A Japanese-to-English speech translation system: ATR-MATRIX. - Toshiyuki Takezawa; Tsuyoshi Morimoto; Yoshinori Sagisaka; Nick Campbell 001; Hitoshi Iida; Fumiaki Sugaya; Akio Yokoo; Seiichi Yamamoto (ICSLP, 1998)

End-to-end evaluation in ATR-MATRIX: speech translation system between English and Japanese. - Fumiaki Sugaya; Toshiyuki Takezawa; Akio Yokoo; Seiichi Yamamoto (EUROSPEECH, 1999)

A new evaluation method for speech translation systems and a case study on ATR-MATRIX from Japanese to English. - Toshiyuki Takezawa; Fumiaki Sugaya; Akio Yokoo; Seiichi Yamamoto (MTSummit, 1999)

Evaluation of the ATR-matrix speech translation system with a pair comparison method between the system and humans. - Fumiaki Sugaya; Toshiyuki Takezawa; Akio Yokoo; Yoshinori Sagisaka; Seiichi Yamamoto (INTERSPEECH, 2000)

A comparative study on acoustic and linguistic characteristics using speech from human-to-human and human-to-machine conversations. - Toshiyuki Takezawa; Fumiaki Sugaya; Masaki Naito; Seiichi Yamamoto (INTERSPEECH, 2000)

Precise measurement method of a speech translation system's capability with a paired comparison method between the system and humans. - Fumiaki Sugaya; Keiji Yasuda; Toshiyuki Takezawa; Seiichi Yamamoto (MTSummit, 2001)

An automatic evaluation method of translation quality using translation answer candidates queried from a parallel corpus. - Keiji Yasuda; Fumiaki Sugaya; Toshiyuki Takezawa; Seiichi Yamamoto; Masuzo Yanagida (MTSummit, 2001)

Quality-Sensitive Test Set Selection for a Speech Translation System. - Fumiaki Sugaya; Yoshiyuki Takezawa; Seiichi Yamamoto; Keiji Yasuda (Speech-to-Speech Translation@ACL, 2002)

Toward a Broad-coverage Bilingual Corpus for Speech Translation of Travel Conversations in the Real World. - Toshiyuki Takezawa; Eiichiro Sumita; Fumiaki Sugaya; Hirofumi Yamamoto; Seiichi Yamamoto (LREC, 2002)

Automatic machine translation selection scheme to output the best result. - Keiji Yasuda; Fumiaki Sugaya; Toshiyuki Takezawa; Seiichi Yamamoto; Masuzo Yanagida (LREC, 2002)

Automatic Evaluation for a Palpable Measure of a Speech Translation System's Capability. - Keiji Yasuda; Fumiaki Sugaya; Toshiyuki Takezawa; Seiichi Yamamoto; Masuzo Yanagida (EACL, 2003)

Shot Boundary Determination on MPEC Compressed Domain and Story Segmentation Experiments for TRECVID 2003. - Masaru Sugano; Keiichiro Hoashi; Kazunori Matsumoto; Fumiaki Sugaya; Yasuyuki Nakajima (TRECVID, 2003)

Auction-based Broker for Dynamic Web Service Composition. - Chihiro Ono; Gen Hattori; Fumiaki Sugaya (International Conference on Internet Computing, 2004)

Shot Boundary Determination on MPEG Compressed Domain and Story Segmentation Experiments for TRECVID 2004. - Keiichiro Hoashi; Masaru Sugano; Masaki Naito; Kazunori Matsumoto; Fumiaki Sugaya; Yasuyuki Nakajima (TRECVID, 2004)

Video Story Segmentation and Its Application to Personal Video Recorders. - Keiichiro Hoashi; Masaru Sugano; Masaki Naito; Kazunori Matsumoto; Fumiaki Sugaya (CIVR, 2005)

Shot Boundary Detection and Low-Level Feature Extraction Experiments for TRECVID 2005. - Kazunori Matsumoto; Masaru Sugano; Masaki Naito; Keiichiro Hoashi; Haruhisa Kato; Masami Shishibori; Kenji Kita; Fumiaki Sugaya; Yasuyuki Nakajima (TRECVID, 2005)

Evaluation of Hybrid Message-Delivering Scheme for Massive Mobile Agents' Intercommunication. - Gen Hattori; Chihiro Ono; Kazunori Matsumoto; Fumiaki Sugaya (IEICE Trans. Inf. Syst., 2005)

An Objective Method for Evaluating Speech Translation System: Using a Second Language Learner's Corpus. - Keiji Yasuda; Fumiaki Sugaya; Toshiyuki Takezawa; Gen-ichiro Kikui; Seiichi Yamamoto; Masuzo Yanagida (IEICE Trans. Inf. Syst., 2005)

