Transfer and MT Modularity. - Pierre Isabelle; Elliott Macklovitch (COLING, 1986)

CRITTER: a translation system for agricultural market reports. - Pierre Isabelle; Marc Dymetman; Elliott Macklovitch (COLING, 1988)

Translation analysis and translation automation. - Pierre Isabelle; Marc Dymetman; George F. Foster; Jean-Marc Jutras; Elliott Macklovitch; François Perrault; Xiaobo Ren; Michel Simard (CASCON, 1993)

Using Bi-textual Alignment for Translation Validation: the TransCheck system. - Elliott Macklovitch (AMTA, 1994)

TransCheck: The automatic validation of human translations. - Elliott Macklovitch (MTSummit, 1995)

Panel: MT online: the future is now! - Elliott Macklovitch; David Clements; Mary Flanagan; David Greco; L. Chris Miller; Patricia O'Neill-Brown (AMTA, 1996)

Line 'Em Up: Advances in Alignment Technology and their Impact on Translation Support Tools. - Elliott Macklovitch; Marie-Louise Hannan (Mach. Transl., 1998)

Regional survey: M(A)T in North America. - Elliott Macklovitch (MTSummit, 1999)

What's Been Forgotten in Translation Memory. - Elliott Macklovitch; Graham Russell (AMTA, 2000)

Evaluation of TRANSTYPE, a Computer-aided Translation Typing System: A Comparison of a Theoretical- and a User-oriented Evaluation Procedures. - Philippe Langlais; Sébastien Sauvé; George F. Foster; Elliott Macklovitch; Guy Lapalme (LREC, 2000)

TransSearch: A Free Translation Memory on the World Wide Web. - Elliott Macklovitch; Michel Simard; Philippe Langlais (LREC, 2000)

The Contribution of End-Users to the TransType2 Project. - Elliott Macklovitch (AMTA, 2004)

Readings in Machine Translation edited by Sergei NirenburgHarold SomersYorick Wilks. - Elliott Macklovitch (Comput. Linguistics, 2004)

Studying the Human Translation Process through the TransSearch Log-Files. - Michel Simard; Elliott Macklovitch (AAAI Spring Symposium: Knowledge Collection from Volunteer Contributors, 2005)

TransType2 : The Last Word. - Elliott Macklovitch (LREC, 2006)

TransCheck : un vérificateur automatique de traductions. - Elliott Macklovitch; Guy Lapalme (TALN (Demonstrations), 2007)

Automatic Translation of Court Judgments. - Fabrizio Gotti; Guy Lapalme; Elliott Macklovitch; Atefeh Farzindar (GovAndCom@AMTA, 2008)

TransSearch: What are translators looking for? - Elliott Macklovitch; Guy Lapalme; Fabrizio Gotti (GovAndCom@AMTA, 2008)

Human interaction for high-quality machine translation. - Francisco Casacuberta; Jorge Civera; Elsa Cubel; Antonio L. Lagarda; Guy Lapalme; Elliott Macklovitch; Enrique Vidal 001 (Commun. ACM, 2009)

MT Postediting Showcase. - Laurie Gerber; Elliott Macklovitch (AMTA (Tutorials), 2010)

Machine Translation of Canadian Court Decisions. - Lucie Langlois; Michel Simard; Elliott Macklovitch (AMTA (2), 2016)