Educational Software - Some Solutions and Prospects. - Camille Bellisant; Georges Fafiotte; Roger Sacco (IFIP Congress (2), 1971)

A Self-Learning System For The Chinese Characters. - Georges Fafiotte (COLING, 1990)

Towards Linguistic Knowledge Discovery Assistants: Application To Learning Lexical Properties Of Chinese Characters. - Georges Fafiotte; François Tcheou (COLING, 1994)

On Building a Simulating Translation Environment for Multilingual Conversation. - Jianshe Zhai; Georges Fafiotte (ICMI, 2000)

From multilingual multimodal spoken language acquisition towards on-line assistance to intermittent human interpreting: SIM*, a versatile environment for SLP. - Georges Fafiotte; Jianshe Zhai (INTERSPEECH, 2000)

Building Multilingual Speech Corpora from Interpreted Spontaneous Dialogues on the Net. - Georges Fafiotte (TSD, 2003)

Collecting and Sharing Bilingual Spontaneous Speech Corpora: the ChinFaDial Experiment. - Georges Fafiotte; Christian Boitet; Mark Seligman; Chengqing Zong (LREC, 2004)

Interprétariat à distance et collecte de dialogues spontanés bilingues, sur une plate-forme générique multifonctionnelle. - Georges Fafiotte (TALN (Articles longs), 2004)

Extending an on-line parallel corpus management system to handle specific types of structured documents. - Cong-Phap Huynh; Christian Boitet; Georges Fafiotte (SLTU, 2008)

CIFLI-SurviTra, deux facettes : démonstrateur de composants de TA fondée sur UNL, et phrasebook multilingue. - Georges Fafiotte; Achille Falaise; Jérôme Goulian (TALN (Demonstrations), 2009)

UVDict - A Machine Translation Dictionary for Vietnamese Language in UNL System. - V. O. Trung Hung; Georges Fafiotte (CISIS, 2011)