Feature Structure Based Semantic Head Driven Generation. - Gen-ichiro Kikui (COLING, 1992)

A Spoken Language Translation System: SL-TRANS2. - Tsuyoshi Morimoto; Masami Suzuki; Toshiyuki Takezawa; Gen-ichiro Kikui; Masaaki Nagata; Mutsuko Tomokiyo (COLING, 1992)

Spoken Language Translation System. - Gen-ichiro Kikui; Mark Seligman; Toshiyuki Takezawa; Masami Suzuki; Kenji Kita; Tsuyoshi Morimoto; Masaaki Nagata; Toshihisa Tashiro; Herbert S. Tropf; Shigeki Sagayama; Jun-ichi Takami; Kazumi Ohkura; et al. (IJCAI, 1993)

Default Handling In Incremental Generation. - Karin Harbusch; Gen-ichiro Kikui; Anne Kilger (COLING, 1994)

Similarity-based identification of repairs in Japanese spoken language. - Gen-ichiro Kikui; Tsuyoshi Morimoto (ICSLP, 1994)

A Semantic Head-Driven Generation System for Feature Structure Tree-Adjoining Grammars. - Gen-ichiro Kikui (Comput. Intell., 1994)

Identifying the Coding System and Language of On-line Documents on the Internet. - Gen-itiro Kikui (COLING, 1996)

Term-list Translation using Mono-lingual Word Co-occurence Vectors. - Gen-ichiro Kikui (COLING-ACL, 1998)

Interactive Web Search by Graphical Query Refinement. - Junji Tomita; Gen-ichiro Kikui (WWW Posters, 2001)

Finding Translation Pairs from English-Japanese Untokenized Aligned Corpora. - Gen-ichiro Kikui; Hirofumi Yamamoto (Speech-to-Speech Translation@ACL, 2002)

Topic detection of an utterance for speech dialogue processing. - Katsushi Asami; Toshiyuki Takezawa; Gen-ichiro Kikui (INTERSPEECH, 2002)

Proposal of a very-large-corpus acquisition method by cell-formed registration. - Fumiaki Suyaga; Toshiyuki Takezawa; Gen-ichiro Kikui; Seiichi Yamamoto (LREC, 2002)

Mis-recognized utterance detection using multiple language models generated by clustered sentences. - Katsuhisa Fujinaga; Hiroaki Kokubo; Hirofumi Yamamoto; Gen-ichiro Kikui; Hiroshi Shimodaira (INTERSPEECH, 2003)

Creating corpora for speech-to-speech translation. - Gen-ichiro Kikui; Eiichiro Sumita; Toshiyuki Takezawa; Seiichi Yamamoto (INTERSPEECH, 2003)

Word class modeling for speech recognition with out-of-task words using a hierarchical language model. - Yoshihiko Ogawa; Hirofumi Yamamoto; Yoshinori Sagisaka; Gen-ichiro Kikui (INTERSPEECH, 2003)

Collecting machine-translation-aided bilingual dialogues for corpus-based speech translation. - Toshiyuki Takezawa; Gen-ichiro Kikui (INTERSPEECH, 2003)

A Unified Approach in Speech-to-Speech Translation: Integrating Features of Speech recognition and Machine Translation. - Ruiqiang Zhang; Gen-ichiro Kikui; Hirofumi Yamamoto; Frank K. Soong; Taro Watanabe; Wai Kit Lo (COLING, 2004)

Learning Nonstructural Distance Metric by Minimum Cluster Distortion. - Daichi Mochihashi; Gen-ichiro Kikui; Kenji Kita (EMNLP, 2004)

Multilingual corpora for speech-to-speech translation research. - Gen-ichiro Kikui; Toshiyuki Takezawa; Seiichi Yamamoto (INTERSPEECH, 2004)

Mis-recognized utterance detection using hierarchical language model. - Hirofumi Yamamoto; Gen-ichiro Kikui; Yoshinori Sagisaka (INTERSPEECH, 2004)

Improved spoken language translation using n-best speech recognition hypotheses. - Ruiqiang Zhang; Gen-ichiro Kikui; Hirofumi Yamamoto; Frank K. Soong; Taro Watanabe; Eiichiro Sumita; Wai Kit Lo (INTERSPEECH, 2004)

