Well-balanced POD-based reduced-order models for finite volume approximation of hyperbolic balance laws. - Irene Gómez-Bueno; E. D. Fernández-Nieto; Samuele Rubino (J. Comput. Appl. Math., 2026)