Automatic Aquisition of Semantic Attributes for User Defined Words m Japanese to English Machine Translation. - Satoru Ikehara; Satoshi Shirai; Akio Yokoo; Francis Bond; Yoshie Omi (ANLP, 1994)

English Adverb Generation in Japanese to English Machine Translation. - Kentaro Ogura; Francis Bond; Satoru Ikehara (ANLP, 1994)

Countability and Number in Japanese to English Machine Translation. - Francis Bond; Kentaro Ogura; Satoru Ikehara (COLING, 1994)

Classifiers in Japanese-to-English Machine Translation. - Francis Bond; Kentaro Ogura; Satoru Ikehara (COLING, 1996)

Possessive Pronouns as Determiners in Japanese-to-English Machine Translation - Francis Bond; Kentaro Ogura; Satoru Ikehara (CoRR, 1996)

Noun Phrase Reference in Japanese-to-English Machine Translation - Francis Bond; Kentaro Ogura; Tsukasa Kawaoka (CoRR, 1996)

Anchoring Floating Quantifiers in Japanese-to-English Machine Transltion. - Francis Bond; Daniela Kurz; Satoshi Shirai (COLING-ACL, 1998)

Reference in Japanese-English Machine Translation. - Francis Bond; Kentaro Ogura (Mach. Transl., 1998)

ALT-J/M a prototype Japanese-to-Malay translation system. - Kentaro Ogura; Francis Bond; Yoshifumi Ooyama (MTSummit, 1999)

Reusing an ontology to generate numeral classifiers. - Francis Bond; Kyonghee Paik (COLING, 2000)

Semantic Annotation of a Japanese Speech Corpus. - John Fry; Francis Bond (SAIC@COLING, 2000)

Memory-Based Learning for Article Generation. - Guido Minnen; Francis Bond; Ann A. Copestake (CoNLL/LLL, 2000)

Temporal Expressions in Japanese-to-English Machine Translation - Francis Bond; Kentaro Ogura; Hajime Uchino (CoRR, 2000)

Design and construction of a machine-tractable Japanese-Malay dictionary. - Francis Bond; Ruhaida Binti Sulong; Takefumi Yamazaki; Kentaro Ogura (MTSummit, 2001)

Multiword Expressions: A Pain in the Neck for NLP. - Ivan A. Sag; Timothy Baldwin; Francis Bond; Ann A. Copestake; Dan Flickinger (CICLing, 2002)

Using an Ontology to Determine English Countability. - Francis Bond; Caitlin Vatikiotis-Bateson (COLING, 2002)

Multiword expressions: linguistic precision and reusability. - Ann A. Copestake; Fabre Lambeau; Aline Villavicencio; Francis Bond; Timothy Baldwin; Ivan A. Sag; Dan Flickinger (LREC, 2002)

Towards a Thesaurus of Predicates. - Satoshi Shirai; Kazuhide Yamamoto; Francis Bond; Hozumi Tanaka (LREC, 2002)

Learning the Countability of English Nouns from Corpus Data. - Timothy Baldwin; Francis Bond (ACL, 2003)

A Plethora of Methods for Learning English Countability. - Timothy Baldwin; Francis Bond (EMNLP, 2003)

Evaluation of a method of creating new valency entries. - Francis Bond; Sanae Fujita (MTSummit, 2003)

Source Language Effect on Translating Korean Honorifics. - Kyonghee Paik; Kiyonori Ohtake; Francis Bond; Kazuhide Yamamoto (CICLing, 2004)

Acquiring an Ontology for a Fundamental Vocabulary. - Francis Bond; Eric Nichols; Sanae Fujita; Takaaki Tanaka (COLING, 2004)

The Hinoki Treebank A Treebank for Text Understanding. - Francis Bond; Sanae Fujita; Chikara Hashimoto; Kaname Kasahara; Shigeko Nariyama; Eric Nichols; Akira Ohtani; Takaaki Tanaka; Shigeaki Amano (IJCNLP, 2004)

A Lexicon Module for a Grammar Development Environment. - Ann A. Copestake; Fabre Lambeau; Benjamin Waldron; Francis Bond; Dan Flickinger; Stephan Oepen (LREC, 2004)

Integration of a Lexical Type Database with a Linguistically Interpreted Corpus. - Chikara Hashimoto; Francis Bond; Takaaki Tanaka; Melanie Siegel (LINC@IJCNLP, 2005)

High Precision Treebanking-Blazing Useful Trees Using POS Information. - Takaaki Tanaka; Francis Bond; Stephan Oepen; Sanae Fujita (ACL, 2005)

