Morphological and Language-Agnostic Word Segmentation for NMT. - Dominik Machácek; Jonás Vidra; Ondrej Bojar (TSD, 2018)

A Speech Test Set of Practice Business Presentations with Additional Relevant Texts. - Dominik Machácek; Jonás Kratochvíl; Tereza Vojtechová; Ondrej Bojar (SLSP, 2019)

CUNI Systems for the Unsupervised News Translation Task in WMT 2019. - Ivana Kvapilíková; Dominik Machácek; Ondrej Bojar (WMT (2), 2019)

English-Czech Systems in WMT19: Document-Level Transformer. - Martin Popel; Dominik Machácek; Michal Auersperger; Ondrej Bojar; Pavel Pecina (WMT (2), 2019)

Promoting the Knowledge of Source Syntax in Transformer NMT Is Not Needed. - Thuong-Hai Pham; Dominik Machácek; Ondrej Bojar (Computación y Sistemas, 2019)

ELITR: European Live Translator. - Ondrej Bojar; Dominik Machácek; Sangeet Sagar; Otakar Smrz; Jonás Kratochvíl; Ebrahim Ansari; Dario Franceschini; Chiara Canton; Ivan Simonini; Thai-Son Nguyen; Felix Schneider; Sebastian Stüker; et al. (EAMT, 2020)

Presenting Simultaneous Translation in Limited Space. - Dominik Machácek; Ondrej Bojar (ITAT, 2020)

ELITR Non-Native Speech Translation at IWSLT 2020. - Dominik Machácek; Jonás Kratochvíl; Sangeet Sagar; Matús Zilinec; Ondrej Bojar; Thai-Son Nguyen; Felix Schneider; Philip Williams; Yuekun Yao (IWSLT, 2020)

CUNI Neural ASR with Phoneme-Level Intermediate Step for Non-Native SLT at IWSLT 2020. - Peter Polak; Sangeet Sagar; Dominik Machácek; Ondrej Bojar (IWSLT, 2020)

Removing European Language Barriers with Innovative Machine Translation Technology. - Dario Franceschini; Chiara Canton; Ivan Simonini; Armin Schweinfurth; Adelheid Glott; Sebastian Stüker; Thai-Son Nguyen; Felix Schneider; Thanh-Le Ha; Alex Waibel; Barry Haddow; Philip Williams; et al. (IWLTP@LREC, 2020)

ELITR Multilingual Live Subtitling: Demo and Strategy. - Ondrej Bojar; Dominik Machácek; Sangeet Sagar; Otakar Smrz; Jonás Kratochvíl; Peter Polak; Ebrahim Ansari; Mohammad Mahmoudi; Rishu Kumar; Dario Franceschini; Chiara Canton; Ivan Simonini; et al. (EACL (System Demonstrations), 2021)

Lost in Interpreting: Speech Translation from Source or Interpreter? - Dominik Machácek; Matús Zilinec; Ondrej Bojar (Interspeech, 2021)

Continuous Rating as Reliable Human Evaluation of Simultaneous Speech Translation. - Dávid Javorský; Dominik Machácek; Ondrej Bojar (WMT, 2022)

The Reality of Multi-Lingual Machine Translation. - Tom Kocmi; Dominik Machácek; Ondrej Bojar (CoRR, 2022)

Comprehension of Subtitles from Re-Translating Simultaneous Speech Translation. - Dávid Javorský; Dominik Machácek; Ondrej Bojar (CoRR, 2022)

Robustness of Multi-Source MT to Transcription Errors. - Dominik Machácek; Peter Polak; Ondrej Bojar; Raj Dabre (ACL (Findings), 2023)

MT Metrics Correlate with Human Ratings of Simultaneous Speech Translation. - Dominik Machácek; Ondrej Bojar; Raj Dabre (IWSLT@ACL, 2023)

Turning Whisper into Real-Time Transcription System. - Dominik Machácek; Raj Dabre; Ondrej Bojar (CoRR, 2023)

Teaching LLMs at Charles University: Assignments and Activities. - Jindrich Helcl; Zdenek Kasner; Ondrej Dusek; Tomasz Limisiewicz; Dominik Machácek; Tomás Musil; Jindrich Libovický (CoRR, 2024)

How "Real" is Your Real-Time Simultaneous Speech-to-Text Translation System? - Sara Papi; Peter Polák; Dominik Machácek; Ondrej Bojar (Trans. Assoc. Comput. Linguistics, 2025)

Simultaneous Translation with Offline Speech and LLM Models in CUNI Submission to IWSLT 2025. - Dominik Machácek; Peter Polák (CoRR, 2025)