Humanoid Factors: Design Principles for AI Humanoids in Human Worlds. - Xinyuan Liu; Eren Sadikoglu; Ransalu Senanayake; Lixiao Huang (CoRR, 2026)