Robust Ontology Acquisition from Machine-Readable Dictionaries. - Eric Nichols; Francis Bond; Dan Flickinger (IJCAI, 2005)

SEM-I Rational MT: Enriching Deep Grammars with a Semantic Interface for Scalable Machine Translation. - Dan Flickinger; Jan Tore Lønning; Helge Dyvik; Stephan Oepen; Francis Bond (MTSummit, 2005)

Extracting Representative Arguments from Dictionaries for Resolving Zero Pronouns. - Shigeko Nariyama; Eric Nichols; Francis Bond; Takaaki Tanaka; Hiromi Nakaiwa (MTSummit, 2005)

Introduction to the special issue on multiword expressions: Having a crack at a hard nut. - Aline Villavicencio; Francis Bond; Anna Korhonen; Diana McCarthy (Comput. Speech Lang., 2005)

An Implemented Description of Japanese: The Lexeed Dictionary and the Hinoki Treebank. - Sanae Fujita; Takaaki Tanaka; Francis Bond; Hiromi Nakaiwa (ACL, 2006)

Multilingual Ontology Acquisition from Multiple MRDs. - Eric Nichols; Francis Bond; Takaaki Tanaka; Sanae Fujita; Dan Flickinger (OntologyLearning@COLING/ACL, 2006)

The Hinoki syntactic and semantic treebank of Japanese. - Francis Bond; Sanae Fujita; Takaaki Tanaka (Lang. Resour. Evaluation, 2006)

Word Sense Disambiguation Incorporating Lexical and Structural Semantic Information. - Takaaki Tanaka; Francis Bond; Timothy Baldwin; Sanae Fujita; Chikara Hashimoto (EMNLP-CoNLL, 2007)

The Lextype DB: A Web-Based Framework for Supporting Collaborative Multilingual Grammar and Treebank Development. - Chikara Hashimoto; Francis Bond; Dan Flickinger (IWIC, 2007)

Combining resources for open source machine translation. - Eric Nichols; Francis Bond; Darren Scott Appling; Yuji Matsumoto 001 (TMI, 2007)

A method of creating new valency entries. - Sanae Fujita; Francis Bond (Mach. Transl., 2007)

MRD-based Word Sense Disambiguation: Further Extending Lesk. - Timothy Baldwin; Su Nam Kim; Francis Bond; Sanae Fujita; David Martínez 001; Takaaki Tanaka (IJCNLP, 2008)

Improving statistical machine translation by paraphrasing the training data. - Francis Bond; Eric Nichols; Darren Scott Appling; Michael Paul (IWSLT, 2008)

Boot-Strapping a WordNet Using Multiple Existing WordNets. - Francis Bond; Hitoshi Isahara; Kyoko Kanzaki; Kiyotaka Uchimoto (LREC, 2008)

Development of the Japanese WordNet. - Hitoshi Isahara; Francis Bond; Kiyotaka Uchimoto; Masao Utiyama; Kyoko Kanzaki (LREC, 2008)

Extraction of Attribute Concepts from Japanese Adjectives. - Kyoko Kanzaki; Francis Bond; Noriko Tomuro; Hitoshi Isahara (LREC, 2008)

Combining linguistic resources to create a machine-tractable Japanese-Malay dictionary. - Francis Bond; Kentaro Ogura (Lang. Resour. Evaluation, 2008)

Semi-automatic documentation of an implemented linguistic grammar augmented with a treebank. - Chikara Hashimoto; Francis Bond; Takaaki Tanaka; Melanie Siegel (Lang. Resour. Evaluation, 2008)

Enhancing the Japanese WordNet. - Francis Bond; Hitoshi Isahara; Sanae Fujita; Kiyotaka Uchimoto; Takayuki Kuribayashi; Kyoko Kanzaki (ALR7@IJCNLP, 2009)

Using Generation for Grammar Analysis and Error Detection. - Michael Wayne Goodman; Francis Bond (ACL/IJCNLP (2), 2009)

Online Search Interface for the Sejong Korean-Japanese Bilingual Corpus and Auto-interpolation of Phrase Alignment. - Sanghoun Song; Francis Bond (Linguistic Annotation Workshop, 2009)

Hypernym Discovery Based on Distributional Similarity and Hierarchical Structures. - Ichiro Yamada; Kentaro Torisawa; Jun'ichi Kazama; Kow Kuroda; Masaki Murata; Stijn De Saeger; Francis Bond; Asuka Sumida (EMNLP, 2009)

