Lost in Translation: Analysis of Information Loss During Machine Translation Between Polysynthetic and Fusional Languages. - Manuel Mager; Elisabeth Mager; Alfonso Medina Urrea; Iván Meza; Katharina Kann (CoRR, 2018)

AmericasNLI: Evaluating Zero-shot Natural Language Understanding of Pretrained Multilingual Models in Truly Low-resource Languages. - Abteen Ebrahimi; Manuel Mager; Arturo Oncevay; Vishrav Chaudhary; Luis Chiruzzo; Angela Fan; John E. Ortega; Ricardo Ramos; Annette Rios; Ivan Vladimir; Gustavo Alberto Giménez Lugo; Elisabeth Mager; et al. (CoRR, 2021)

AmericasNLI: Evaluating Zero-shot Natural Language Understanding of Pretrained Multilingual Models in Truly Low-resource Languages. - Abteen Ebrahimi; Manuel Mager; Arturo Oncevay; Vishrav Chaudhary; Luis Chiruzzo; Angela Fan; John E. Ortega; Ricardo Ramos; Annette Rios; Iván Vladimir Meza Ruíz; Gustavo Giménez Lugo; Elisabeth Mager; et al. (ACL (1), 2022)

BPE vs. Morphological Segmentation: A Case Study on Machine Translation of Four Polysynthetic Languages. - Manuel Mager; Arturo Oncevay; Elisabeth Mager; Katharina Kann; Ngoc Thang Vu (ACL (Findings), 2022)

AmericasNLI: Machine translation and natural language inference systems for Indigenous languages of the Americas. - Katharina Kann; Abteen Ebrahimi; Manuel Mager; Arturo Oncevay; John E. Ortega; Annette Rios; Angela Fan; Ximena Gutierrez-Vasques; Luis Chiruzzo; Gustavo Alberto Giménez Lugo; Ricardo Ramos; Iván Vladimir Meza Ruíz; et al. (Frontiers Artif. Intell., 2022)

Ethical Considerations for Machine Translation of Indigenous Languages: Giving a Voice to the Speakers. - Manuel Mager; Elisabeth Mager; Katharina Kann; Ngoc Thang Vu (ACL (1), 2023)