Construcción rápida de un sistema de traducción automática español-portugués partiendo de un sistema español-catalán. - Patricia Gilabert Zarco; Javier Herrero Vicente; Sergio Ortiz-Rojas; Antonio Pertusa Ibánez; Gema Ramírez-Sánchez; Felipe Sánchez-Martínez; Marcial Samper Asensio; Miriam A. Scalco; Mikel L. Forcada (Proces. del Leng. Natural, 2003)

Exploring the Use of Target-Language Information to Train the Part-of-Speech Tagger of Machine Translation Systems. - Felipe Sánchez-Martínez; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Mikel L. Forcada (EsTAL, 2004)

An open-source shallow-transfer machine translation engine for the Romance languages of Spain. - Antonio M. Corbí-Bellot; Mikel L. Forcada; Sergio Ortiz-Rojas; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Gema Ramírez-Sánchez; Felipe Sánchez-Martínez; Iñaki Alegria; Aingeru Mayor; Kepa Sarasola (EAMT, 2005)

Using Alignment Templates to Infer Shallow-Transfer Machine Translation Rules. - Felipe Sánchez-Martínez; Hermann Ney (FinTAL, 2006)

Speeding Up Target-Language Driven Part-of-Speech Tagger Training for Machine Translation. - Felipe Sánchez-Martínez; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Mikel L. Forcada (MICAI, 2006)

Open-Source Portuguese-Spanish Machine Translation. - Carme Armentano-Oller; Rafael C. Carrasco; Antonio M. Corbí-Bellot; Mikel L. Forcada; Mireia Ginestí-Rosell; Sergio Ortiz-Rojas; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Gema Ramírez-Sánchez; Felipe Sánchez-Martínez; Miriam A. Scalco (PROPOR, 2006)

Automatic induction of shallow-transfer rules for open-source machine translation. - Felipe Sánchez-Martínez; Mikel L. Forcada (TMI, 2007)

Training Part-of-Speech Taggers to build Machine Translation Systems for Less-Resourced Language Pairs. - Felipe Sánchez-Martínez; Carme Armentano-Oller; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Mikel L. Forcada (Proces. del Leng. Natural, 2007)

Using target-language information to train part-of-speech taggers for machine translation. - Felipe Sánchez-Martínez; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Mikel L. Forcada (Mach. Transl., 2008)

On the Use of Word Alignments to Enhance Bitext Compression. - Miguel A. Martínez-Prieto; Joaquín Adiego; Felipe Sánchez-Martínez; Pablo de la Fuente; Rafael C. Carrasco (DCC, 2009)

Marker-Based Filtering of Bilingual Phrase Pairs for SMT. - Felipe Sánchez-Martínez; Andy Way (EAMT, 2009)

A Two-Level Structure for Compressing Aligned Bitexts. - Joaquín Adiego; Nieves R. Brisaboa; Miguel A. Martínez-Prieto; Felipe Sánchez-Martínez (SPIRE, 2009)

Inferring Shallow-Transfer Machine Translation Rules from Small Parallel Corpora. - Felipe Sánchez-Martínez; Mikel L. Forcada (J. Artif. Intell. Res., 2009)

Empleo de métodos no supervisados basados en corpus para construir traductores automáticos basados en reglas. - Felipe Sánchez-Martínez (Proces. del Leng. Natural, 2009)

Modelling Parallel Texts for Boosting Compression. - Joaquín Adiego; Miguel A. Martínez-Prieto; Javier E. Hoyos-Torío; Felipe Sánchez-Martínez (DCC, 2010)

Philipp Koehn, Statistical machine translation - Cambridge University Press, 2010, Hardcover, xii + 433 pages, ISBN 978-0-521-87415-1, Price: EUR 40, USD 60. - Felipe Sánchez-Martínez; Juan Antonio Pérez-Ortiz (Mach. Transl., 2010)

