A dynamic approach to paradigm-driven analogy. - Stefano Federici; Vito Pirrelli; François Yvon (Learning for Natural Language Processing, 1995)

Variable-length sequence matching for phonetic transcription using joint multigrams. - Sabine Deligne; François Yvon; Frédéric Bimbot (EUROSPEECH, 1995)

Introducing statistical dependencies and structural constraints in variable-length sequence models. - Sabine Deligne; François Yvon; Frédéric Bimbot (ICGI, 1996)

Grapheme-to-Phoneme Conversion using Multiple Unbounded Overlapping Chunks - François Yvon (CoRR, 1996)

Paradigmatic Cascades: a Linguistically Sound Model of Pronunciation by Analogy. - François Yvon (ACL, 1997)

Evaluation of grapheme-to phoneme conversion for text-to-speech synthesis in French. - Philippe Boula de Mareüil; François Yvon; Christophe d'Alessandro; V. Auberg; Michel Bagein; Gérard Bailly; Frédéric Béchet; S. Fonkia; Jean-Philippe Goldman; Eric Keller; Douglas D. O'Shaughnessy; Steve Pagel; et al. (LREC, 1998)

Objective evaluation of grapheme to phoneme conversion for text-to-speech synthesis in French. - François Yvon; Philippe Boula de Mareüil; Christophe d'Alessandro; Véronique Aubergé; Michel Bagein; Gérard Bailly; Frédéric Béchet; S. Foukia; J.-F. Goldman; Eric Keller; Douglas D. O'Shaughnessy; Vincent Pagel; et al. (Comput. Speech Lang., 1998)

Pronouncing unknown words using multi-dimensional analogies. - François Yvon (EUROSPEECH, 1999)

The hidden dimension: a paradigmatic view of data-driven NLP. - Vito Pirrelli; François Yvon (J. Exp. Theor. Artif. Intell., 1999)

A French Phonetic Lexicon with Variants for Speech and Language Processing. - Philippe Boula de Mareüil; Christophe d'Alessandro; François Yvon; Véronique Aubergé; Jacqueline Vaissière; Angélique Amelot (LREC, 2000)

Integrating contextual phonological rules in a large vocabulary decoder. - Guillaume Gravier; François Yvon; Bruno Jacob; Frédéric Bimbot (INTERSPEECH, 2001)

Using the Web as a Linguistic Resource for Learning Reformulations Automatically. - Florence Duclaye; François Yvon; Olivier Collin (LREC, 2002)

Improving Rocchio with Weakly Supervised Clustering. - Romain Vinot; François Yvon (ECML, 2003)

Proper Names Extraction from Fax Images Combining Textual and Image Features. - Laurence Likforman-Sulem; Pascal Vaillant; François Yvon (ICDAR, 2003)

Apprentissage Automatique de Paraphrases pour l'Amélioration d'un Système de Questions-Réponses. - Florence Duclaye; Olivier Collin; François Yvon (TALN (Articles longs), 2003)

Automating Indexing of Classes and Conferences. - Jean-Claude Moissinac; François Yvon; Slim Ben Hazez (RIAO, 2004)

Analogies dans les séquences : un solveur à états finis. - Nicolas Stroppa; François Yvon (TALN (Posters), 2004)

Arc minimization in finite-state decoding graphs with cross-word acoustic context. - François Yvon; Geoffrey Zweig; George Saon (Comput. Speech Lang., 2004)

Apprentissage par analogie et rapports de proportion : contributions méthodologiques et expérimentales. - Nicolas Stroppa; François Yvon (CAP, 2005)

An Analogical Learner for Morphological Analysis. - Nicolas Stroppa; François Yvon (CoNLL, 2005)

On the use of morphological constraints in n-gram statistical language model. - A. Ghaoui; François Yvon; Chafic Mokbel; Gérard Chollet (INTERSPEECH, 2005)

Discriminative training of finite state decoding graphs. - Shiuan-Sung Lin; François Yvon (INTERSPEECH, 2005)

Corpus design based on the kullback-leibler divergence for text-to-speech synthesis application. - Aleksandra Krul; Géraldine Damnati; François Yvon; Thierry Moudenc (INTERSPEECH, 2006)

Productivité quantitative des suffixations par -ité et -Able dans un corpus journalistique moderne. - Natalia Grabar; Delphine Tribout; Georgette Dal; Bernard Fradin; Nabil Hathout; Stéphanie Lignon; Fiammetta Namer; Clément Plancq; François Yvon; Pierre Zweigenbaum (TALN (Articles longs), 2006)

Du quatrième de proportion comme principe inductif : une proposition et son application à l'apprentissage de la morphologie. - Nicolas Stroppa; François Yvon (Trait. Autom. des Langues, 2006)

Approaches for adaptive database reduction for text-to-speech synthesis. - Aleksandra Krul; Géraldine Damnati; François Yvon; Cédric Boidin; Thierry Moudenc (INTERSPEECH, 2007)

Optimization on decoding graphs by discriminative training. - Shiuan-Sung Lin; François Yvon (INTERSPEECH, 2007)

Engineering multimedia applications on the basis of multi-structured descriptions of audiovisual contents. - Marc Caillet; Jean Carrive; Cécile Roisin; François Yvon (SADPI, 2007)

Adaptive database reduction for domain specific speech synthesis. - Aleksandra Krul; Géraldine Damnati; François Yvon; Cédric Boidin; Thierry Moudenc (SSW, 2007)

Inference and evaluation of the multinomial mixture model for text clustering. - Loïs Rigouste; Olivier Cappé; François Yvon (Inf. Process. Manag., 2007)

Normalizing SMS: are Two Metaphors Better than One ? - Catherine Kobus; François Yvon; Géraldine Damnati (COLING, 2008)

Scaling up Analogical Learning. - Philippe Langlais; François Yvon (COLING (Posters), 2008)

Robust Similarity Measures for Named Entities Matching. - Erwan Moreau; François Yvon; Olivier Cappé (COLING, 2008)

Using LDA to detect semantically incoherent documents. - Hemant Misra; Olivier Cappé; François Yvon (CoNLL, 2008)

Detecting Fake Content with Relative Entropy Scoring. - Thomas Lavergne; Tanguy Urvoy; François Yvon (PAN, 2008)

The asymptotics of semi-supervised learning in discriminative probabilistic models. - Nataliya Sokolovska; Olivier Cappé; François Yvon (ICML, 2008)

Analogical Translation of Medical Words in Different Languages. - Philippe Langlais; François Yvon; Pierre Zweigenbaum (GoTAL, 2008)

