Classification automatique de documents structurés. Application au corpus d'arbres étiquetés de type XML. - Guillaume Wisniewski; Ludovic Denoyer; Patrick Gallinari (CORIA, 2005)

Restructuration automatique de documents dans les corpus semi-structurés hétérogènes. - Guillaume Wisniewski; Ludovic Denoyer; Patrick Gallinari (EGC, 2005)

Modèle probabiliste pour l'extraction de structures dans les documents semistructurés - Application aux documents Web. - Guillaume Wisniewski; Ludovic Denoyer; Francis Maes; Patrick Gallinari (CORIA, 2006)

Ré-ordonnancement pour l'apprentissage de transformations de documents HTML. - Guillaume Wisniewski; Patrick Gallinari (EGC, 2007)

Probabilistic Model for Structured Document Mapping. - Guillaume Wisniewski; Francis Maes; Ludovic Denoyer; Patrick Gallinari (MLDM, 2007)

Relaxation Labeling for Selecting and Exploiting Efficiently Non-local Dependencies in Sequence Labeling. - Guillaume Wisniewski; Patrick Gallinari (PKDD, 2007)

From Layout to Semantic: a Reranking Model for Mapping Web Documents to Mediated XML Representations. - Guillaume Wisniewski; Patrick Gallinari (RIAO, 2007)

Modèle probabiliste pour l'extraction de structures dans les documents web. - Guillaume Wisniewski; Francis Maes; Ludovic Denoyer (Document Numérique, 2007)

Experimental Evaluation of the Value of Structure: How to Efficiently Exploit Interdependencies in Sequence Labeling. - Guillaume Wisniewski; Patrick Gallinari (ICDM, 2008)

Discriminant Models for Word Alignment. - Alexandre Allauzen; Guillaume Wisniewski (Trait. Autom. des Langues, 2009)

Refining Word Alignment with Discriminative Training. - Nadi Tomeh; Alexandre Allauzen; François Yvon; Guillaume Wisniewski (AMTA, 2010)

Training Continuous Space Language Models: Some Practical Issues. - Hai Son Le; Alexandre Allauzen; Guillaume Wisniewski; François Yvon (EMNLP, 2010)

Assessing Phrase-Based Translation Models with Oracle Decoding. - Guillaume Wisniewski; Alexandre Allauzen; François Yvon (EMNLP, 2010)

LIMSI @ IWSLT 2010. - Alexandre Allauzen; Josep Maria Crego; Ilknur Durgar El-Kahlout; Hai Son Le; Guillaume Wisniewski; François Yvon (IWSLT, 2010)

Mining Naturally-occurring Corrections and Paraphrases from Wikipedia's Revision History. - Aurélien Max; Guillaume Wisniewski (LREC, 2010)

Recueil et analyse d'un corpus écologique de corrections orthographiques extrait des révisions de Wikipédia. - Guillaume Wisniewski; Aurélien Max; François Yvon (TALN (Articles longs), 2010)

How good are your phrases? assessing phrase quality with single class classification. - Nadi Tomeh; Marco Turchi; Guillaume Wisniewski; Alexandre Allauzen; François Yvon (IWSLT, 2011)

LIMSI @ WMT11. - Alexandre Allauzen; Hélène Bonneau-Maynard; Hai Son Le; Aurélien Max; Guillaume Wisniewski; François Yvon; Gilles Adda; Josep Maria Crego; Adrien Lardilleux; Thomas Lavergne; Artem Sokolov (WMT@EMNLP, 2011)

Computing Lattice BLEU Oracle Scores for Machine Translation. - Artem Sokolov; Guillaume Wisniewski; François Yvon (EACL, 2012)

WSD for n-best reranking and local language modeling in SMT. - Marianna Apidianaki; Guillaume Wisniewski; Artem Sokolov; Aurélien Max; François Yvon (SSST@ACL, 2012)