Free/Open-Source Resources in the Apertium Platform for Machine Translation Research and Development. - Francis M. Tyers; Felipe Sánchez-Martínez; Sergio Ortiz-Rojas; Mikel L. Forcada (Prague Bull. Math. Linguistics, 2010)

Using word alignments to assist computer-aided translation users by marking which target-side words to change or keep unedited. - Miquel Esplà-Gomis; Felipe Sánchez-Martínez; Mikel L. Forcada (EAMT, 2011)

Choosing the best machine translation system to translate a sentence by using only source-language information. - Felipe Sánchez-Martínez (EAMT, 2011)

Using machine translation in computer-aided translation to suggest the target-side words to change. - Miquel Esplà-Gomis; Felipe Sánchez-Martínez; Mikel L. Forcada (MTSummit, 2011)

Integrating shallow-transfer rules into phrase-based statistical machine translation. - Víctor M. Sánchez-Cartagena; Felipe Sánchez-Martínez; Juan Antonio Pérez-Ortiz (MTSummit, 2011)

Boosting Bitext Compression. - Joaquín Adiego; Miguel A. Martínez-Prieto; Javier E. Hoyos-Torío; Felipe Sánchez-Martínez (PAAMS (Workshops), 2011)

Enriching a statistical machine translation system trained on small parallel corpora with rule-based bilingual phrases. - Víctor M. Sánchez-Cartagena; Felipe Sánchez-Martínez; Juan Antonio Pérez-Ortiz (RANLP, 2011)

The Universitat d'Alacant hybrid machine translation system for WMT 2011. - Víctor M. Sánchez-Cartagena; Felipe Sánchez-Martínez; Juan Antonio Pérez-Ortiz (WMT@EMNLP, 2011)

Document Translation Retrieval Based on Statistical Machine Translation Techniques. - Felipe Sánchez-Martínez; Rafael C. Carrasco (Appl. Artif. Intell., 2011)

Apertium: a free/open-source platform for rule-based machine translation. - Mikel L. Forcada; Mireia Ginestí-Rosell; Jacob Nordfalk; Jim O'Regan; Sergio Ortiz-Rojas; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Felipe Sánchez-Martínez; Gema Ramírez-Sánchez; Francis M. Tyers (Mach. Transl., 2011)

Free/open-source machine translation: preface. - Felipe Sánchez-Martínez; Mikel L. Forcada (Mach. Transl., 2011)

Flexible finite-state lexical selection for rule-based machine translation. - Francis M. Tyers; Felipe Sánchez-Martínez; Mikel L. Forcada (EAMT, 2012)

UAlacant: Using Online Machine Translation for Cross-Lingual Textual Entailment. - Miquel Esplà-Gomis; Felipe Sánchez-Martínez; Mikel L. Forcada (SemEval@NAACL-HLT, 2012)

Using external sources of bilingual information for on-the-fly word alignment - Miquel Esplà-Gomis; Felipe Sánchez-Martínez; Mikel L. Forcada (CoRR, 2012)

Generalized Biwords for Bitext Compression and Translation Spotting. - Felipe Sánchez-Martínez; Rafael C. Carrasco; Miguel A. Martínez-Prieto; Joaquín Adiego (J. Artif. Intell. Res., 2012)

A Simple Approach to Use Bilingual Information Sources for Word Alignment. - Miquel Esplà-Gomis; Felipe Sánchez-Martínez; Mikel L. Forcada (Proces. del Leng. Natural, 2012)

Generalized Biwords for Bitext Compression and Translation Spotting: Extended Abstract. - Felipe Sánchez-Martínez; Rafael C. Carrasco; Miguel A. Martínez-Prieto; Joaquín Adiego (IJCAI, 2013)

An open diachronic corpus of historical Spanish: annotation criteria and automatic modernisation of spelling. - Felipe Sánchez-Martínez; Isabel Martínez-Sempere; Xavier Ivars-Ribes; Rafael C. Carrasco (CoRR, 2013)