Transcrire les SMS comme on reconnaît la parole. - Catherine Kobus; François Yvon; Géraldine Damnati (TALN (Articles longs), 2008)

Appariement d'entités nommées coréférentes : combinaisons de mesures de similarité par apprentissage supervisé. - Erwan Moreau; François Yvon; Olivier Cappé (TALN (Articles courts), 2008)

Limsi's Statistical Translation Systems for WMT'08. - Daniel Déchelotte; Gilles Adda; Alexandre Allauzen; Hélène Bonneau-Maynard; Olivier Galibert; Jean-Luc Gauvain; Philippe Langlais; François Yvon (WMT@ACL, 2008)

Text segmentation via topic modeling: an analytical study. - Hemant Misra; François Yvon; Joemon M. Jose; Olivier Cappé (CIKM, 2009)

Improvements in Analogical Learning: Application to Translating Multi-Terms of the Medical Domain. - Philippe Langlais; François Yvon; Pierre Zweigenbaum (EACL, 2009)

Gappy Translation Units under Left-to-Right SMT Decoding. - Josep Maria Crego; François Yvon (EAMT, 2009)

Plusieurs langues (bien choisies) valent mieux qu'une : traduction statistique multi-source par renforcement lexical. - Josep Maria Crego; Aurélien Max; François Yvon (TALN (Articles courts), 2009)

LIMSI's Statistical Translation Systems for WMT'09. - Alexandre Allauzen; Josep Maria Crego; Aurélien Max; François Yvon (WMT@EACL, 2009)

Efficient Learning of Sparse Conditional Random Fields for Supervised Sequence Labelling - Nataliya Sokolovska; Thomas Lavergne; Olivier Cappé; François Yvon (CoRR, 2009)

Selecting features with L1 regularization in Conditional Random Fields. - Nataliya Sokolovska; Olivier Cappé; François Yvon (Trait. Autom. des Langues, 2009)

Practical Very Large Scale CRFs. - Thomas Lavergne; Olivier Cappé; François Yvon (ACL, 2010)

Refining Word Alignment with Discriminative Training. - Nadi Tomeh; Alexandre Allauzen; François Yvon; Guillaume Wisniewski (AMTA, 2010)

Local lexical adaptation in Machine Translation through triangulation: SMT helping SMT. - Josep Maria Crego; Aurélien Max; François Yvon (COLING, 2010)

Improving Reordering with Linguistically Informed Bilingual n-grams. - Josep Maria Crego; François Yvon (COLING (Posters), 2010)

Training Continuous Space Language Models: Some Practical Issues. - Hai Son Le; Alexandre Allauzen; Guillaume Wisniewski; François Yvon (EMNLP, 2010)

Assessing Phrase-Based Translation Models with Oracle Decoding. - Guillaume Wisniewski; Alexandre Allauzen; François Yvon (EMNLP, 2010)

LIMSI @ IWSLT 2010. - Alexandre Allauzen; Josep Maria Crego; Ilknur Durgar El-Kahlout; Hai Son Le; Guillaume Wisniewski; François Yvon (IWSLT, 2010)

The pay-offs of preprocessing for German-English statistical machine translation. - Ilknur Durgar El-Kahlout; François Yvon (IWSLT, 2010)

Contrastive Lexical Evaluation of Machine Translation. - Aurélien Max; Josep Maria Crego; François Yvon (LREC, 2010)

Recueil et analyse d'un corpus écologique de corrections orthographiques extrait des révisions de Wikipédia. - Guillaume Wisniewski; Aurélien Max; François Yvon (TALN (Articles longs), 2010)

LIMSI's Statistical Translation Systems for WMT'10. - Alexandre Allauzen; Josep Maria Crego; Ilknur Durgar El-Kahlout; François Yvon (WMT@ACL, 2010)

Efficient Learning of Sparse Conditional Random Fields for Supervised Sequence Labeling. - Nataliya Sokolovska; Thomas Lavergne; Olivier Cappé; François Yvon (IEEE J. Sel. Top. Signal Process., 2010)

Factored bilingual n-gram language models for statistical machine translation. - Josep Maria Crego; François Yvon (Mach. Transl., 2010)

Rewriting the orthography of SMS messages. - François Yvon (Nat. Lang. Eng., 2010)

Lexical Micro-adaptation in Statistical Machine Translation. - Josep Maria Crego; Gregor Leusch; Aurélien Max; Hermann Ney; François Yvon (Trait. Autom. des Langues, 2010)

Two Ways to Use a Noisy Parallel News Corpus for Improving Statistical Machine Translation. - Souhir Gahbiche-Braham; Hélène Bonneau-Maynard; François Yvon (BUCC@ACL, 2011)

Minimum Error Rate Training Semiring. - Artem Sokolov; François Yvon (EAMT, 2011)

Discriminative Weighted Alignment Matrices For Statistical Machine Translation. - Nadi Tomeh; Alexandre Allauzen; François Yvon (EAMT, 2011)

Measuring the Confusability of Pronunciations in Speech Recognition. - Panagiota Karanasou; François Yvon; Lori Lamel (FSMNLP, 2011)

Structured Output Layer neural network language model. - Hai Son Le; Ilya Oparin; Alexandre Allauzen; Jean-Luc Gauvain; François Yvon (ICASSP, 2011)

Large Vocabulary SOUL Neural Network Language Models. - Hai Son Le; Ilya Oparin; Abdelkhalek Messaoudi; Alexandre Allauzen; Jean-Luc Gauvain; François Yvon (INTERSPEECH, 2011)

Advances on spoken language translation in the Quaero program. - Karim Boudahmane; Bianka Buschbeck; Eunah Cho; Josep Maria Crego; Markus Freitag; Thomas Lavergne; Hermann Ney; Jan Niehues; Stephan Peitz; Jean Senellart; Artem Sokolov; Alex Waibel; et al. (IWSLT, 2011)

LIMSI's experiments in domain adaptation for IWSLT11. - Thomas Lavergne; Alexandre Allauzen; Hai Son Le; François Yvon (IWSLT, 2011)

How good are your phrases? assessing phrase quality with single class classification. - Nadi Tomeh; Marco Turchi; Guillaume Wisniewski; Alexandre Allauzen; François Yvon (IWSLT, 2011)

Généralisation de l'alignement sous-phrastique par échantillonnage (Generalization of sub-sentential alignment by sampling). - Adrien Lardilleux; François Yvon; Yves Lepage (TALN (Articles longs), 2011)

Estimation d'un modèle de traduction à partir d'alignements mot-à-mot non-déterministes (Estimating a translation model from non-deterministic word-to-word alignments). - Nadi Tomeh; Alexandre Allauzen; François Yvon (TALN (Articles longs), 2011)

