Beyond Translation: language hacking and new pathways into language.. - Gregory R. Crane; Alison Babeu; Elias Eells; Maryam Foradi; Camilla Rossini; Farnoosh Shamsian; Sophia Sklaviadis; Zach Sowerby; James Tauber; Allyn Waller (DH, 2020)

An automatic model and Gold Standard for translation alignment of Ancient Greek. - Tariq Yousef; Chiara Palladino; Farnoosh Shamsian; Anise d'Orange Ferreira; Michel Ferreira dos Reis (LREC, 2022)

Translation Alignment with Ugarit. - Tariq Yousef; Chiara Palladino; Farnoosh Shamsian; Maryam Foradi (Inf., 2022)

Testing the Limits of Neural Sentence Alignment Models on Classical Greek and Latin Texts and Translations. - Caroline Craig; Kartik Goyal; Gregory R. Crane; Farnoosh Shamsian; David A. Smith (CHR, 2023)

Perseus 6.0: Towards a Next Generation Reading Environment for Born-Digital Editions and Corpora. - Gregory R. Crane; Alison Babeu; Lisa Cerrato; Farnoosh Shamsian; Tames Tauber; Jacob Wegner (JCDL, 2023)

Classical Philology in the Time of AI: Exploring the Potential of Parallel Corpora in Ancient Language. - Tariq Yousef; Chiara Palladino; Farnoosh Shamsian (ALP@RANLP, 2023)

Beyond translation: engaging with foreign languages in a digital library. - Gregory R. Crane; Alison Babeu; Lisa Cerrato; Amelia Parrish; Carolina Penagos; Farnoosh Shamsian; James Tauber; Jake Wegner (Int. J. Digit. Libr., 2023)

Correction: Beyond translation: engaging with foreign languages in a digital library. - Gregory R. Crane; Alison Babeu; Lisa Cerrato; Amelia Parrish; Carolina Penagos; Farnoosh Shamsian; James Tauber; Jake Wegner (Int. J. Digit. Libr., 2023)

The Sixth Generation of the Perseus Digital Library and a Workflow for Open Philology - DRAFT. - Gregory R. Crane; James Tauber; Alison Babeu; Lisa Cerrato; Charles Pletcher; Clifford E. Wulfman; Sergiusz Kazmierski; Farnoosh Shamsian (CoRR, 2024)