An open diachronic corpus of historical Spanish. - Felipe Sánchez-Martínez; Isabel Martínez-Sempere; Xavier Ivars-Ribes; Rafael C. Carrasco (Lang. Resour. Evaluation, 2013)

Using any machine translation source for fuzzy-match repair in a computer-aided translation setting. - John E. Ortega; Felipe Sánchez-Martínez; Mikel L. Forcada (AMTA, 2014)

An efficient method to assist non-expert users in extending dictionaries by assigning stems and inflectional paradigms to unknknown words. - Miquel Esplà-Gomis; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Felipe Sánchez-Martínez; Rafael C. Carrasco; Mikel L. Forcada; Juan Antonio Pérez-Ortiz (EAMT, 2014)

Abu-MaTran at WMT 2014 Translation Task: Two-step Data Selection and RBMT-Style Synthetic Rules. - Raphael Rubino; Antonio Toral; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Jorge Ferrández-Tordera; Sergio Ortiz-Rojas; Gema Ramírez-Sánchez; Felipe Sánchez-Martínez; Andy Way (WMT@ACL, 2014)

The UA-Prompsit hybrid machine translation system for the 2014 Workshop on Statistical Machine Translation. - Víctor M. Sánchez-Cartagena; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Felipe Sánchez-Martínez (WMT@ACL, 2014)

Using on-line available sources of bilingual information for word-level machine translation quality estimation. - Miquel Esplà-Gomis; Felipe Sánchez-Martínez; Mikel L. Forcada (EAMT, 2015)

A general framework for minimizing translation effort: towards a principled combination of translation technologies in computer-aided translation. - Mikel L. Forcada; Felipe Sánchez-Martínez (EAMT, 2015)

Unsupervised training of maximum-entropy models for lexical selection in rule-based machine translation. - Francis M. Tyers; Felipe Sánchez-Martínez; Mikel L. Forcada (EAMT, 2015)

Linguistically-Enhanced Search over an Open Diachronic Corpus. - Rafael C. Carrasco; Isabel Martínez-Sempere; Enrique Mollá-Gandía; Felipe Sánchez-Martínez; Gustavo Candela Romero; Maria Pilar Escobar Esteban (ECIR, 2015)

UAlacant word-level machine translation quality estimation system at WMT 2015. - Miquel Esplà-Gomis; Felipe Sánchez-Martínez; Mikel L. Forcada (WMT@EMNLP, 2015)

A generalised alignment template formalism and its application to the inference of shallow-transfer machine translation rules from scarce bilingual corpora. - Víctor M. Sánchez-Cartagena; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Felipe Sánchez-Martínez (Comput. Speech Lang., 2015)

Using Machine Translation to Provide Target-Language Edit Hints in Computer Aided Translation Based on Translation Memories. - Miquel Esplà-Gomis; Felipe Sánchez-Martínez; Mikel L. Forcada (J. Artif. Intell. Res., 2015)

Fuzzy-match repair using black-box machine translation systems: what can be expected? - John E. Ortega; Felipe Sánchez-Martínez; Mikel L. Forcada (AMTA (1), 2016)

UAlacant word-level and phrase-level machine translation quality estimation systems at WMT 2016. - Miquel Esplà-Gomis; Felipe Sánchez-Martínez; Mikel L. Forcada (WMT, 2016)

Integrating Rules and Dictionaries from Shallow-Transfer Machine Translation into Phrase-Based Statistical Machine Translation. - Víctor M. Sánchez-Cartagena; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Felipe Sánchez-Martínez (J. Artif. Intell. Res., 2016)

RuLearn: an Open-source Toolkit for the Automatic Inference of Shallow-transfer Rules for Machine Translation. - Víctor M. Sánchez-Cartagena; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Felipe Sánchez-Martínez (Prague Bull. Math. Linguistics, 2016)

