Uncovering Physical Drivers of Dark Matter Halo Structures with Auxiliary-Variable-Guided Generative Models. - Arkaprabha Ganguli; Anirban Samaddar; Florian Kéruzoré; Nesar Ramachandra; Julie Bessac; Sandeep Madireddy; Emil M. Constantinescu (CoRR, 2026)