Transitive Expert Error and Routing Problems in Complex AI Systems. - Forest Mars (CoRR, 2026)