LIMSI @ WMT11. - Alexandre Allauzen; Hélène Bonneau-Maynard; Hai Son Le; Aurélien Max; Guillaume Wisniewski; François Yvon; Gilles Adda; Josep Maria Crego; Adrien Lardilleux; Thomas Lavergne; Artem Sokolov (WMT@EMNLP, 2011)

From n-gram-based to CRF-based Translation Models. - Thomas Lavergne; Alexandre Allauzen; Josep Maria Crego; François Yvon (WMT@EMNLP, 2011)

Designing an Improved Discriminative Word Aligner. - Nadi Tomeh; Alexandre Allauzen; Thomas Lavergne; François Yvon (Int. J. Comput. Linguistics Appl., 2011)

Text segmentation: A topic modeling perspective. - Hemant Misra; François Yvon; Olivier Cappé; Joemon M. Jose (Inf. Process. Manag., 2011)

Filtering artificial texts with statistical machine learning techniques. - Thomas Lavergne; Tanguy Urvoy; François Yvon (Lang. Resour. Evaluation, 2011)

Ncode: an Open Source Bilingual N-gram SMT Toolkit. - Josep Maria Crego; François Yvon; José B. Mariño (Prague Bull. Math. Linguistics, 2011)

Statistical Methods for Machine Translation. - Alexandre Allauzen; François Yvon (Textual Information Access: Statistical Models, 2012)

Probabilistic Models: An Introduction. - François Yvon (Textual Information Access: Statistical Models, 2012)

Aligning Bilingual Literary Works: a Pilot Study. - Qian Yu; Aurélien Max; François Yvon (CLfL@NAACL-HLT, 2012)

Computing Lattice BLEU Oracle Scores for Machine Translation. - Artem Sokolov; Guillaume Wisniewski; François Yvon (EACL, 2012)

Hierarchical Sub-sentential Alignment with Anymalign. - Adrien Lardilleux; François Yvon; Yves Lepage (EAMT, 2012)

Towards contextual adaptation for any-text translation. - Li Gong; Aurélien Max; François Yvon (IWSLT, 2012)

Joint Segmentation and POS Tagging for Arabic Using a CRF-based Classifier. - Souhir Gahbiche-Braham; Hélène Bonneau-Maynard; Thomas Lavergne; François Yvon (LREC, 2012)

Continuous Space Translation Models with Neural Networks. - Hai Son Le; Alexandre Allauzen; François Yvon (HLT-NAACL, 2012)

Measuring the Influence of Long Range Dependencies with Neural Network Language Models. - Hai Son Le; Alexandre Allauzen; François Yvon (WLM@NAACL-HLT, 2012)

WSD for n-best reranking and local language modeling in SMT. - Marianna Apidianaki; Guillaume Wisniewski; Artem Sokolov; Aurélien Max; François Yvon (SSST@ACL, 2012)

Repérage des entités nommées pour l'arabe : adaptation non-supervisée et combinaison de systèmes (Named Entity Recognition for Arabic : Unsupervised adaptation and Systems combination) [in French]. - Souhir Gahbiche-Braham; Hélène Bonneau-Maynard; Thomas Lavergne; François Yvon (JEP-TALN-RECITAL, 2012)

Alignement sous-phrastique hiérarchique avec Anymalign (Hierarchical Sub-Sentential Alignment with Anymalign) [in French]. - Adrien Lardilleux; François Yvon; Yves Lepage (JEP-TALN-RECITAL, 2012)

LIMSI @ WMT12. - Hai Son Le; Thomas Lavergne; Alexandre Allauzen; Marianna Apidianaki; Li Gong; Aurélien Max; Artem Sokolov; Guillaume Wisniewski; François Yvon (WMT@NAACL-HLT, 2012)

Non-Linear Models for Confidence Estimation. - Yong Zhuang; Guillaume Wisniewski; François Yvon (WMT@NAACL-HLT, 2012)

Préface. - François Yvon; Robert Dale (Trait. Autom. des Langues, 2012)

Discriminative training of a phoneme confusion model for a dynamic lexicon in ASR. - Penny Karanasou; François Yvon; Thomas Lavergne; Lori Lamel (INTERSPEECH, 2013)

Structure learning in hidden conditional random fields for grapheme-to-phoneme conversion. - Patrick Lehnen; Alexandre Allauzen; Thomas Lavergne; François Yvon; Stefan Hahn; Hermann Ney (INTERSPEECH, 2013)

Improving bilingual sub-sentential alignment by sampling-based transpotting. - Li Gong; Aurélien Max; François Yvon (IWSLT, 2013)

Design and Analysis of a Large Corpus of Post-Edited Translations: Quality Estimation, Failure Analysis and the Variability of Post-Edition. - Guillaume Wisniewski; Anil Kumar Singh 001; Natalia Segal; François Yvon (MTSummit, 2013)

A fully discriminative training framework for Statistical Machine Translation (Un cadre d'apprentissage intégralement discriminant pour la traduction statistique) [in French]. - Thomas Lavergne; Alexandre Allauzen; François Yvon (TALN (1), 2013)

A corpus of post-edited translations (Un corpus d'erreurs de traduction) [in French]. - Guillaume Wisniewski; Anil Kumar Singh 001; Natalia Segal; François Yvon (TALN (2), 2013)

LIMSI @ WMT13. - Alexandre Allauzen; Nicolas Pécheux; Quoc-Khanh Do; Marco Dinarelli; Thomas Lavergne; Aurélien Max; Hai Son Le; François Yvon (WMT@ACL, 2013)

LIMSI Submission for the WMT'13 Quality Estimation Task: an Experiment with N-Gram Posteriors. - Anil Kumar Singh 001; Guillaume Wisniewski; François Yvon (WMT@ACL, 2013)

Fast Large-Margin Learning for Statistical Machine Translation. - Guillaume Wisniewski; François Yvon (Int. J. Comput. Linguistics Appl., 2013)

Generalizing sampling-based multilingual alignment. - Adrien Lardilleux; François Yvon; Yves Lepage (Mach. Transl., 2013)

Quality estimation for machine translation: some lessons learned. - Guillaume Wisniewski; Anil Kumar Singh 001; François Yvon (Mach. Transl., 2013)

Oracle decoding as a new way to analyze phrase-based machine translation. - Guillaume Wisniewski; François Yvon (Mach. Transl., 2013)

Traitement automatique des entités nommées en arabe : détection et traduction. - Souhir Gahbiche-Braham; Hélène Bonneau-Maynard; François Yvon (Trait. Autom. des Langues, 2013)