One-parameter models for sentence-level post-editing effort estimation. - Mikel L. Forcada; Miquel Esplà-Gomis; Felipe Sánchez-Martínez; Lucia Specia (MTSummit (1), 2017)

Assisting non-expert speakers of under-resourced languages in assigning stems and inflectional paradigms to new word entries of morphological dictionaries. - Miquel Esplà-Gomis; Rafael C. Carrasco; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Mikel L. Forcada; Felipe Sánchez-Martínez; Juan Antonio Pérez-Ortiz (Lang. Resour. Evaluation, 2017)

Towards Optimizing MT for Post-Editing Effort: Can BLEU Still Be Useful? - Mikel L. Forcada; Felipe Sánchez-Martínez; Miquel Esplà-Gomis; Lucia Specia (Prague Bull. Math. Linguistics, 2017)

Proceedings of the 21st Annual Conference of the European Association for Machine Translation. - Juan Antonio Pérez-Ortiz; Felipe Sánchez-Martínez; Miquel Esplà-Gomis; Maja Popovic; Celia Rico; André Martins; Joachim Van den Bogaert; Mikel L. Forcada (EAMT, 2018)

UAlacant machine translation quality estimation at WMT 2018: a simple approach using phrase tables and feed-forward neural networks. - Felipe Sánchez-Martínez; Miquel Esplà-Gomis; Mikel L. Forcada (WMT (shared task), 2018)

Global Under-Resourced Media Translation (GoURMET). - Alexandra Birch; Barry Haddow; Ivan Titov 001; Antonio Valerio Miceli Barone; Rachel Bawden; Felipe Sánchez-Martínez; Mikel L. Forcada; Miquel Esplà-Gomis; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Wilker Aziz; Andrew Secker; et al. (MTSummit (2), 2019)

Improving Translations by Combining Fuzzy-Match Repair with Automatic Post-Editing. - John E. Ortega; Felipe Sánchez-Martínez; Marco Turchi; Matteo Negri (MTSummit (1), 2019)

The Universitat d'Alacant Submissions to the English-to-Kazakh News Translation Task at WMT 2019. - Víctor M. Sánchez-Cartagena; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Felipe Sánchez-Martínez (WMT (2), 2019)

Predicting insertion positions in word-level machine translation quality estimation. - Miquel Esplà-Gomis; Felipe Sánchez-Martínez; Mikel L. Forcada (Appl. Soft Comput., 2019)

Understanding the effects of word-level linguistic annotations in under-resourced neural machine translation. - Víctor M. Sánchez-Cartagena; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Felipe Sánchez-Martínez (COLING, 2020)

A multi-source approach for Breton-French hybrid machine translation. - Víctor M. Sánchez-Cartagena; Mikel L. Forcada; Felipe Sánchez-Martínez (EAMT, 2020)

An English-Swahili parallel corpus and its use for neural machine translation in the news domain. - Felipe Sánchez-Martínez; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Mikel L. Forcada; Miquel Esplà-Gomis; Andrew Secker; Susie Coleman; Julie Wall (EAMT, 2020)

Bicleaner at WMT 2020: Universitat d'Alacant-Prompsit's submission to the parallel corpus filtering shared task. - Miquel Esplà-Gomis; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Jaume Zaragoza-Bernabeu; Felipe Sánchez-Martínez (WMT@EMNLP, 2020)

Learning synchronous context-free grammars with multiple specialised non-terminals for hierarchical phrase-based translation. - Felipe Sánchez-Martínez; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Rafael C. Carrasco (CoRR, 2020)

Rethinking Data Augmentation for Low-Resource Neural Machine Translation: A Multi-Task Learning Approach. - Víctor M. Sánchez-Cartagena; Miquel Esplà-Gomis; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Felipe Sánchez-Martínez (EMNLP (1), 2021)