LIMSI @ WMT12. - Hai Son Le; Thomas Lavergne; Alexandre Allauzen; Marianna Apidianaki; Li Gong; Aurélien Max; Artem Sokolov; Guillaume Wisniewski; François Yvon (WMT@NAACL-HLT, 2012)

Non-Linear Models for Confidence Estimation. - Yong Zhuang; Guillaume Wisniewski; François Yvon (WMT@NAACL-HLT, 2012)

On the Predictability of Human Assessment: when Matrix Completion Meets NLP Evaluation. - Guillaume Wisniewski (ACL (2), 2013)

Design and Analysis of a Large Corpus of Post-Edited Translations: Quality Estimation, Failure Analysis and the Variability of Post-Edition. - Guillaume Wisniewski; Anil Kumar Singh 001; Natalia Segal; François Yvon (MTSummit, 2013)

A corpus of post-edited translations (Un corpus d'erreurs de traduction) [in French]. - Guillaume Wisniewski; Anil Kumar Singh 001; Natalia Segal; François Yvon (TALN (2), 2013)

LIMSI Submission for the WMT'13 Quality Estimation Task: an Experiment with N-Gram Posteriors. - Anil Kumar Singh 001; Guillaume Wisniewski; François Yvon (WMT@ACL, 2013)

Fast Large-Margin Learning for Statistical Machine Translation. - Guillaume Wisniewski; François Yvon (Int. J. Comput. Linguistics Appl., 2013)

Quality estimation for machine translation: some lessons learned. - Guillaume Wisniewski; Anil Kumar Singh 001; François Yvon (Mach. Transl., 2013)

Oracle decoding as a new way to analyze phrase-based machine translation. - Guillaume Wisniewski; François Yvon (Mach. Transl., 2013)

Lattice BLEU oracles in machine translation. - Artem Sokolov; Guillaume Wisniewski; François Yvon (ACM Trans. Speech Lang. Process., 2013)

Cross-Lingual Part-of-Speech Tagging through Ambiguous Learning. - Guillaume Wisniewski; Nicolas Pécheux; Souhir Gahbiche-Braham; François Yvon (EMNLP, 2014)

A Corpus of Machine Translation Errors Extracted from Translation Students Exercises. - Guillaume Wisniewski; Natalie Kübler; François Yvon (LREC, 2014)

Cross-Lingual POS Tagging through Ambiguous Learning: First Experiments (Apprentissage partiellement supervisé d'un étiqueteur morpho-syntaxique par transfert cross-lingue) [in French]. - Guillaume Wisniewski; Nicolas Pécheux; Elena Knyazeva; Alexandre Allauzen; François Yvon (TALN (1), 2014)

LIMSI Submission for WMT'14 QE Task. - Guillaume Wisniewski; Nicolas Pécheux; Alexandre Allauzen; François Yvon (WMT@ACL, 2014)

Structured prediction for speaker identification in TV series. - Elena Knyazeva; Guillaume Wisniewski; Hervé Bredin; François Yvon (INTERSPEECH, 2015)

Apprentissage par imitation pour l'étiquetage de séquences : vers une formalisation des méthodes d'étiquetage easy-first. - Elena Knyazeva; Guillaume Wisniewski; François Yvon (TALN (long papers), 2015)

Oublier ce qu'on sait, pour mieux apprendre ce qu'on ne sait pas : une étude sur les contraintes de type dans les modèles CRF. - Nicolas Pécheux; Alexandre Allauzen; Thomas Lavergne; Guillaume Wisniewski; François Yvon (TALN (long papers), 2015)

Why Predicting Post-Edition is so Hard? Failure Analysis of LIMSI Submission to the APE Shared Task. - Guillaume Wisniewski; Nicolas Pécheux; François Yvon (WMT@EMNLP, 2015)

Zero-resource Dependency Parsing: Boosting Delexicalized Cross-lingual Transfer with Linguistic Knowledge. - Lauriane Aufrant; Guillaume Wisniewski; François Yvon (COLING, 2016)