Structured Output Layer Neural Network Language Models for Speech Recognition. - Hai Son Le; Ilya Oparin; Alexandre Allauzen; Jean-Luc Gauvain; François Yvon (IEEE Trans. Speech Audio Process., 2013)

Lattice BLEU oracles in machine translation. - Artem Sokolov; Guillaume Wisniewski; François Yvon (ACM Trans. Speech Lang. Process., 2013)

Combining techniques from different NN-based language models for machine translation. - Jan Niehues; Alexander Allauzen; François Yvon; Alex Waibel (AMTA, 2014)

Cross-Lingual Part-of-Speech Tagging through Ambiguous Learning. - Guillaume Wisniewski; Nicolas Pécheux; Souhir Gahbiche-Braham; François Yvon (EMNLP, 2014)

Discriminative adaptation of continuous space translation models. - Quoc-Khanh Do; Alexandre Allauzen; François Yvon (IWSLT, 2014)

Incremental development of statistical machine translation systems. - Li Gong; Aurélien Max; François Yvon (IWSLT, 2014)

LIMSI English-French speech translation system. - Natalia Segal; Hélène Bonneau-Maynard; Quoc-Khanh Do; Alexandre Allauzen; Jean-Luc Gauvain; Lori Lamel; François Yvon (IWSLT (Evaluation Campaign), 2014)

Rule-based Reordering Space in Statistical Machine Translation. - Nicolas Pécheux; Alexandre Allauzen; François Yvon (LREC, 2014)

A Corpus of Machine Translation Errors Extracted from Translation Students Exercises. - Guillaume Wisniewski; Natalie Kübler; François Yvon (LREC, 2014)

Comparison of scheduling methods for the learning rate of neural network language models (Modèles de langue neuronaux: une comparaison de plusieurs stratégies d'apprentissage) [in French]. - Quoc-Khanh Do; Alexandre Allauzen; François Yvon (TALN (1), 2014)

Topic Adaptation for the Automatic Translation of News Articles (Adaptation thématique pour la traduction automatique de dépêches de presse) [in French]. - Souhir Gahbiche-Braham; Hélène Bonneau-Maynard; François Yvon (TALN (1), 2014)

Towards a More Efficient Development of Statistical Machine Translation Systems (Vers un développement plus efficace des systèmes de traduction statistique : un peu de vert dans un monde de BLEU) [in French]. - Li Gong; Aurélien Max; François Yvon (TALN (2), 2014)

(Much) Faster Construction of SMT Phrase Tables from Large-scale Parallel Corpora (Construction (très) rapide de tables de traduction à partir de grands bi-textes) [in French]. - Li Gong; Aurélien Max; François Yvon (TALN (3), 2014)

Cross-Lingual POS Tagging through Ambiguous Learning: First Experiments (Apprentissage partiellement supervisé d'un étiqueteur morpho-syntaxique par transfert cross-lingue) [in French]. - Guillaume Wisniewski; Nicolas Pécheux; Elena Knyazeva; Alexandre Allauzen; François Yvon (TALN (1), 2014)

The KIT-LIMSI Translation System for WMT 2014. - Quoc-Khanh Do; Teresa Herrmann; Jan Niehues; Alexandre Allauzen; François Yvon; Alex Waibel (WMT@ACL, 2014)

LIMSI $@$ WMT'14 Medical Translation Task. - Nicolas Pécheux; Li Gong; Quoc-Khanh Do; Benjamin Marie; Yulia Ivanishcheva; Alexandre Allauzen; Thomas Lavergne; Jan Niehues; Aurélien Max; François Yvon (WMT@ACL, 2014)

LIMSI Submission for WMT'14 QE Task. - Guillaume Wisniewski; Nicolas Pécheux; Alexandre Allauzen; François Yvon (WMT@ACL, 2014)

Maximum-entropy word alignment and posterior-based phrase extraction for machine translation. - Nadi Tomeh; Alexandre Allauzen; François Yvon (Mach. Transl., 2014)

Traduire la parole : le cas des TED Talks. - Natalia Segal; Hélène Bonneau-Maynard; François Yvon (Trait. Autom. des Langues, 2014)

Issues in Analogical Inference Over Sequences of Symbols: A Case Study on Proper Name Transliteration. - Philippe Langlais; François Yvon (Computational Approaches to Analogical Reasoning, 2014)

A Discriminative Training Procedure for Continuous Translation Models. - Quoc-Khanh Do; Alexandre Allauzen; François Yvon (EMNLP, 2015)

Structured prediction for speaker identification in TV series. - Elena Knyazeva; Guillaume Wisniewski; Hervé Bredin; François Yvon (INTERSPEECH, 2015)

Morphology-aware alignments for translation to and from a synthetic language. - Franck Burlot; François Yvon (IWSLT, 2015)

Apprentissage discriminant des modèles continus de traduction. - Quoc-Khanh Do; Alexandre Allauzen; François Yvon (TALN (long papers), 2015)

Apprentissage par imitation pour l'étiquetage de séquences : vers une formalisation des méthodes d'étiquetage easy-first. - Elena Knyazeva; Guillaume Wisniewski; François Yvon (TALN (long papers), 2015)

Oublier ce qu'on sait, pour mieux apprendre ce qu'on ne sait pas : une étude sur les contraintes de type dans les modèles CRF. - Nicolas Pécheux; Alexandre Allauzen; Thomas Lavergne; Guillaume Wisniewski; François Yvon (TALN (long papers), 2015)

The KIT-LIMSI Translation System for WMT 2015. - Thanh-Le Ha; Quoc-Khanh Do; Eunah Cho; Jan Niehues; Alexandre Allauzen; François Yvon; Alex Waibel (WMT@EMNLP, 2015)

LIMSI$@$WMT'15 : Translation Task. - Benjamin Marie; Alexandre Allauzen; Franck Burlot; Quoc-Khanh Do; Julia Ive; Elena Knyazeva; Matthieu Labeau; Thomas Lavergne; Kevin Löser; Nicolas Pécheux; François Yvon (WMT@EMNLP, 2015)

Why Predicting Post-Edition is so Hard? Failure Analysis of LIMSI Submission to the APE Shared Task. - Guillaume Wisniewski; Nicolas Pécheux; François Yvon (WMT@EMNLP, 2015)

Zero-resource Dependency Parsing: Boosting Delexicalized Cross-lingual Transfer with Linguistic Knowledge. - Lauriane Aufrant; Guillaume Wisniewski; François Yvon (COLING, 2016)

Parallel Sentence Compression. - Julia Ive; François Yvon (COLING, 2016)

