COMET-QE and Active Learning for Low-Resource Machine Translation. - Everlyn Chimoto; Bruce A. Bassett (EMNLP (Findings), 2022)

Very Low Resource Sentence Alignment: Luhya and Swahili. - Everlyn Chimoto; Bruce A. Bassett (LoResMT@COLING, 2022)

Separating Grains from the Chaff: Using Data Filtering to Improve Multilingual Translation for Low-Resourced African Languages. - Idris Abdulmumin; Michael Beukman; Jesujoba O. Alabi; Chris Chinenye Emezue; Everlyn Chimoto; Tosin P. Adewumi; Shamsuddeen Hassan Muhammad; Mofetoluwa Adeyemi; Oreen Yousuf; Sahib Singh; Tajuddeen Gwadabe (WMT, 2022)

Towards hate speech detection in low-resource languages: Comparing ASR to acoustic word embeddings on Wolof and Swahili. - Christiaan Jacobs; Nathanaël Carraz Rakotonirina; Everlyn Asiko Chimoto; Bruce A. Bassett; Herman Kamper (INTERSPEECH, 2023)

Critical Learning Periods: Leveraging Early Training Dynamics for Efficient Data Pruning. - Everlyn Chimoto; Jay Gala; Orevaoghene Ahia; Julia Kreutzer; Bruce A. Bassett; Sara Hooker (ACL (Findings), 2024)

State of NLP in Kenya: A Survey. - Cynthia Jayne Amol; Everlyn Asiko Chimoto; Rose Delilah Gesicho; Antony M. Gitau; Naome A. Etori; Caringtone Kinyanjui; Steven Ndung'u; Lawrence Moruye; Samson Otieno Ooko; Kavengi Kitonga; Brian Muhia; Catherine Gitau; et al. (CoRR, 2024)

The Esethu Framework: Reimagining Sustainable Dataset Governance and Curation for Low-Resource Languages. - Jenalea Rajab; Anuoluwapo Aremu; Everlyn Asiko Chimoto; Dale Dunbar; Graham Morrissey; Fadel Thior; Luandrie Potgieter; Jessica Ojo; Atnafu Lambebo Tonja; Wilhelmina Ndapewa Onyothi Nekoto; Pelonomi Moiloa; Jade Z. Abbott; et al. (ACL (1), 2025)

GrammaMT: Improving Machine Translation with Grammar-Informed In-Context Learning. - Rita Ramos; Everlyn Asiko Chimoto; Maartje ter Hoeve; Natalie Schluter (ACL (1), 2025)

The Esethu Framework: Reimagining Sustainable Dataset Governance and Curation for Low-Resource Languages. - Jenalea Rajab; Anuoluwapo Aremu; Everlyn Asiko Chimoto; Dale Dunbar; Graham Morrissey; Fadel Thior; Luandrie Potgieter; Jessico Ojo; Atnafu Lambebo Tonja; Maushami Chetty; Onyothi Nekoto; Pelonomi Moiloa; et al. (CoRR, 2025)