CoVAE: correlated multimodal generative modeling. - Federico Caretti; Guido Sanguinetti (CoRR, 2026)