Preliminary Experiments on Unsupervised Word Discovery in Mboshi. - Pierre Godard; Gilles Adda; Martine Adda-Decker; Alexandre Allauzen; Laurent Besacier; Hélène Bonneau-Maynard; Guy-Noël Kouarata; Kevin Löser; Annie Rialland; François Yvon (INTERSPEECH, 2016)

Two-Step MT: Predicting Target Morphology. - Franck Burlot; Elena Knyazeva; Thomas Lavergne; François Yvon (IWSLT, 2016)

LIMSI@IWSLT'16: MT Track. - Franck Burlot; Matthieu Labeau; Elena Knyazeva; Thomas Lavergne; Alexandre Allauzen; François Yvon (IWSLT, 2016)

Cross-lingual and Supervised Models for Morphosyntactic Annotation: a Comparison on Romanian. - Lauriane Aufrant; Guillaume Wisniewski; François Yvon (LREC, 2016)

Novel elicitation and annotation schemes for sentential and sub-sentential alignments of bitexts. - Yong Xu 006; François Yvon (LREC, 2016)

Frustratingly Easy Cross-Lingual Transfer for Transition-Based Dependency Parsing. - Ophélie Lacroix; Lauriane Aufrant; Guillaume Wisniewski; François Yvon (HLT-NAACL, 2016)

TransRead: Designing a Bilingual Reading Experience with Machine Translation Technologies. - François Yvon; Yong Xu 006; Marianna Apidianaki; Clément Pillias; Pierre Cubaud (HLT-NAACL Demos, 2016)

Breaking the Unwritten Language Barrier: The BULB Project. - Gilles Adda; Sebastian Stüker; Martine Adda-Decker; Odette Ambouroue; Laurent Besacier; David Blachon; Hélène Bonneau-Maynard; Pierre Godard; Fatima Hamlaoui; Dmitry Idiatov; Guy-Noël Kouarata; Lori Lamel; et al. (SLTU, 2016)

Ne nous arrêtons pas en si bon chemin : améliorations de l'apprentissage global d'analyseurs en dépendances par transition (Don't Stop Me Now ! Improved Update Strategies for Global Training of Transition-Based). - Lauriane Aufrant; Guillaume Wisniewski; François Yvon (JEP-TALN-RECITAL (2), 2016)

Apprentissage d'analyseur en dépendances cross-lingue par projection partielle de dépendances (Cross-lingual learning of dependency parsers from partially projected dependencies). - Ophélie Lacroix; Lauriane Aufrant; Guillaume Wisniewski; François Yvon (JEP-TALN-RECITAL (2), 2016)

Lecture bilingue augmentée par des alignements multi-niveaux (Augmenting bilingual reading with alignment information). - François Yvon; Yong Xu 006; Marianna Apidianaki; Clément Pillias; Pierre Cubaud (JEP-TALN-RECITAL (Demonstrations), 2016)

LIMSI$@$WMT'16: Machine Translation of News. - Alexandre Allauzen; Lauriane Aufrant; Franck Burlot; Ophélie Lacroix; Elena Knyazeva; Thomas Lavergne; Guillaume Wisniewski; François Yvon (WMT, 2016)

LIMSI's Contribution to the WMT'16 Biomedical Translation Task. - Julia Ive; Aurélien Max; François Yvon (WMT, 2016)

The QT21/HimL Combined Machine Translation System. - Jan-Thorsten Peter; Tamer Alkhouli; Hermann Ney; Matthias Huck; Fabienne Braune; Alexander M. Fraser; Ales Tamchyna; Ondrej Bojar; Barry Haddow; Rico Sennrich; Frédéric Blain; Lucia Specia; et al. (WMT, 2016)

Reordering space design in statistical machine translation. - Nicolas Pécheux; Alexandre Allauzen; Jan Niehues; François Yvon (Lang. Resour. Evaluation, 2016)

Apprentissage discriminant de modèles neuronaux pour la traduction automatique. - Quoc-Khanh Do; Alexandre Allauzen; François Yvon (Trait. Autom. des Langues, 2016)

LIMSI$@$CoNLL'17: UD Shared Task. - Lauriane Aufrant; Guillaume Wisniewski; François Yvon (CoNLL Shared Task (2), 2017)

Don't Stop Me Now! Using Global Dynamic Oracles to Correct Training Biases of Transition-Based Dependency Parsers. - Lauriane Aufrant; Guillaume Wisniewski; François Yvon (EACL (2), 2017)

Learning the Structure of Variable-Order CRFs: a finite-state perspective. - Thomas Lavergne; François Yvon (EMNLP, 2017)

Adaptation au domaine pour l'analyse morpho-syntaxique (Domain Adaptation for PoS tagging). - Éléonore Bartenlian; Margot Lacour; Matthieu Labeau; Alexandre Allauzen; Guillaume Wisniewski; François Yvon (TALN (2), 2017)

Normalisation automatique du vocabulaire source pour traduire depuis une langue à morphologie riche (Learning Morphological Normalization for Translation from Morphologically Rich Languages). - Franck Burlot; François Yvon (TALN, 2017)

Word Representations in Factored Neural Machine Translation. - Franck Burlot; Mercedes García-Martínez; Loïc Barrault; Fethi Bougares; François Yvon (WMT, 2017)

LIMSI$@$WMT'17. - Franck Burlot; Pooyan Safari; Matthieu Labeau; Alexandre Allauzen; François Yvon (WMT, 2017)

Evaluating the morphological competence of Machine Translation Systems. - Franck Burlot; François Yvon (WMT, 2017)

The QT21 Combined Machine Translation System for English to Latvian. - Jan-Thorsten Peter; Hermann Ney; Ondrej Bojar; Ngoc-Quan Pham; Jan Niehues; Alex Waibel; Franck Burlot; François Yvon; Marcis Pinnis; Valters Sics; Jasmijn Bastings; Miguel Rios; et al. (WMT, 2017)

Reassessing the value of resources for cross-lingual transfer of POS tagging models. - Nicolas Pécheux; Guillaume Wisniewski; François Yvon (Lang. Resour. Evaluation, 2017)

A comparison of discriminative training criteria for continuous space translation models. - Alexandre Allauzen; Quoc-Khanh Do; François Yvon (Mach. Transl., 2017)

Learning Morphological Normalization for Translation from and into Morphologically Rich Languages. - Franck Burlot; François Yvon (Prague Bull. Math. Linguistics, 2017)

Unsupervised Learning of Word Segmentation: Does Tone Matter? - Pierre Godard; Kevin Löser; Alexandre Allauzen; Laurent Besacier; François Yvon (CICLing (1), 2018)