A proposal for an evaluation set selection method for corpus-based speech translation. - Fumiaki Sugaya; Keiji Yasuda; Seiichi Yamamoto (Syst. Comput. Jpn., 2005)

Feature Space Modification for Content-Based Music Retrieval Based on User Preferences. - Keiichiro Hoashi; Kazunori Matsumoto; Fumiaki Sugaya; Hiromi Ishizaki; Jiro Katto (ICASSP (5), 2006)

SVM-Based Shot Boundary Detection with a Novel Feature. - Kazunori Matsumoto; Masaki Naito; Keiichiro Hoashi; Fumiaki Sugaya (ICME, 2006)

Camera Motion Detection using Video Mosaicing. - Masaki Naito; Kazunori Matsumoto; Keiichiro Hoashi; Fumiaki Sugaya (ICME, 2006)

Adaptive Video News Story Tracking based on Earth Mover'S Distance. - Mats Uddenfeldt; Keiichiro Hoashi; Kazunori Matsumoto; Fumiaki Sugaya (ICME, 2006)

Using the Web to Disambiguate Acronyms. - Eiichiro Sumita; Fumiaki Sugaya (HLT-NAACL, 2006)

Word Pronunciation Disambiguation using the Web. - Eiichiro Sumita; Fumiaki Sugaya (HLT-NAACL, 2006)

A user-customizable Xwindow-like GUI system for mobile phones. - Jianming Wu; Toshiaki Uemukai; Fumiaki Sugaya (SIGGRAPH Research Posters, 2006)

Shot Boundary Detection and High-Level Feature Extraction Experiments for TRECVID 2006. - Masaki Naito; Kazunori Matsumoto; Masami Shishibori; Kenji Kita; Marco Cuturi; Tomoko Matsui; Shin'ichi Satoh 001; Keiichiro Hoashi; Fumiaki Sugaya; Yasuyuki Nakajima (TRECVID, 2006)

Content-Based Music Retrieval Using Query Integration for Users with Diverse Preferences. - Keiichiro Hoashi; Hiromi Ishizaki; Kazunori Matsumoto; Fumiaki Sugaya (ISMIR, 2007)

High-Level Feature Extraction Experiments for TRECVID 2007. - Masaki Naito; Keiichiro Hoashi; Kazunori Matsumoto; Masami Shishibori; Kenji Kita; Andrea Kutics; Akihiko Nakagawa; Fumiaki Sugaya; Yasuyuki Nakajima (TRECVID, 2007)

Robust web page segmentation for mobile terminal using content-distances and page layout information. - Gen Hattori; Keiichiro Hoashi; Kazunori Matsumoto; Fumiaki Sugaya (WWW, 2007)

Hey Peratama: a breeding game with spoken dialogue interface. - Xin Xu; Jianming Wu; Kengo Fujita; Tsuneo Kato; Fumiaki Sugaya (MUM, 2014)

Speech emotion recognition in noisy and reverberant environments. - Panikos Heracleous; Keiji Yasuda; Fumiaki Sugaya; Akio Yoneyama; Masayuki Hashimoto (ACII, 2017)

Machine Learning Approaches for Speech Emotion Recognition: Classic and Novel Advances. - Panikos Heracleous; Akio Ishikawa; Keiji Yasuda; Hiroyuki Kawashima; Fumiaki Sugaya; Masayuki Hashimoto (CICLing (2), 2017)

Building a Location Dependent Dictionary for Speech Translation Systems. - Keiji Yasuda; Panikos Heracleous; Akio Ishikawa; Masayuki Hashimoto; Kazunori Matsumoto; Fumiaki Sugaya (CICLing (2), 2017)

A Study on Far-Field Emotion Recognition Based on Deep Convolutional Neural Networks. - Panikos Heracleous; Yasser Mohammad; Koichi Takai; Keiji Yasuda; Akio Yoneyama; Fumiaki Sugaya (CICLing (2), 2018)

Automatic Method to Build a Dictionary for Class-Based Translation Systems. - Kohichi Takai; Gen Hattori; Keiji Yasuda; Panikos Heracleous; Akio Ishikawa; Kazunori Matsumoto; Fumiaki Sugaya (CICLing (1), 2018)

Exploiting alternative acoustic sensors for improved noise robustness in speech communication. - Panikos Heracleous; Jani Even; Fumiaki Sugaya; Masayuki Hashimoto; Akio Yoneyama (Pattern Recognit. Lett., 2018)

Measuring the Capability of a Speech Translation System. - Fumiaki Sugaya; Keiji Yasuda (Speech-to-Speech Translation, 2020)