Analyzing financial markets dynamics: a statistical equilibrium framework for stocks and cryptocurrencies. - Emanuele Citera; Francesco De Pretis (Ann. Oper. Res., 2026)