Sharing user dictionaries across multiple systems with UTX-S. - Francis Bond; Seiji Okura; Yuji Yamamoto; Toshiki Murata; Kiyotaka Uchimoto; Michael Kato; Miwako Shimazu; Tsugiyoshi Suzuki (IWIC, 2009)

Enriching the Adjective Domain in the Japanese WordNet. - Kyoko Kanzaki; Francis Bond; Takayuki Kuribayashi; Hitoshi Isahara (IceTAL, 2010)

Paraphrasing Training Data for Statistical Machine Translation. - Eric Nichols; Francis Bond; D. Scott Appling; Yuji Matsumoto 001 (Inf. Media Technol., 2010)

A Reexamination of MRD-Based Word Sense Disambiguation. - Timothy Baldwin; Su Nam Kim; Francis Bond; Sanae Fujita; David Martínez 001; Takaaki Tanaka (ACM Trans. Asian Lang. Inf. Process., 2010)

Extracting Transfer Rules for Multiword Expressions from Parallel Corpora. - Petter Haugereid; Francis Bond (MWE@ACL, 2011)

Creating the Open Wordnet Bahasa. - Nurril Hirfana Bte Mohamed Noor; Suerya Sapuan; Francis Bond (PACLIC, 2011)

Language, Technology, and Society Richard Sproat (Oregon Health & Science University) Oxford: Oxford University Press, 2010, xiii+286 pp; hardbound, ISBN 978-0-19-954938-2, £25.00. - Francis Bond (Comput. Linguistics, 2011)

Deep open-source machine translation. - Francis Bond; Stephan Oepen; Eric Nichols; Dan Flickinger; Erik Velldal; Petter Haugereid (Mach. Transl., 2011)

Segmentation and Translation of Japanese Multi-word Loanwords. - James Breen; Timothy Baldwin; Francis Bond (ALTA, 2012)

Cross-lingual Parse Disambiguation based on Semantic Correspondence. - Lea Frermann; Francis Bond (ACL (2), 2012)

Comparing Classifier use in Chinese and Japanese. - Yue Hui Ting; Francis Bond (PACLIC, 2012)

Extracting Semantic Transfer Rules from Parallel Corpora with SMT Phrase Aligners. - Petter Haugereid; Francis Bond (SSST@ACL, 2012)

Enriching Parallel Corpora for Statistical Machine Translation with Semantic Negation Rephrasing. - Dominikus Wetzel; Francis Bond (SSST@ACL, 2012)

Introduction to the Special Issue. - Francis Bond (Int. J. Asian Lang. Process., 2012)

Building and Annotating the Linguistically Diverse NTU-MC (NTU - Multilingual Corpus). - Liling Tan; Francis Bond (Int. J. Asian Lang. Process., 2012)

Linking and Extending an Open Multilingual Wordnet. - Francis Bond; Ryan Foster (ACL (1), 2013)

Developing Parallel Sense-tagged Corpora with Wordnets. - Francis Bond; Shan Wang 002; Eshley Huini Gao; Hazel Shuwen Mok; Jeanette Yiwen Tan (LAW@ACL, 2013)

XLING: Matching Query Sentences to a Parallel Corpus using Topic Models for WSD. - Liling Tan; Francis Bond (SemEval@NAACL-HLT, 2013)

On the semantics of noun compounds. - Stan Szpakowicz; Francis Bond; Preslav Nakov; Su Nam Kim (Nat. Lang. Eng., 2013)

A Multilingual Lexico-Semantic Database and Ontology. - Francis Bond; Christiane Fellbaum; Shu-Kai Hsieh; Chu-Ren Huang; Adam Pease; Piek Vossen (Towards the Multilingual Semantic Web, 2014)

NTU-MC Toolkit: Annotating a Linguistically Diverse Corpus. - Liling Tan; Francis Bond (COLING (Demos), 2014)

Identifying Idioms in Chinese Translations. - Wan Yu Ho; Christine Kng; Shan Wang 002; Francis Bond (LREC, 2014)

Building The Sense-Tagged Multilingual Parallel Corpus. - Shan Wang 002; Francis Bond (LREC, 2014)

Sensible: L2 Translation Assistance by Emulating the Manual Post-Editing Process. - Liling Tan; Anne Schumann; José Manuel Martínez Martínez; Francis Bond (SemEval@COLING, 2014)

Issues in building English-Chinese parallel corpora with WordNets. - Francis Bond; Shan Wang 002 (GWC, 2014)

