NeLLCom-Lex: A Neural-agent Framework to Study the Interplay between Lexical Systems and Language Use. - Yuqing Zhang; Ecesu Ürker; Tessa Verhoef; Gemma Boleda; Arianna Bisazza (CoRR, 2025)