Qualitative Analysis of Post-Editing for High Quality Machine Translation. - Frédéric Blain; Jean Senellart; Holger Schwenk; Mirko Plitt; Johann Roturier (MTSummit, 2011)

Collaborative Machine Translation Service for Scientific texts. - Patrik Lambert; Jean Senellart; Laurent Romary; Holger Schwenk; Florian Zipser; Patrice Lopez; Frédéric Blain (EACL, 2012)

Incremental adaptation using translation information and post-editing analysis. - Frédéric Blain; Holger Schwenk; Jean Senellart (IWSLT, 2012)

Automatic Translation of Scientific Documents in the HAL Archive. - Patrik Lambert; Holger Schwenk; Frédéric Blain (LREC, 2012)

Modèles de traduction évolutifs. (Evolutive translation models). - Frédéric Blain (2013)

The Matecat Tool. - Marcello Federico; Nicola Bertoldi; Mauro Cettolo; Matteo Negri; Marco Turchi; Marco Trombetti; Alessandro Cattelan; Antonio Farina; Domenico Lupinetti; Andrea Martines; Alberto Massidda; Holger Schwenk; et al. (COLING (Demos), 2014)

Continuous Adaptation to User Feedback for Statistical Machine Translation. - Frédéric Blain; Fethi Bougares; Amir Hazem; Loïc Barrault; Holger Schwenk (HLT-NAACL, 2015)

SHEF-NN: Translation Quality Estimation with Neural Networks. - Kashif Shah; Varvara Logacheva; Gustavo Paetzold; Frédéric Blain; Daniel Beck; Fethi Bougares; Lucia Specia (WMT@EMNLP, 2015)

Phrase Level Segmentation and Labelling of Machine Translation Errors. - Frédéric Blain; Varvara Logacheva; Lucia Specia (LREC, 2016)

USFD at SemEval-2016 Task 1: Putting different State-of-the-Arts into a Box. - Ahmet Aker; Frédéric Blain; Andrés Duque; Marina Fomicheva; Jurica Seva; Kashif Shah; Daniel Beck (SemEval@NAACL-HLT, 2016)

Sheffield Systems for the English-Romanian WMT Translation Task. - Frédéric Blain; Xingyi Song; Lucia Specia (WMT, 2016)

USFD's Phrase-level Quality Estimation Systems. - Varvara Logacheva; Frédéric Blain; Lucia Specia (WMT, 2016)

The QT21/HimL Combined Machine Translation System. - Jan-Thorsten Peter; Tamer Alkhouli; Hermann Ney; Matthias Huck; Fabienne Braune; Alexander M. Fraser; Ales Tamchyna; Ondrej Bojar; Barry Haddow; Rico Sennrich; Frédéric Blain; Lucia Specia; et al. (WMT, 2016)

Exploring Hypotheses Spaces in Neural Machine Translation. - Frédéric Blain; Lucia Specia; Pranava Madhyastha (MTSummit (1), 2017)

Translation Quality and Productivity: A Study on Rich Morphology Languages. - Lucia Specia; Kim Harris; Frédéric Blain; Aljoscha Burchardt; Vivien Macketanz; Inguna Skadina; Matteo Negri; Marco Turchi (MTSummit (1), 2017)

Bilexical Embeddings for Quality Estimation. - Frédéric Blain; Carolina Scarton; Lucia Specia (WMT, 2017)

Guiding Neural Machine Translation Decoding with External Knowledge. - Rajen Chatterjee; Matteo Negri; Marco Turchi; Marcello Federico; Lucia Specia; Frédéric Blain (WMT, 2017)

The QT21 Combined Machine Translation System for English to Latvian. - Jan-Thorsten Peter; Hermann Ney; Ondrej Bojar; Ngoc-Quan Pham; Jan Niehues; Alex Waibel; Franck Burlot; François Yvon; Marcis Pinnis; Valters Sics; Jasmijn Bastings; Miguel Rios; et al. (WMT, 2017)