Quantifying training challenges of dependency parsers. - Lauriane Aufrant; Guillaume Wisniewski; François Yvon (COLING, 2018)

Fixing Translation Divergences in Parallel Corpora for Neural MT. - Minh Quang Pham; Josep Maria Crego; Jean Senellart; François Yvon (EMNLP, 2018)

Bayesian Models for Unit Discovery on a Very Low Resource Language. - Lucas Ondel; Pierre Godard; Laurent Besacier; Elin Larsen; Mark Hasegawa-Johnson; Odette Scharenborg; Emmanuel Dupoux; Lukás Burget; François Yvon; Sanjeev Khudanpur (ICASSP, 2018)

Unsupervised Word Segmentation from Speech with Attention. - Pierre Godard; Marcely Zanon Boito; Lucas Ondel; Alexandre Berard; François Yvon; Aline Villavicencio; Laurent Besacier (INTERSPEECH, 2018)

A Very Low Resource Language Speech Corpus for Computational Language Documentation Experiments. - Pierre Godard; Gilles Adda; Martine Adda-Decker; Juan Benjumea; Laurent Besacier; Jamison Cooper-Leavitt; Guy-Noël Kouarata; Lori Lamel; Hélène Maynard; Markus Müller 001; Annie Rialland; Sebastian Stüker; et al. (LREC, 2018)

Exploiting Dynamic Oracles to Train Projective Dependency Parsers on Non-Projective Trees. - Lauriane Aufrant; Guillaume Wisniewski; François Yvon (NAACL-HLT (2), 2018)

Automatically Selecting the Best Dependency Annotation Design with Dynamic Oracles. - Guillaume Wisniewski; Ophélie Lacroix; François Yvon (NAACL-HLT (2), 2018)

Évaluation morphologique pour la traduction automatique : adaptation au français (Morphological Evaluation for Machine Translation : Adaptation to French). - Franck Burlot; François Yvon (CORIA-TALN-RJC (TALN), 2018)

Divergences entre annotations dans le projet Universal Dependencies et leur impact sur l'évaluation des performance d'étiquetage morpho-syntaxique (Evaluating Annotation Divergences in the UD Project). - Guillaume Wisniewski; François Yvon (CORIA-TALN-RJC (TALN 2), 2018)

The WMT'18 Morpheval test suites for English-Czech, English-German, English-Finnish and Turkish-English. - Franck Burlot; Yves Scherrer; Vinit Ravishankar; Ondrej Bojar; Stig-Arne Grönroos; Maarit Koponen; Tommi Nieminen; François Yvon (WMT (shared task), 2018)

Using Monolingual Data in Neural Machine Translation: a Systematic Study. - Franck Burlot; François Yvon (WMT, 2018)

Reassessing the proper place of man and machine in translation: a pre-translation scenario. - Julia Ive; Aurélien Max; François Yvon (Mach. Transl., 2018)

Measuring text readability with machine comprehension: a pilot study. - Marc Benzahra; François Yvon (BEA@ACL, 2019)

Controlling Utterance Length in NMT-based Word Segmentation with Attention. - Pierre Godard; Laurent Besacier; François Yvon (IWSLT, 2019)

Neural Baselines for Word Alignment. - Anh Khoa Ngo Ho; François Yvon (IWSLT, 2019)

Generic and Specialized Word Embeddings for Multi-Domain Machine Translation. - Minh Quang Pham; Josep Maria Crego; François Yvon; Jean Senellart (IWSLT, 2019)

How Bad are PoS Tagger in Cross-Corpora Settings? Evaluating Annotation Divergence in the UD Project. - Guillaume Wisniewski; François Yvon (NAACL-HLT (1), 2019)

Quality Estimation for Machine Translation. - François Yvon (Comput. Linguistics, 2019)

Generative latent neural models for automatic word alignment. - Anh Khoa Ngo Ho; François Yvon (AMTA, 2020)

Non-linear n-best List Reranking with Few Features. - Artem Sokolov; Guillaume Wisniewski; François Yvon (AMTA, 2020)

SimAlign: High Quality Word Alignments without Parallel Training Data using Static and Contextualized Embeddings. - Masoud Jalili Sabet; Philipp Dufter; François Yvon; Hinrich Schütze (EMNLP (Findings), 2020)

The European Language Technology Landscape in 2020: Language-Centric and Human-Centric AI for Cross-Cultural Communication in Multilingual Europe. - Georg Rehm; Katrin Marheinecke; Stefanie Hegele; Stelios Piperidis; Kalina Bontcheva; Jan Hajic; Khalid Choukri; Andrejs Vasiljevs; Gerhard Backfried; Christoph Prinz; José Manuél Gómez-Pérez; Luc Meertens; et al. (LREC, 2020)

Simplification automatique de texte dans un contexte de faibles ressources (Automatic Text Simplification : Approaching the Problem in Low Resource Settings for French). - Sadaf Abdul-Rauf; Anne-Laure Ligozat; François Yvon; Gabriel Illouz; Thierry Hamon (JEP-TALN-RECITAL (2), 2020)

LIMSI @ WMT 2020. - Sadaf Abdul-Rauf; José Carlos Rosales Núñez; Minh Quang Pham; François Yvon (WMT@EMNLP, 2020)

A Study of Residual Adapters for Multi-Domain Neural Machine Translation. - Minh Quang Pham; Josep Maria Crego; François Yvon; Jean Senellart (WMT@EMNLP, 2020)

Priming Neural Machine Translation. - Minh Quang Pham; Jitao Xu 001; Josep Maria Crego; François Yvon; Jean Senellart (WMT@EMNLP, 2020)

Transformers in Natural Language Processing. - François Yvon (ACAI, 2021)

Can You Traducir This? Machine Translation for Code-Switched Input. - Jitao Xu 001; François Yvon (CALCS@NAACL, 2021)

Screening Gender Transfer in Neural Machine Translation. - Guillaume Wisniewski; Lichao Zhu; Nicolas Ballier; François Yvon (BlackboxNLP@EMNLP, 2021)

One Source, Two Targets: Challenges and Rewards of Dual Decoding. - Jitao Xu 001; François Yvon (EMNLP (1), 2021)

Graph Algorithms for Multiparallel Word Alignment. - Ayyoob Imani; Masoud Jalili Sabet; Lutfi Kerem Senel; Philipp Dufter; François Yvon; Hinrich Schütze (EMNLP (1), 2021)

Toward Genre Adapted Closed Captioning. - François Buet; François Yvon (Interspeech, 2021)