A Survey of WordNet Annotated Corpora. - Tommaso Petrolito; Francis Bond (GWC, 2014)

Bringing together over- and under- represented languages: Linking WordNet to the SIL Semantic Domains. - Muhammad Zulhelmy Bin Mohd Rosman; Frantisek Kratochvil; Francis Bond (GWC, 2014)

Parse Ranking with Semantic Dependencies and WordNet. - Xiaocheng Yin; Jung-Jae Kim 001; Zinaida Pozen; Francis Bond (GWC, 2014)

IMI – A Multilingual Semantic Annotation Environment. - Francis Bond; Luís Morgado da Costa; Tuan Anh Le (ACL (System Demonstrations), 2015)

OMWEdit - The Integrated Open Multilingual Wordnet Editing System. - Luís Morgado da Costa; Francis Bond (ACL (System Demonstrations), 2015)

Passive and Pervasive Use of Bilingual Dictionary in Statistical Machine Translation. - Liling Tan; Josef van Genabith; Francis Bond (HyTra@ACL, 2015)

Syntactic Well-Formedness Diagnosis and Error-Based Coaching in Computer Assisted Language Learning using Machine Translation. - Luís Morgado da Costa; Francis Bond; Xiaoling He (NLP-TEA@COLING, 2016)

LexSemTm: A Semantic Dataset Based on All-words Unsupervised Sense Distribution Learning. - Andrew Bennett; Timothy Baldwin; Jey Han Lau; Diana McCarthy; Francis Bond (ACL (1), 2016)

Wow! What a Useful Extension! Introducing Non-Referential Concepts to Wordnet. - Luís Morgado da Costa; Francis Bond (LREC, 2016)

The Open Linguistics Working Group: Developing the Linguistic Linked Open Data Cloud. - John P. McCrae; Christian Chiarcos; Francis Bond; Philipp Cimiano; Thierry Declerck; Gerard de Melo; Jorge Gracia; Sebastian Hellmann; Bettina Klimek; Steven Moran; Petya Osenova; Antonio Pareja-Lora; et al. (LREC, 2016)

USAAR at SemEval-2016 Task 13: Hyponym Endocentricity. - Liling Tan; Francis Bond; Josef van Genabith (SemEval@NAACL-HLT, 2016)

Multilingual Sense Intersection in a Parallel Corpus with Diverse Language Families. - Giulia Bonansinga; Francis Bond (GWC, 2016)

CILI: the Collaborative Interlingual Index. - Francis Bond; Piek Vossen; John P. McCrae; Christiane Fellbaum (GWC, 2016)

Mapping and Generating Classifiers using an Open Chinese Ontology. - Luís Morgado da Costa; Francis Bond; Helena Gao (GWC, 2016)

Identifying and Exploiting Definitions in Wordnet Bahasa. - David Moeljadi; Francis Bond (GWC, 2016)

Toward a truly multilingual GlobalWordnet Grid. - Piek Vossen; Francis Bond; John P. McCrae (GWC, 2016)

NTUCLE: Developing a Corpus of Learner English to Provide Writing Support for Engineering Students. - Roger Vivek Placidus Winder; Joseph MacKinnon; Shu Yun Li; Benedict Christopher Tzer Liang Lin; Carmel Lee Hah Heah; Luís Morgado da Costa; Takayuki Kuribayashi; Francis Bond (NLP-TEA@IJCNLP, 2017)

The Concept of Lexical Platform. - Maciej Piasecki; Tomasz Walkowiak; Ewa Rudnicka; Tomasz Naskret; Francis Bond (LDK Workshops, 2017)

Toward An Epic Epigraph Graph. - Francis Bond; Graham Matthews (LREC, 2018)

The Company They Keep: Extracting Japanese Neologisms Using Language Patterns. - James Breen; Timothy Baldwin; Francis Bond (GWC, 2018)

Toward Constructing the National Cancer Institute Thesaurus Derived WordNet (ncitWN). - Amanda Hicks; Selja Seppälä; Francis Bond (GWC, 2018)

Automatic Identification of Basic-Level Categories. - Chad Mills; Francis Bond; Gina-Anne Levow (GWC, 2018)

Putting Figures on Influences on Moroccan Darija from Arabic, French and Spanish using the WordNet. - Khalil Mrini; Francis Bond (GWC, 2018)

Lexical Perspective on Wordnet to Wordnet Mapping. - Ewa Rudnicka; Francis Bond; Lukasz Grabowski; Maciej Piasecki; Tadeusz Piotrowski (GWC, 2018)