Surprise Language Challenge: Developing a Neural Machine Translation System between Pashto and English in Two Months. - Alexandra Birch; Barry Haddow; Antonio Valerio Miceli Barone; Jindrich Helcl; Jonas Waldendorf; Felipe Sánchez-Martínez; Mikel L. Forcada; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Miquel Esplà-Gomis; Wilker Aziz; Lina Murady; et al. (MTSummit (1), 2021)

MultitraiNMT Erasmus+ project: Machine Translation Training for multilingual citizens (multitrainmt.eu). - Mikel L. Forcada; Pilar Sánchez-Gijón; Dorothy Kenny; Felipe Sánchez-Martínez; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Riccardo Superbo; Gema Ramírez-Sánchez; Olga Torres-Hostench; Caroline Rossi (EAMT, 2022)

GoURMET - Machine Translation for Low-Resourced Languages. - Peggy van der Kreeft; Alexandra Birch; Sevi Sariisik; Felipe Sánchez-Martínez; Wilker Aziz (EAMT, 2022)

Cross-lingual neural fuzzy matching for exploiting target-language monolingual corpora in computer-aided translation. - Miquel Esplà-Gomis; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Felipe Sánchez-Martínez (EMNLP, 2022)

Fuzzy-Match Repair Guided by Quality Estimation. - John E. Ortega; Mikel L. Forcada; Felipe Sánchez-Martínez (IEEE Trans. Pattern Anal. Mach. Intell., 2022)

Exploiting large pre-trained models for low-resource neural machine translation. - Aarón Galiano Jiménez; Felipe Sánchez-Martínez; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Juan Antonio Pérez-Ortiz (EAMT, 2023)

Lightweight neural translation technologies for low-resource languages. - Felipe Sánchez-Martínez; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Andrés Lou; Cristian García-Romero; Aarón Galiano Jiménez; Miquel Esplà-Gomis (EAMT (2), 2024)

Curated Datasets and Neural Models for Machine Translation of Informal Registers between Mayan and Spanish Vernaculars. - Andrés Lou; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Felipe Sánchez-Martínez; Víctor M. Sánchez-Cartagena (NAACL-HLT, 2024)

Universitat d'Alacant's Submission to the WMT 2024 Shared Task on Translation into Low-Resource Languages of Spain. - Aarón Galiano Jiménez; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Felipe Sánchez-Martínez (WMT, 2024)

Expanding the FLORES+ Multilingual Benchmark with Translations for Aragonese, Aranese, Asturian, and Valencian. - Juan Antonio Pérez-Ortiz; Felipe Sánchez-Martínez; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Miquel Esplà-Gomis; Aarón Galiano Jiménez; Antoni Oliver 001; Claudi Aventín-Boya; Alejandro Pardos; Cristina Valdés; Jusèp Loís Sans Socasau; Juan Pablo Martínez (WMT, 2024)

Findings of the WMT 2024 Shared Task Translation into Low-Resource Languages of Spain: Blending Rule-Based and Neural Systems. - Felipe Sánchez-Martínez; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Aarón Galiano Jiménez; Antoni Oliver 001 (WMT, 2024)

Smart Bilingual Focused Crawling of Parallel Documents. - Cristian García-Romero; Miquel Esplà-Gomis; Felipe Sánchez-Martínez (CoRR, 2024)

Non-Fluent Synthetic Target-Language Data Improve Neural Machine Translation. - Víctor M. Sánchez-Cartagena; Miquel Esplà-Gomis; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Felipe Sánchez-Martínez (IEEE Trans. Pattern Anal. Mach. Intell., 2024)

Beyond the Mode: Sequence-Level Distillation of Multilingual Translation Models for Low-Resource Language Pairs. - Aarón Galiano Jiménez; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Felipe Sánchez-Martínez; Víctor M. Sánchez-Cartagena (NAACL (Findings), 2025)

Multi-Hypothesis Distillation of Multilingual Neural Translation Models for Low-Resource Languages. - Aarón Galiano Jiménez; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Felipe Sánchez-Martínez; Víctor M. Sánchez-Cartagena (CoRR, 2025)