Nicht-lexikalische Morphologie. - Gregor Thurmair (GLDV-Jahrestagung, 1983)

MARS: A Retrieval Tool on the Basis of Morphological Analysis. - Gerhard Th. Niedermair; Gregor Thurmair; I. Buttel (SIGIR, 1984)

A Common Architecture for Different Text Processing Techniques in an Information Retrieval Environment. - Gregor Thurmair (SIGIR, 1986)

Der Einsatz semantischer Verfahren in sprachverstehenden Systemen. - Gregor Thurmair (GLDV-Jahrestagung, 1987)

Parsing for Grammar and Style Checking. - Gregor Thurmair (COLING, 1990)

Recent developments in machine translation. - Gregor Thurmair (Comput. Humanit., 1991)

Der praktische Einsatz von natürlichsprachlichen Verfahren. - Gregor Thurmair (GLDV-Jahrestagung, 1995)

Multilingual information processing. - Gregor Thurmair (MTSummit, 1995)

Multilingualität im wissensbasierten Faktenretrieval. - Gregor Thurmair; Christa Womser-Hacker (ISI, 1996)

Ein multifunktionales Lexikon. - Gregor Thurmair (GLDV-Jahrestagung, 1997)

The ISLE in the ocean. Transatlantic standards for multilingual lexicons (with an eye to machine translation). - Nicoletta Calzolari; Alessandro Lenci; Antonio Zampolli; Núria Bel; Marta Villegas; Gregor Thurmair (MTSummit, 2001)

The Open Lexicon Interchange Format (OLIF) comes of age. - Christian Lieske; Susan McCormick; Gregor Thurmair (MTSummit, 2001)

ConceptManager: Pflege multilingualer Ontologien im crosslingualen Retrieval. - A. Jackson; M. Lewandowski; Gregor Thurmair; J. Zwickl (ISI, 2002)

From Resources to Applications. Designing the Multilingual ISLE Lexical Entry. - Sue Atkins; Núria Bel; Francesca Bertagna; Pierrette Bouillon; Nicoletta Calzolari; Christiane Fellbaum; Ralph Grishman; Alessandro Lenci; Catherine Macleod; Martha Palmer; Gregor Thurmair; Marta Villegas; et al. (LREC, 2002)

Sprachtechnologie in einem Informationssystem. - Gregor Thurmair (Designing Information Systems, 2004)

Issues When Building CLIR Applications: Outline of Invited Talk at CLEF 2004 Workshop. - Gregor Thurmair (CLEF (Working Notes), 2004)

Multilingual Content Processing. - Gregor Thurmair (LREC, 2004)

Hybrid Architectures for Machine Translation Systems. - Gregor Thurmair (Lang. Resour. Evaluation, 2005)

Exchange Formats: TBX, OLIF, and Beyond. - Gregor Thurmair (LDV Forum, 2006)

Comparing different architectures of hybrid Machine Translation systems. - Gregor Thurmair (MTSummit, 2009)

Personal Translator at WMT2011. - Vera Aleksic; Gregor Thurmair (WMT@EMNLP, 2011)

Creating Term and Lexicon Entries from Phrase Tables. - Gregor Thurmair; Vera Aleksic (EAMT, 2012)

EASTIN-CL: A multilingual front-end to a database of Assistive Technology products. - Gregor Thurmair; Andrea Agnoletto; Valerio Gower; Roberts Rozis (EAMT, 2012)

Efficiency-based evaluation of aligners for industrial applications. - Antonio Toral; Marc Poch; Pavel Pecina; Gregor Thurmair (EAMT, 2012)

The European Assistive Technology Information Portal (EASTIN): Improving Usability through Language Technologies. - Valerio Gower; Renzo Andrich; Andrea Agnoletto; Petra Winkelmann; Thomas Lyhne; Roberts Rozis; Gregor Thurmair (ICCHP (1), 2012)

Large Scale Lexical Analysis. - Gregor Thurmair; Vera Aleksic; Christoph Schwarz (LREC, 2012)

A modular open-source focused crawler for mining monolingual and bilingual corpora from the web. - Vassilis Papavassiliou; Prokopis Prokopidis; Gregor Thurmair (BUCC@ACL, 2013)

Lexicalizing a Multilingual Ontology for Searching in the Assistive Technology Domain. - Gregor Thurmair (Towards the Multilingual Semantic Web, 2014)

Conceptual transfer: Using local classifiers for transfer selection. - Gregor Thurmair (LREC, 2014)

Evaluation of the domain adaptation of MT systems in ACCURAT. - Gregor Thurmair (EAMT, 2015)

Appendices. - Ahmet Aker; Radu Ion; Nikos Mastropavlos; Monica Lestari Paramita; Marcis Pinnis; Dan Stefanescu; Fangzhong Su; Gregor Thurmair; Elena Irimia; Nikola Ljubesic; Evangelos Kanoulas; Judita Preiss; et al. (Using Comparable Corpora for Under-Resourced Areas of Machine Translation, 2019)

Training, Enhancing, Evaluating and Using MT Systems with Comparable Data. - Bogdan Babych; Yu Chen 012; Andreas Eisele 001; Sabine Hunsicker; Marcis Pinnis; Inguna Skadina; Raivis Skadins; Gregor Thurmair; Andrejs Vasiljevs; Mateja Verlic; Xiaojun Zhang (Using Comparable Corpora for Under-Resourced Areas of Machine Translation, 2019)