RUG-1-Pegasussers at SemEval-2022 Task 3: Data Generation Methods to Improve Recognizing Appropriate Taxonomic Word Relations. - Wessel Poelman; Gijs Danoe; Esther Ploeger; Frank van den Berg; Tommaso Caselli; Lukas Edman (SemEval@NAACL, 2022)

The Past, Present, and Future of Typological Databases in NLP. - Emi Baylor; Esther Ploeger; Johannes Bjerva (EMNLP (Findings), 2023)

CreoleVal: Multilingual Multitask Benchmarks for Creoles. - Heather C. Lent; Kushal Tatariya; Raj Dabre; Yiyi Chen 002; Marcell Fekete; Esther Ploeger; Li Zhou 010; Hans Erik Heje; Diptesh Kanojia; Paul Belony; Marcel Bollmann; Loïc Grobol; et al. (CoRR, 2023)

Multilingual Gradient Word-Order Typology from Universal Dependencies. - Emi Baylor; Esther Ploeger; Johannes Bjerva (EACL (2), 2024)

Towards Tailored Recovery of Lexical Diversity in Literary Machine Translation. - Esther Ploeger; Huiyuan Lai; Rik van Noord; Antonio Toral (EAMT (1), 2024)

What is "Typological Diversity" in NLP? - Esther Ploeger; Wessel Poelman; Miryam de Lhoneux; Johannes Bjerva (EMNLP, 2024)

A Call for Consistency in Reporting Typological Diversity. - Wessel Poelman; Esther Ploeger; Miryam de Lhoneux; Johannes Bjerva (SIGTYPE, 2024)

A Principled Framework for Evaluating on Typologically Diverse Languages. - Esther Ploeger; Wessel Poelman; Andreas Holck Høeg-Petersen; Anders Schlichtkrull; Miryam de Lhoneux; Johannes Bjerva (CoRR, 2024)

How Good is Your Wikipedia? - Kushal Tatariya; Artur Kulmizev; Wessel Poelman; Esther Ploeger; Marcel Bollmann; Johannes Bjerva; Jiaming Luo; Heather C. Lent; Miryam de Lhoneux (CoRR, 2024)

CreoleVal: Multilingual Multitask Benchmarks for Creoles. - Heather C. Lent; Kushal Tatariya; Raj Dabre; Yiyi Chen 002; Marcell Fekete; Esther Ploeger; Li Zhou 010; Ruth-Ann Armstrong; Abee Eijansantos; Catriona Malau; Hans Erik Heje; Ernests Lavrinovics; et al. (Trans. Assoc. Comput. Linguistics, 2024)

Multi-perspective Alignment for Increasing Naturalness in Neural Machine Translation. - Huiyuan Lai; Esther Ploeger; Rik van Noord; Antonio Toral (ACL (1), 2025)

INCLUDE: Evaluating Multilingual Language Understanding with Regional Knowledge. - Angelika Romanou; Negar Foroutan; Anna Sotnikova; Zeming Chen 001; Sree Harsha Nelaturu; Shivalika Singh; Rishabh Maheshwary; Micol Altomare; Mohamed A. Haggag; Imanol Schlag; Marzieh Fadaee; Sara Hooker; et al. (ICLR, 2025)

SHADES: Towards a Multilingual Assessment of Stereotypes in Large Language Models. - Margaret Mitchell; Giuseppe Attanasio; Ioana Baldini; Miruna Clinciu; Jordan Clive; Pieter Delobelle; Manan Dey; Sil Hamilton; Timm Dill; Jad Doughman; Ritam Dutt; Avijit Ghosh; et al. (NAACL (Long Papers), 2025)

We Need to Measure Data Diversity in NLP - Better and Broader. - Dong Nguyen 002; Esther Ploeger (CoRR, 2025)