Combining Quality Estimation and Automatic Post-editing to Enhance Machine Translation output. - Rajen Chatterjee; Matteo Negri; Marco Turchi; Frédéric Blain; Lucia Specia (AMTA (1), 2018)

deepQuest: A Framework for Neural-based Quality Estimation. - Julia Ive; Frédéric Blain; Lucia Specia (COLING, 2018)

Sheffield Submissions for the WMT18 Quality Estimation Shared Task. - Julia Ive; Carolina Scarton; Frédéric Blain; Lucia Specia (WMT (shared task), 2018)

Findings of the WMT 2018 Shared Task on Quality Estimation. - Lucia Specia; Frédéric Blain; Varvara Logacheva; Ramón Fernandez Astudillo; André F. T. Martins (WMT (shared task), 2018)

Multimodal Quality Estimation for Machine Translation. - Shu Okabe; Frédéric Blain; Lucia Specia (ACL, 2020)

Quality In, Quality Out: Learning from Actual Mistakes. - Frédéric Blain; Nikolaos Aletras; Lucia Specia (EAMT, 2020)

An Exploratory Study on Multilingual Quality Estimation. - Shuo Sun; Marina Fomicheva; Frédéric Blain; Vishrav Chaudhary; Ahmed El-Kishky; Adithya Renduchintala; Francisco Guzmán; Lucia Specia (AACL/IJCNLP, 2020)

BERGAMOT-LATTE Submissions for the WMT20 Quality Estimation Shared Task. - Marina Fomicheva; Shuo Sun; Lisa Yankovskaya; Frédéric Blain; Vishrav Chaudhary; Mark Fishel; Francisco Guzmán; Lucia Specia (WMT@EMNLP, 2020)

Findings of the WMT 2020 Shared Task on Quality Estimation. - Lucia Specia; Frédéric Blain; Marina Fomicheva; Erick Rocha Fonseca; Vishrav Chaudhary; Francisco Guzmán; André F. T. Martins (WMT@EMNLP, 2020)

Unsupervised Quality Estimation for Neural Machine Translation. - Marina Fomicheva; Shuo Sun; Lisa Yankovskaya; Frédéric Blain; Francisco Guzmán; Mark Fishel; Nikolaos Aletras; Vishrav Chaudhary; Lucia Specia (Trans. Assoc. Comput. Linguistics, 2020)

Knowledge Distillation for Quality Estimation. - Amit Gajbhiye; Marina Fomicheva; Fernando Alva-Manchego; Frédéric Blain; Abiola Obamuyide; Nikolaos Aletras; Lucia Specia (ACL/IJCNLP (Findings), 2021)

deepQuest-py: Large and Distilled Models for Quality Estimation. - Fernando Alva-Manchego; Abiola Obamuyide; Amit Gajbhiye; Frédéric Blain; Marina Fomicheva; Lucia Specia (EMNLP (Demos), 2021)

Backtranslation Feedback Improves User Confidence in MT, Not Quality. - Vilém Zouhar; Michal Novák; Matús Zilinec; Ondrej Bojar; Mateo Obregón; Robin L. Hill; Frédéric Blain; Marina Fomicheva; Lucia Specia; Lisa Yankovskaya (NAACL-HLT, 2021)

Pushing the Right Buttons: Adversarial Evaluation of Quality Estimation. - Diptesh Kanojia; Marina Fomicheva; Tharindu Ranasinghe; Frédéric Blain; Constantin Orasan; Lucia Specia (WMT@EMNLP, 2021)

Findings of the WMT 2021 Shared Task on Quality Estimation. - Lucia Specia; Frédéric Blain; Marina Fomicheva; Chrysoula Zerva; Zhenhao Li 003; Vishrav Chaudhary; André F. T. Martins (WMT@EMNLP, 2021)

MLQE-PE: A Multilingual Quality Estimation and Post-Editing Dataset. - Marina Fomicheva; Shuo Sun; Erick R. Fonseca; Chrysoula Zerva; Frédéric Blain; Vishrav Chaudhary; Francisco Guzmán; Nina Lopatina; Lucia Specia; André F. T. Martins (LREC, 2022)

