Bayes or Heisenberg: Who(se) Rules? - Volker Tresp; Hang Li 010; Federico Harjes; Yunpu Ma (CoRR, 2025)