Cross-lingual and Supervised Models for Morphosyntactic Annotation: a Comparison on Romanian. - Lauriane Aufrant; Guillaume Wisniewski; François Yvon (LREC, 2016)

Frustratingly Easy Cross-Lingual Transfer for Transition-Based Dependency Parsing. - Ophélie Lacroix; Lauriane Aufrant; Guillaume Wisniewski; François Yvon (HLT-NAACL, 2016)

Ne nous arrêtons pas en si bon chemin : améliorations de l'apprentissage global d'analyseurs en dépendances par transition (Don't Stop Me Now ! Improved Update Strategies for Global Training of Transition-Based). - Lauriane Aufrant; Guillaume Wisniewski; François Yvon (JEP-TALN-RECITAL (2), 2016)

Investigating gender adaptation for speech translation. - Rachel Bawden; Guillaume Wisniewski; Hélène Maynard (JEP-TALN-RECITAL (Posters), 2016)

Apprentissage d'analyseur en dépendances cross-lingue par projection partielle de dépendances (Cross-lingual learning of dependency parsers from partially projected dependencies). - Ophélie Lacroix; Lauriane Aufrant; Guillaume Wisniewski; François Yvon (JEP-TALN-RECITAL (2), 2016)

LIMSI$@$WMT'16: Machine Translation of News. - Alexandre Allauzen; Lauriane Aufrant; Franck Burlot; Ophélie Lacroix; Elena Knyazeva; Thomas Lavergne; Guillaume Wisniewski; François Yvon (WMT, 2016)

A Systematic Comparison of Syntactic Representations of Dependency Parsing. - Guillaume Wisniewski; Ophélie Lacroix (UDW@NoDaLiDa, 2017)

LIMSI$@$CoNLL'17: UD Shared Task. - Lauriane Aufrant; Guillaume Wisniewski; François Yvon (CoNLL Shared Task (2), 2017)

Don't Stop Me Now! Using Global Dynamic Oracles to Correct Training Biases of Transition-Based Dependency Parsers. - Lauriane Aufrant; Guillaume Wisniewski; François Yvon (EACL (2), 2017)

Combining Speaker Turn Embedding and Incremental Structure Prediction for Low-Latency Speaker Diarization. - Guillaume Wisniewski; Hervé Bredin; Gregory Gelly; Claude Barras (INTERSPEECH, 2017)

Adaptation au domaine pour l'analyse morpho-syntaxique (Domain Adaptation for PoS tagging). - Éléonore Bartenlian; Margot Lacour; Matthieu Labeau; Alexandre Allauzen; Guillaume Wisniewski; François Yvon (TALN (2), 2017)

LIMSI Submission for WMT'17 Shared Task on Bandit Learning. - Guillaume Wisniewski (WMT, 2017)

Reassessing the value of resources for cross-lingual transfer of POS tagging models. - Nicolas Pécheux; Guillaume Wisniewski; François Yvon (Lang. Resour. Evaluation, 2017)

Quantifying training challenges of dependency parsers. - Lauriane Aufrant; Guillaume Wisniewski; François Yvon (COLING, 2018)

Errator: a Tool to Help Detect Annotation Errors in the Universal Dependencies Project. - Guillaume Wisniewski (LREC, 2018)

Automated Paraphrase Lattice Creation for HyTER Machine Translation Evaluation. - Marianna Apidianaki; Guillaume Wisniewski; Anne Cocos; Chris Callison-Burch (NAACL-HLT (2), 2018)

Exploiting Dynamic Oracles to Train Projective Dependency Parsers on Non-Projective Trees. - Lauriane Aufrant; Guillaume Wisniewski; François Yvon (NAACL-HLT (2), 2018)

Automatically Selecting the Best Dependency Annotation Design with Dynamic Oracles. - Guillaume Wisniewski; Ophélie Lacroix; François Yvon (NAACL-HLT (2), 2018)

Low-latency speaker spotting with online diarization and detection. - Jose Patino 001; Ruiqing Yin; Héctor Delgado; Hervé Bredin; Alain Komaty; Guillaume Wisniewski; Claude Barras; Nicholas W. D. Evans; Sébastien Marcel (Odyssey, 2018)

