When can we trust untrusted monitoring? A safety case sketch across collusion strategies. - Nelson Gardner-Challis; Jonathan Bostock; Georgiy Kozhevnikov; Morgan Sinclaire; Joan Velja; Alessandro Abate; Charlie Griffin (CoRR, 2026)