Application d'un algorithme de traduction statistique à la normalisation de textos (Applying a Statistical Machine Translation Algorithm to SMS Text Message Normalization) [in French]. - Gabriel Bernier-Colborne (JEP-TALN-RECITAL, 2012)

Terms as labels for concepts, terms as lexical units: A comparative analysis in ontologies and specialized dictionaries. - Marie-Claude L'Homme; Gabriel Bernier-Colborne (Appl. Ontology, 2012)

Identifying semantic relations in a specialized corpus through distributional analysis of a cooccurrence tensor. - Gabriel Bernier-Colborne (*SEM@COLING, 2014)

Extracting lexico-semantic relations from specialized corpora using a word space model (Analyse distributionnelle de corpus spécialisés pour l'identification de relations lexico-sémantiques) [in French]. - Gabriel Bernier-Colborne (SemDis@TALN-RECITAL, 2014)

Exploration de modèles distributionnels au moyen de graphes 1-PPV. - Gabriel Bernier-Colborne (TALN, 2015)

La séparation des composantes lexicale et flexionnelle des vecteurs de mots. - François Lareau; Gabriel Bernier-Colborne; Patrick Drouin (TALN, 2015)

Using a Distributional Neighbourhood Graph to Enrich Semantic Frames in the Field of the Environment. - Gabriel Bernier-Colborne; Marie-Claude L'Homme (TIA, 2015)

Évaluation des modèles sémantiques distributionnels : le cas de la dérivation syntaxique (Evaluation of distributional semantic models : The case of syntactic derivation). - Gabriel Bernier-Colborne; Patrick Drouin (JEP-TALN-RECITAL (2), 2016)

Combiner des modèles sémantiques distributionnels pour mieux détecter les termes évoquant le même cadre sémantique (Combining distributional semantic models to improve the identification of terms that evoke the same semantic frame). - Gabriel Bernier-Colborne; Patrick Drouin (JEP-TALN-RECITAL (Posters), 2016)

CRIM’s Systems for the Tri-lingual Entity Detection and Linking Task. - Gabriel Bernier-Colborne; Caroline Barrière; Pierre André Ménard (TAC, 2017)

CRIM at SemEval-2018 Task 9: A Hybrid Approach to Hypernym Discovery. - Gabriel Bernier-Colborne; Caroline Barrière (SemEval@NAACL-HLT, 2018)

NRC Parallel Corpus Filtering System for WMT 2019. - Gabriel Bernier-Colborne; Chi-kiu Lo (WMT (3), 2019)

Human or Neural Translation? - Shivendra Bhardwaj; David Alfonso-Hermelo; Philippe Langlais; Gabriel Bernier-Colborne; Cyril Goutte; Michel Simard (COLING, 2020)

HardEval: Focusing on Challenging Tokens to Assess Robustness of NER. - Gabriel Bernier-Colborne; Philippe Langlais (LREC, 2020)

Challenges in Neural Language Identification: NRC at VarDial 2020. - Gabriel Bernier-Colborne; Cyril Goutte (VarDial@COLING, 2020)

N-gram and Neural Models for Uralic Language Identification: NRC at VarDial 2021. - Gabriel Bernier-Colborne; Serge Léger; Cyril Goutte (VarDial@EACL, 2021)

Refining an Almost Clean Translation Memory Helps Machine Translation. - Shivendra Bhardwaj; David Alfonso-Hermelo; Philippe Langlais; Gabriel Bernier-Colborne; Cyril Goutte; Michel Simard (AMTA, 2022)

Dialect and Variant Identification as a Multi-Label Classification Task: A Proposal Based on Near-Duplicate Analysis. - Gabriel Bernier-Colborne; Cyril Goutte; Serge Léger (VarDial@EACL, 2023)

Some Tradeoffs in Continual Learning for Parliamentary Neural Machine Translation Systems. - Rebecca Knowles; Samuel Larkin; Michel Simard; Marc Tessier; Gabriel Bernier-Colborne; Cyril Goutte; Chi-kiu Lo (AMTA (1), 2024)

Methods, Applications, and Directions of Learning-to-Rank in NLP Research. - Justin Lee; Gabriel Bernier-Colborne; Tegan Maharaj; Sowmya Vajjala (NAACL-HLT (Findings), 2024)

Annotation Errors and NER: A Study with OntoNotes 5.0. - Gabriel Bernier-Colborne; Sowmya Vajjala (CoRR, 2024)