Low-Resource English-Tigrinya MT: Leveraging Multilingual Models, Custom Tokenizers, and Clean Evaluation Benchmarks. - Hailay Kidu Teklehaymanot; Gebrearegawi Gidey; Wolfgang Nejdl (CoRR, 2025)