A study of asynchronous and synchronous collaboration between subjects for the production of educational material. - Jean-Marc Robert 002; Gracia Gingras (SMC, 2007)