AARTIC: development of an intelligent environment for human learning. - Faten Mhiri; Sylvie Ratté (ITiCSE, 2009)