Multi-lingual speech recognition system for speech-to-speech translation. - Satoshi Nakamura 001; Konstantin Markov; Takatoshi Jitsuhiro; Jinsong Zhang 001; Hirofumi Yamamoto; Gen-ichiro Kikui (IWSLT, 2004)

A Comparative Study on Human Communication Behaviors and Linguistic Characteristics for Speech-to-Speech Translation. - Toshiyuki Takezawa; Gen-ichiro Kikui (LREC, 2004)

Improved speech recognition word lattice translation by confidence measure. - Abdulvohid Bozarov; Yoshinori Sagisaka; Ruiqiang Zhang; Gen-ichiro Kikui (INTERSPEECH, 2005)

Quantitative evaluation of effects of speech recognition errors on speech translation quality. - Kenko Ohta; Keiji Yasuda; Gen-ichiro Kikui; Masuzo Yanagida (INTERSPEECH, 2005)

Using multiple recognition hypotheses to improve speech translation. - Ruiqiang Zhang; Gen-ichiro Kikui; Hirofumi Yamamoto (IWSLT, 2005)

A decoding algorithm for word lattice translation in speech translation. - Ruiqiang Zhang; Gen-ichiro Kikui; Hirofumi Yamamoto; Wai-Kit Lo (IWSLT, 2005)

Assessing Degradation of Spoken Language Translation by Measuring Speech Recognizer's Output against Non-native Speakers' Listening Capabilities. - Toshiyuki Takezawa; Keiji Yasuda; Masahide Mizushima; Gen-ichiro Kikui (MTSummit, 2005)

An Objective Method for Evaluating Speech Translation System: Using a Second Language Learner's Corpus. - Keiji Yasuda; Fumiaki Sugaya; Toshiyuki Takezawa; Gen-ichiro Kikui; Seiichi Yamamoto; Masuzo Yanagida (IEICE Trans. Inf. Syst., 2005)

Detection of topic and speech act type on utterance-by-utterance basis for conversational interfaces. - Katsushi Asami; Toshiyuki Takezawa; Gen-ichiro Kikui (Syst. Comput. Jpn., 2005)

Subword-Based Tagging for Confidence-Dependent Chinese Word Segmentation. - Ruiqiang Zhang; Gen-ichiro Kikui; Eiichiro Sumita (ACL, 2006)

Language modeling of Chinese personal names based on character units for continuous Chinese speech recognition. - Xinhui Hu; Hirofumi Yamamoto; Gen-ichiro Kikui; Yoshinori Sagisaka (INTERSPEECH, 2006)

Speech recognition of foreign out-of-vocabulary words using a hierarchical language model. - Hirofumi Yamamoto; Gen-ichiro Kikui; Satoshi Nakamura 001; Yoshinori Sagisaka (INTERSPEECH, 2006)

Developing Client-Server Speech Translation Platform. - Tohru Shimizu; Yutaka Ashikari; Toshiyuki Takezawa; Masahide Mizushima; Gen-ichiro Kikui; Yutaka Sasaki; Satoshi Nakamura 001 (MDM, 2006)

Subword-based Tagging by Conditional Random Fields for Chinese Word Segmentation. - Ruiqiang Zhang; Gen-ichiro Kikui; Eiichiro Sumita (HLT-NAACL, 2006)

Learning an optimal distance metric in a linguistic vector space. - Daichi Mochihashi; Gen-ichiro Kikui; Kenji Kita (Syst. Comput. Jpn., 2006)

Integration of speech recognition and machine translation: Speech recognition word lattice translation. - Ruiqiang Zhang; Gen-ichiro Kikui (Speech Commun., 2006)

Comparative study on corpora for speech translation. - Gen-ichiro Kikui; Seiichi Yamamoto; Toshiyuki Takezawa; Eiichiro Sumita (IEEE Trans. Speech Audio Process., 2006)