Optimizing Word Alignments with Better Subword Tokenization. - Anh Khoa Ngo Ho; François Yvon (MTSummit (1), 2021)

Vers la production automatique de sous-titres adaptés à l'affichage (Towards automatic adapted monolingual captioning). - François Buet; François Yvon (TALN (1), 2021)

Biais de genre dans un système de traduction automatiqueneuronale : une étude préliminaire (Gender Bias in Neural Translation : a preliminary study ). - Guillaume Wisniewski; Lichao Zhou; Nicolas Ballier; François Yvon (TALN (1), 2021)

LISN @ WMT 2021. - Jitao Xu 001; Minh Quang Pham; Sadaf Abdul-Rauf; François Yvon (WMT@EMNLP, 2021)

Revisiting Multi-Domain Machine Translation. - Minh Quang Pham; Josep Maria Crego; François Yvon (Trans. Assoc. Comput. Linguistics, 2021)

Graph Neural Networks for Multiparallel Word Alignment. - Ayyoob Imani; Lütfi Kerem Senel; Masoud Jalili Sabet; François Yvon; Hinrich Schütze (ACL (Findings), 2022)

Weakly Supervised Word Segmentation for Computational Language Documentation. - Shu Okabe; Laurent Besacier; François Yvon (ACL (1), 2022)

Analyzing Gender Translation Errors to Identify Information Flows between the Encoder and Decoder of a NMT System. - Guillaume Wisniewski; Lichao Zhu; Nicolas Ballier; François Yvon (BlackboxNLP@EMNLP, 2022)

Multi-Domain Adaptation in Neural Machine Translation with Dynamic Sampling Strategies. - Minh Quang Pham; Josep Maria Crego; François Yvon (EAMT, 2022)

Bilingual Synchronization: Restoring Translational Relationships with Editing Operations. - Jitao Xu 001; Josep Maria Crego; François Yvon (EMNLP, 2022)

Graph-Based Multilingual Label Propagation for Low-Resource Part-of-Speech Tagging. - Ayyoob Imani; Silvia Severini; Masoud Jalili Sabet; François Yvon; Hinrich Schütze (EMNLP, 2022)

Joint Generation of Captions and Subtitles with Dual Decoding. - Jitao Xu 001; François Buet; Josep Maria Crego; Élise Bertin-Lemée; François Yvon (IWSLT@ACL, 2022)

Evaluating Subtitle Segmentation for End-to-end Generation Systems. - Alina Karakanta; François Buet; Mauro Cettolo; François Yvon (LREC, 2022)

Latent Group Dropout for Multilingual and Multidomain Machine Translation. - Minh Quang Pham; François Yvon; Josep Maria Crego (NAACL-HLT (Findings), 2022)

Ré-ordonnancement via programmation dynamique pour l'adaptation cross-lingue d'un analyseur en dépendances (Sentence reordering via dynamic programming for cross-lingual dependency parsing ). - Nicolas Devatine; Caio F. Corro; François Yvon (TALN-RECITAL, 2022)

Modèle-s bayés-ien-s pour la segment-ation à deux niveau-x faible-ment super-vis-é-e (Bayesian models for weakly supervised two-level segmentation ). - Shu Okabe; François Yvon (TALN-RECITAL, 2022)

Non-Autoregressive Machine Translation with Translation Memories. - Jitao Xu 001; Josep Maria Crego; François Yvon (CoRR, 2022)

BLOOM: A 176B-Parameter Open-Access Multilingual Language Model. - Teven Le Scao; Angela Fan; Christopher Akiki; Ellie Pavlick; Suzana Ilic; Daniel Hesslow; Roman Castagné; Alexandra Sasha Luccioni; François Yvon; Matthias Gallé; Jonathan Tow; Alexander M. Rush; et al. (CoRR, 2022)

Language Report French. - Gilles Adda; Ioana Vasilescu; François Yvon (European Language Equality, 2022)

BiSync: A Bilingual Editor for Synchronized Monolingual Texts. - Josep Maria Crego; Jitao Xu 001; François Yvon (ACL (demo), 2023)

Glot500: Scaling Multilingual Corpora and Language Models to 500 Languages. - Ayyoob Imani; Peiqin Lin; Amir Hossein Kargaran; Silvia Severini; Masoud Jalili Sabet; Nora Kassner; Chunlan Ma; Helmut Schmid; André F. T. Martins; François Yvon; Hinrich Schütze (ACL (1), 2023)

Assessing Word Importance Using Models Trained for Semantic Tasks. - Dávid Javorský; Ondrej Bojar; François Yvon (ACL (Findings), 2023)

Joint Word and Morpheme Segmentation with Bayesian Non-Parametric Models. - Shu Okabe; François Yvon (EACL (Findings), 2023)

Integrating Translation Memories into Non-Autoregressive Machine Translation. - Jitao Xu 001; Josep Maria Crego; François Yvon (EACL, 2023)

Investigating the Translation Performance of a Large Multilingual Language Model: the Case of BLOOM. - Rachel Bawden; François Yvon (EAMT, 2023)

Towards Example-Based NMT with Multi-Levenshtein Transformers. - Maxime Bouthors; Josep Maria Crego; François Yvon (EMNLP, 2023)

GlotLID: Language Identification for Low-Resource Languages. - Amir Hossein Kargaran; Ayyoob Imani; François Yvon; Hinrich Schütze (EMNLP (Findings), 2023)

Towards Multilingual Interlinear Morphological Glossing. - Shu Okabe; François Yvon (EMNLP (Findings), 2023)

Structural generalization in COGS: Supertagging is (almost) all you need. - Alban Petit; Caio F. Corro; François Yvon (EMNLP, 2023)

LISN @ SIGMORPHON 2023 Shared Task on Interlinear Glossing. - Shu Okabe; François Yvon (SIGMORPHON, 2023)

MaTOS: Traduction automatique pour la science ouverte. - Maud Bénard; Alexandra Mestivier; Natalie Kübler; Lichao Zhu; Rachel Bawden; Éric Villemonte de la Clergerie; Laurent Romary; Mathilde Huguin; Jean-François Nominé; Ziqian Peng; François Yvon (ARTS@CORIA-TALN, 2023)

Production automatique de gloses interlinéaires à travers un modèle probabiliste exploitant des alignements. - Shu Okabe; François Yvon (CORIA-TALN (1), 2023)

Bloume: Evaluation Results for French Benchmarks. - Rachel Bawden; Hatim Bourfoune; Bertrand Cabot; Nathan Cassereau; Pierre Cornette; Marco Naguib; Aurélie Névéol; François Yvon (Zenodo, 2023)

