An Evaluation Tool for Machine Translation: Fast Evaluation for MT Research. - Sonja Nießen; Franz Josef Och; Gregor Leusch; Hermann Ney (LREC, 2000)

A novel string-to-string distance measure with applications to machine translation evaluation. - Gregor Leusch; Nicola Ueffing; Hermann Ney (MTSummit, 2003)

Preprocessing and Normalization for Automatic Evaluation of Machine Translation. - Gregor Leusch; Nicola Ueffing; David Vilar; Hermann Ney (IEEvaluation@ACL, 2005)

Evaluating machine translation output with automatic sentence segmentation. - Evgeny Matusov; Gregor Leusch; Oliver Bender; Hermann Ney (IWSLT, 2005)

CDER: Efficient MT Evaluation Using Block Movements. - Gregor Leusch; Nicola Ueffing; Hermann Ney (EACL, 2006)

The RWTH machine translation system for IWSLT 2007. - Arne Mauser; David Vilar; Gregor Leusch; Yuqi Zhang; Hermann Ney (IWSLT, 2007)

Human Evaluation of Machine Translation Through Binary System Comparisons. - David Vilar; Gregor Leusch; Hermann Ney; Rafael E. Banchs (WMT@ACL, 2007)

Complexity of Finding the BLEU-optimal Hypothesis in a Confusion Network. - Gregor Leusch; Evgeny Matusov; Hermann Ney (EMNLP, 2008)

System Combination for Machine Translation of Spoken and Written Language. - Evgeny Matusov; Gregor Leusch; Rafael E. Banchs; Nicola Bertoldi; Daniel Déchelotte; Marcello Federico; Muntsin Kolss; Young-Suk Lee 001; José B. Mariño; Matthias Paulik; Salim Roukos; Holger Schwenk; et al. (IEEE Trans. Speech Audio Process., 2008)

The RWTH System Combination System for WMT 2009. - Gregor Leusch; Evgeny Matusov; Hermann Ney (WMT@EACL, 2009)

Edit distances with block movements and error rate confidence estimates. - Gregor Leusch; Hermann Ney (Mach. Transl., 2009)

Multi-pivot translation by system combination. - Gregor Leusch; Aurélien Max; Josep Maria Crego; Hermann Ney (IWSLT, 2010)

The RWTH Aachen Machine Translation System for WMT 2010. - Carmen Heger; Joern Wuebker; Matthias Huck; Gregor Leusch; Saab Mansour; Daniel Stein; Hermann Ney (WMT@ACL, 2010)

The RWTH System Combination System for WMT 2010. - Gregor Leusch; Hermann Ney (WMT@ACL, 2010)

Lexical Micro-adaptation in Statistical Machine Translation. - Josep Maria Crego; Gregor Leusch; Aurélien Max; Hermann Ney; François Yvon (Trait. Autom. des Langues, 2010)

Joint WMT Submission of the QUAERO Project. - Markus Freitag; Gregor Leusch; Joern Wuebker; Stephan Peitz; Hermann Ney; Teresa Herrmann; Jan Niehues; Alex Waibel; Alexandre Allauzen; Gilles Adda; Josep Maria Crego; Bianka Buschbeck; et al. (WMT@EMNLP, 2011)

The RWTH Aachen Machine Translation System for WMT 2011. - Matthias Huck; Joern Wuebker; Christoph Schmidt; Markus Freitag; Stephan Peitz; Daniel Stein; Arnaud Dagnelies; Saab Mansour; Gregor Leusch; Hermann Ney (WMT@EMNLP, 2011)

The RWTH System Combination System for WMT 2011. - Gregor Leusch; Markus Freitag; Hermann Ney (WMT@EMNLP, 2011)

Review of Hypothesis Alignment Algorithms for MT System Combination via Confusion Network Decoding. - Antti-Veikko I. Rosti; Xiaodong He 001; Damianos G. Karakos; Gregor Leusch; Yuan Cao 007; Markus Freitag; Spyros Matsoukas; Hermann Ney; Jason Smith 006; Bing Zhang 004 (WMT@NAACL-HLT, 2012)

Selective Combination of Pivot and Direct Statistical Machine Translation Models. - Ahmed El Kholy; Nizar Habash; Gregor Leusch; Evgeny Matusov; Hassan Sawaf (IJCNLP, 2013)

Omnifluent English-to-French and Russian-to-English Systems for the 2013 Workshop on Statistical Machine Translation. - Evgeny Matusov; Gregor Leusch (WMT@ACL, 2013)

Generating titles for millions of browse pages on an e-Commerce site. - Prashant Mathur; Nicola Ueffing; Gregor Leusch (INLG, 2017)

Multi-lingual neural title generation for e-Commerce browse pages. - Prashant Mathur; Nicola Ueffing; Gregor Leusch (NAACL-HLT (3), 2018)

Quality Estimation for Automatically Generated Titles of eCommerce Browse Pages. - Nicola Ueffing; José G. C. de Souza; Gregor Leusch (NAACL-HLT (3), 2018)