Enchancing the Collaborative Interlingual Index for Digital Humanities: Cross-linguistic Analysis in the Domain of Theology. - Laura Slaughter; Wenjie Wang; Luís Morgado da Costa; Francis Bond (GWC, 2018)

Multilingual Wordnet sense Ranking using nearest context. - E. Umamaheswari Vasanthakumar; Francis Bond (GWC, 2018)

GeoNames Wordnet (geown): extracting wordnets from GeoNames. - Francis Bond; Arthur Bond (GWC, 2019)

Testing Zipf's meaning-frequency law with wordnets as sense inventories. - Francis Bond; Arkadiusz Janz; Marek Maziarz; Ewa Rudnicka (GWC, 2019)

A Comparison of Sense-level Sentiment Scores. - Francis Bond; Arkadiusz Janz; Maciej Piasecki (GWC, 2019)

New Polysemy Structures in Wordnets Induced by Vertical Polysemy. - Ahti Lohk; Heili Orav; Kadri Vare; Francis Bond; Rasmus Vaik (GWC, 2019)

English WordNet 2019 - An Open-Source WordNet for English. - John P. McCrae; Alexandre Rademaker; Francis Bond; Ewa Rudnicka; Christiane Fellbaum (GWC, 2019)

Some Issues with Building a Multilingual Wordnet. - Francis Bond; Luís Morgado da Costa; Michael Wayne Goodman; John Philip McCrae; Ahti Lohk (LREC, 2020)

Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. - Francis Bond; Hiroki Nomoto; Luís Morgado da Costa; Arthur Bond (LREC, 2020)

Automated Writing Support Using Deep Linguistic Parsers. - Luís Morgado da Costa; Roger Vivek Placidus Winder; Shu Yun Li; Benedict Christopher Tzer Liang Lin; Joseph MacKinnon; Francis Bond (LREC, 2020)

English WordNet 2020: Improving and Extending a WordNet for English using an Open-Source Methodology. - John Philip McCrae; Alexandre Rademaker; Ewa Rudnicka; Francis Bond (MMW@LREC, 2020)

Taboo Wordnet. - Francis Bond; Merrick Yeu Herng Choo (GWC, 2021)

Teaching Through Tagging - Interactive Lexical Semantics. - Francis Bond; Andrew Devadason; Melissa Rui Lin Teo; Luís Morgado da Costa (GWC, 2021)

Intrinsically Interlingual: The Wn Python Library for Wordnets. - Michael Wayne Goodman; Francis Bond (GWC, 2021)

Testing agreement between lexicographers: A case of homonymy and polysemy. - Marek Maziarz; Francis Bond; Ewa Rudnicka (GWC, 2021)

The GlobalWordNet Formats: Updates for 2020. - John P. McCrae; Michael Wayne Goodman; Francis Bond; Alexandre Rademaker; Ewa Rudnicka; Luís Morgado da Costa (GWC, 2021)

OdeNet: Compiling a GermanWordNet from other Resources. - Melanie Siegel; Francis Bond (GWC, 2021)

Sense and Sentiment. - Francis Bond; Merrick Yeu Herng Choo (LREC, 2022)

Singlish Where Got Rules One? Constructing a Computational Grammar for Singlish. - Siew Yeng Chow; Francis Bond (LREC, 2022)

The Tembusu Treebank: An English Learner Treebank. - Luís Morgado da Costa; Francis Bond; Roger Vivek Placidus Winder (LREC, 2022)

Documenting the Open Multilingual Wordnet. - Francis Bond; Michael Wayne Goodman; Ewa Rudnicka; Luís Morgado da Costa; Alexandre Rademaker; John P. McCrae (GWC, 2023)

The Japanese Wordnet 2.0. - Francis Bond; Takayuki Kuribayashi (GWC, 2023)

Linking SIL Semantic Domains to Wordnet and Expanding the Abui Wordnet through Rapid Word Collection Methodology. - Luís Morgado da Costa; Frantisek Kratochvíl; George Saad; Benidiktus Delpada; Daniel Simon Lanma; Francis Bond; Natálie Wolfová; A. l. Blake (GWC, 2023)

ChainNet: Structured Metaphor and Metonymy in WordNet. - Rowan Hall Maudslay; Simone Teufel; Francis Bond; James Pustejovsky (LREC/COLING, 2024)

Comparing LLM-generated and human-authored news text using formal syntactic theory. - Olga Zamaraeva; Dan Flickinger; Francis Bond; Carlos Gómez-Rodríguez (ACL (1), 2025)