Findings of the WMT 2022 Shared Task on Quality Estimation. - Chrysoula Zerva; Frédéric Blain; Ricardo Rei; Piyawat Lertvittayakumjorn; José G. C. de Souza; Steffen Eger; Diptesh Kanojia; Duarte M. Alves; Constantin Orasan; Marina Fomicheva; André F. T. Martins; Lucia Specia (WMT, 2022)

Authorship Attribution of Late 19th Century Novels using GAN-BERT. - Kanishka Silva; Burcu Can; Frédéric Blain; Raheem Sarwar; Laura Ugolini; Ruslan Mitkov (ACL (student), 2023)

Tailoring Domain Adaptation for Machine Translation Quality Estimation. - Javad PourMostafa Roshan Sharami; Dimitar Shterionov; Frédéric Blain; Eva Vanmassenhove; Mirella De Sisto; Chris Emmery; Pieter Spronck (EAMT, 2023)

Quality Estimation-Assisted Automatic Post-Editing. - Sourabh Dattatray Deoghare; Diptesh Kanojia; Frédéric Blain; Tharindu Ranasinghe; Pushpak Bhattacharyya (EMNLP (Findings), 2023)

Findings of the WMT 2023 Shared Task on Quality Estimation. - Frédéric Blain; Chrysoula Zerva; Ricardo Ribeiro; Nuno Miguel Guerreiro; Diptesh Kanojia; José G. C. de Souza; Beatriz Silva; Tânia Vaz; Yan Jingxuan; Fatemeh Azadi; Constantin Orasan; André F. T. Martins (WMT, 2023)

Results of WMT23 Metrics Shared Task: Metrics Might Be Guilty but References Are Not Innocent. - Markus Freitag; Nitika Mathur; Chi-kiu Lo; Eleftherios Avramidis; Ricardo Rei; Brian Thompson 001; Tom Kocmi; Frédéric Blain; Daniel Deutsch; Craig Stewart; Chrysoula Zerva; Sheila Castilho; et al. (WMT, 2023)

DORE: A Dataset for Portuguese Definition Generation. - Anna Beatriz Dimas Furtado; Tharindu Ranasinghe; Frédéric Blain; Ruslan Mitkov (LREC/COLING, 2024)

Forged-GAN-BERT: Authorship Attribution for LLM-Generated Forged Novels. - Kanishka Silva; Ingo Frommholz; Burcu Can; Frédéric Blain; Raheem Sarwar; Laura Ugolini (EACL (Student Research Workshop), 2024)

What do Large Language Models Need for Machine Translation Evaluation? - Shenbin Qian; Archchana Sindhujan; Minnie Kabra; Diptesh Kanojia; Constantin Orasan; Tharindu Ranasinghe; Frédéric Blain (EMNLP, 2024)

Are LLMs Breaking MT Metrics? Results of the WMT24 Metrics Shared Task. - Markus Freitag; Nitika Mathur; Daniel Deutsch; Chi-kiu Lo; Eleftherios Avramidis; Ricardo Rei; Brian Thompson 001; Frédéric Blain; Tom Kocmi; Jiayi Wang; David Ifeoluwa Adelani; Marianna Buchicchio; et al. (WMT, 2024)

Findings of the Quality Estimation Shared Task at WMT 2024: Are LLMs Closing the Gap in QE? - Chrysoula Zerva; Frédéric Blain; José Guilherme Camargo de Souza; Diptesh Kanojia; Sourabh Dattatray Deoghare; Nuno Miguel Guerreiro; Giuseppe Attanasio; Ricardo Rei; Constantin Orasan; Matteo Negri; Marco Turchi; Rajen Chatterjee; et al. (WMT, 2024)

Are We Paying Attention to Her? Investigating Gender Disambiguation and Attention in Machine Translation. - Chiara Manna; Afra Alishahi; Frédéric Blain; Eva Vanmassenhove (CoRR, 2025)

An Interdisciplinary Approach to Human-Centered Machine Translation. - Marine Carpuat; Omri Asscher; Kalika Bali; Luisa Bentivogli; Frédéric Blain; Lynne Bowker; Monojit Choudhury; Hal Daumé III; Kevin Duh; Ge Gao 001; Alvin Grissom II; Marzena Karpinska; et al. (CoRR, 2025)