions to the WMT25 Low-Resource Indic Language Translation Task. - Ontiwell Khongthaw; G. l. Salvin; Shrikant Budde; Abigairl Chigwededza; Dhruvadeep Malkar; Swapnil Hingmire (WMT, 2025)