The ATR multilingual speech-to-speech translation system. - Satoshi Nakamura 001; Konstantin Markov; Hiromi Nakaiwa; Gen-ichiro Kikui; Hisashi Kawai; Takatoshi Jitsuhiro; Jinsong Zhang 001; Hirofumi Yamamoto; Eiichiro Sumita; Seiichi Yamamoto (IEEE Trans. Speech Audio Process., 2006)

Detecting Semantic Relations between Named Entities in Text Using Contextual Features. - Toru Hirano; Yoshihiro Matsuo; Gen-ichiro Kikui (ACL, 2007)

Japanese Dependency Parsing Using Sequential Labeling for Semi-spoken Language. - Kenji Imamura; Gen-ichiro Kikui; Norihito Yasuda (ACL, 2007)

A method for evaluating task-oriented spoken dialog translation systems based on communication efficiency. - Toshiyuki Takezawa; Masahide Mizushima; Tohru Shimizu; Gen-ichiro Kikui (INTERSPEECH, 2007)

Multilingual Spoken Language Corpus Development for Communication Research. - Toshiyuki Takezawa; Gen-ichiro Kikui; Masahide Mizushima; Eiichiro Sumita (Int. J. Comput. Linguistics Chin. Lang. Process., 2007)

Optimizing Informativeness and Readability for Sentiment Summarization. - Hitoshi Nishikawa; Takaaki Hasegawa; Yoshihiro Matsuo; Gen-ichiro Kikui (ACL (2), 2010)

Learning to Model Domain-Specific Utterance Sequences for Extractive Summarization of Contact Center Dialogues. - Ryuichiro Higashinaka; Yasuhiro Minami; Hitoshi Nishikawa; Kohji Dohsaka; Toyomi Meguro; Satoshi Takahashi; Gen-ichiro Kikui (COLING (Posters), 2010)

Recognizing Relation Expression between Named Entities based on Inherent and Context-dependent Features of Relational words. - Toru Hirano; Hisako Asano; Yoshihiro Matsuo; Gen-ichiro Kikui (COLING (Posters), 2010)

Opinion Summarization with Integer Linear Programming Formulation for Sentence Extraction and Ordering. - Hitoshi Nishikawa; Takaaki Hasegawa; Yoshihiro Matsuo; Gen-ichiro Kikui (COLING (Posters), 2010)

Standardizing Complex Functional Expressions in Japanese Predicates: Applying Theoretically-Based Paraphrasing Rules. - Tomoko Izumi; Kenji Imamura; Gen-ichiro Kikui; Satoshi Sato (MWE@COLING, 2010)

Improving hmm-based extractive summarization for multi-domain contact center dialogues. - Ryuichiro Higashinaka; Yasuhiro Minami; Hitoshi Nishikawa; Kohji Dohsaka; Toyomi Meguro; Satoshi Kobashikawa; Hirokazu Masataki; Osamu Yoshioka; Satoshi Takahashi; Gen-ichiro Kikui (SLT, 2010)

Entity Set Expansion using Topic information. - Kugatsu Sadamitsu; Kuniko Saito; Kenji Imamura; Gen-ichiro Kikui (ACL (2), 2011)

Identification of relations between answers with global constraints for Community-based Question Answering services. - Hikaru Yokono; Takaaki Hasegawa; Gen-ichiro Kikui; Manabu Okumura (IJCNLP, 2011)

Paraphrasing Japanese Light Verb Constructions: Towards the Normalization of Complex Predicates. - Tomoko Izumi; Kenji Imamura; Gen-ichiro Kikui; Atsushi Fujita; Satoshi Sato (Int. J. Comput. Process. Orient. Lang., 2011)

Normalizing Complex Functional Expressions in Japanese Predicates: Linguistically-Directed Rule-Based Paraphrasing and Its Application. - Tomoko Izumi; Kenji Imamura; Taichi Asami; Kuniko Saito; Gen-ichiro Kikui; Satoshi Sato (ACM Trans. Asian Lang. Inf. Process., 2013)

Reference Classification Using BERT Models to Support Scientific-Document Writing. - Ryoma Hosokawa; Junji Yamato; Ryuichiro Higashinaka; Gen-ichiro Kikui; Hiroaki Sugiyama (JSAI-isAI Workshops, 2023)