OnPair: Short Strings Compression for Fast Random Access. - Francesco Gargiulo 004; Rossano Venturini (CoRR, 2025)