Analyse morpho-syntaxique en présence d'alternance codique (PoS tagging of Code Switching). - José Carlos Rosales Núñez; Guillaume Wisniewski (CORIA-TALN-RJC (TALN 2), 2018)

Divergences entre annotations dans le projet Universal Dependencies et leur impact sur l'évaluation des performance d'étiquetage morpho-syntaxique (Evaluating Annotation Divergences in the UD Project). - Guillaume Wisniewski; François Yvon (CORIA-TALN-RJC (TALN 2), 2018)

PanParser: a Modular Implementation for Efficient Transition-Based Dependency Parsing. - Lauriane Aufrant; Guillaume Wisniewski (Prague Bull. Math. Linguistics, 2018)

Phonetic Normalization for Machine Translation of User Generated Content. - José Carlos Rosales Núñez; Djamé Seddah; Guillaume Wisniewski (W-NUT@EMNLP, 2019)

How Bad are PoS Tagger in Cross-Corpora Settings? Evaluating Annotation Divergence in the UD Project. - Guillaume Wisniewski; François Yvon (NAACL-HLT (1), 2019)

Comparison between NMT and PBSMT Performance for Translating Noisy User-Generated Content. - José Carlos Rosales Núñez; Djamé Seddah; Guillaume Wisniewski (NODALIDA, 2019)

Combien d'exemples de tests sont-ils nécessaires à une évaluation fiable ? Quelques observations sur l'évaluation de l'analyse morphosyntaxique du français. (Some observations on the evaluation of PoS taggers). - Guillaume Wisniewski (PFIA (Articles courts), 2019)

Non-linear n-best List Reranking with Few Features. - Artem Sokolov; Guillaume Wisniewski; François Yvon (AMTA, 2020)

Phonemic Transcription of Low-Resource Languages: To What Extent can Preprocessing be Automated? - Guillaume Wisniewski; Severine Guillaume; Alexis Michaud (SLTU-CCURL@LREC, 2020)

Analyse d'erreurs de transcriptions phonémiques automatiques d'une langue Â« rare Â» : le na (mosuo) (Analyzing errors in automatic phonemic transcriptions of the Na (Mosuo) language (SinoTibetan family) Automatic phonemic transcription tools now reach high levels of accuracy on a single speaker with relatively small amounts of training data: on the order two to three hours of transcribed speech). - Alexis Michaud; Oliver Adams; Severine Guillaume; Guillaume Wisniewski (JEP-TALN-RECITAL (1), 2020)

Understanding the Impact of UGC Specificities on Translation Quality. - José Carlos Rosales Núñez; Djamé Seddah; Guillaume Wisniewski (W-NUT, 2021)

Noisy UGC Translation at the Character Level: Revisiting Open-Vocabulary Capabilities and Robustness of Char-Based Models. - José Carlos Rosales Núñez; Guillaume Wisniewski; Djamé Seddah (W-NUT, 2021)

Screening Gender Transfer in Neural Machine Translation. - Guillaume Wisniewski; Lichao Zhu; Nicolas Ballier; François Yvon (BlackboxNLP@EMNLP, 2021)

Are Neural Networks Extracting Linguistic Properties or Memorizing Training Data? An Observation with a Multilingual Probe for Predicting Tense. - Bingzhi Li; Guillaume Wisniewski (EACL, 2021)

Are Transformers a Modern Version of ELIZA? Observations on French Object Verb Agreement. - Bingzhi Li; Guillaume Wisniewski; Benoît Crabbé (EMNLP (1), 2021)

Biais de genre dans un système de traduction automatiqueneuronale : une étude préliminaire (Gender Bias in Neural Translation : a preliminary study ). - Guillaume Wisniewski; Lichao Zhou; Nicolas Ballier; François Yvon (TALN (1), 2021)

The SPECTRANS System Description for the WMT21 Terminology Task. - