What Makes an Evaluation Useful? Common Pitfalls and Best Practices. - Gil Gekker; Meirav Segal; Dan Lahav; Omer Nevo (CoRR, 2025)