MaskLID: Code-Switching Language Identification through Iterative Masking. - Amir Hossein Kargaran; François Yvon; Hinrich Schütze (ACL (Short Papers), 2024)

GlotScript: A Resource and Tool for Low Resource Writing System Identification. - Amir Hossein Kargaran; François Yvon; Hinrich Schütze (LREC/COLING, 2024)

Translate your Own: a Post-Editing Experiment in the NLP domain. - Rachel Bawden; Ziqian Peng; Maud Bénard; Éric de la Clergerie; Raphaël Esamotunu; Mathilde Huguin; Natalie Kübler; Alexandra Mestivier; Mona Michelot; Laurent Romary; Lichao Zhu; François Yvon (EAMT (1), 2024)

Retrieving Examples from Memory for Retrieval Augmented Neural Machine Translation: A Systematic Comparison. - Maxime Bouthors; Josep Maria Crego; François Yvon (NAACL-HLT (Findings), 2024)

GlotCC: An Open Broad-Coverage CommonCrawl Corpus and Pipeline for Minority Languages. - Amir Hossein Kargaran; François Yvon; Hinrich Schütze (NeurIPS, 2024)

Optimiser le choix des exemples pour la traduction automatique augmentée par des mémoires de traduction. - Maxime Bouthors; Josep Maria Crego; François Yvon (TALN (1), 2024)

Vers la traduction automatique des néologismes scientifiques. - Paul Lerner; François Yvon (TALN (1), 2024)

À propos des difficultés de traduire automatiquement de longs documents. - Ziqian Peng; Rachel Bawden; François Yvon (TALN (1), 2024)

Lessons from the Trenches on Reproducible Evaluation of Language Models. - Stella Biderman; Hailey Schoelkopf; Lintang Sutawika; Leo Gao; Jonathan Tow; Baber Abbasi; Alham Fikri Aji; Pawan Sasanka Ammanamanchi; Sidney Black; Jordan Clive; Anthony DiPofi; Julen Etxaniz; et al. (CoRR, 2024)

Optimizing example selection for retrieval-augmented machine translation with translation memories. - Maxime Bouthors; Josep Maria Crego; François Yvon (CoRR, 2024)

Zero-Shot Machine-Generated Text Detection Using Mixture of Large Language Models. - Matthieu Dubois; François Yvon; Pablo Piantanida (CoRR, 2024)

Investigating Length Issues in Document-level Machine Translation. - Ziqian Peng; Rachel Bawden; François Yvon (CoRR, 2024)

Translating scientific abstracts in the bio-medical domain with structure-aware models. - Sadaf Abdul-Rauf; François Yvon (Comput. Speech Lang., 2024)

MOSAIC: Multiple Observers Spotting AI Content. - Matthieu Dubois; François Yvon; Pablo Piantanida (ACL (Findings), 2025)

MockConf: A Student Interpretation Dataset: Analysis, Word- and Span-level Alignment and Baselines. - Dávid Javorský; Ondrej Bojar; François Yvon (ACL (1), 2025)

How Programming Concepts and Neurons Are Shared in Code Language Models. - Amir Hossein Kargaran; Yihong Liu 001; François Yvon; Hinrich Schütze (ACL (Findings), 2025)

MEXA: Multilingual Evaluation of English-Centric LLMs via Cross-Lingual Alignment. - Amir Hossein Kargaran; Ali Modarressi; Nafiseh Nikeghbal; Jana Diesner; François Yvon; Hinrich Schütze (ACL (Findings), 2025)

Understanding In-Context Machine Translation for Low-Resource Languages: A Case Study on Manchu. - Renhao Pei; Yihong Liu 001; Peiqin Lin; François Yvon; Hinrich Schütze (ACL (1), 2025)

MOSAIC at GENAI Detection Task 3 : Zero-Shot Detection Using an Ensemble of Models. - Matthieu Dubois; François Yvon; Pablo Piantanida (COLING Workshops, 2025)

Towards the Machine Translation of Scientific Neologisms. - Paul Lerner; François Yvon (COLING, 2025)

Unlike "Likely", "Unlike" is Unlikely: BPE-based Segmentation hurts Morphological Derivations in LLMs. - Paul Lerner; François Yvon (COLING, 2025)

How Transliterations Improve Crosslingual Alignment. - Yihong Liu 001; Mingyang Wang 003; Amir Hossein Kargaran; Ayyoob Imani; Orgest Xhelili; Haotian Ye; Chunlan Ma; François Yvon; Hinrich Schütze (COLING, 2025)

CroissantLLM: A Truly Bilingual French-English Language Model. - Manuel Faysse; Patrick Fernandes; Nuno Miguel Guerreiro; António Loison; Duarte M. Alves; Caio Corro; Nicolas Boizard; João Alves 003; Ricardo Rei; Pedro Henrique Martins; Antoni Bigata Casademunt; François Yvon; et al. (Trans. Mach. Learn. Res., 2025)

On Relation-Specific Neurons in Large Language Models. - Yihong Liu 001; Runsheng Chen; Lea Hirlimann; Ahmad Dawar Hakimi; Mingyang Wang 003; Amir Hossein Kargaran; Sascha Rothe; François Yvon; Hinrich Schütze (CoRR, 2025)

Improving Retrieval-Augmented Neural Machine Translation with Monolingual Data. - Maxime Bouthors; Josep Maria Crego; François Yvon (CoRR, 2025)

Tracing Multilingual Factual Knowledge Acquisition in Pretraining. - Yihong Liu 001; Mingyang Wang 003; Amir Hossein Kargaran; Felicia Körner; Ercong Nie; Barbara Plank; François Yvon; Hinrich Schütze (CoRR, 2025)

EuroLLM-9B: Technical Report. - Pedro Henrique Martins; João Alves 003; Patrick Fernandes; Nuno Miguel Guerreiro; Ricardo Rei; M. Amin Farajian; Mateusz Klimaszewski; Duarte M. Alves; José Pombal; Nicolas Boizard; Manuel Faysse; Pierre Colombo; et al. (CoRR, 2025)

Prompting LLMs: Length Control for Isometric Machine Translation. - Dávid Javorský; Ondrej Bojar; François Yvon (CoRR, 2025)

An Interdisciplinary Approach to Human-Centered Machine Translation. - Marine Carpuat; Omri Asscher; Kalika Bali; Luisa Bentivogli; Frédéric Blain; Lynne Bowker; Monojit Choudhury; Hal Daumé III; Kevin Duh; Ge Gao 001; Alvin Grissom II; Marzena Karpinska; et al. (CoRR, 2025)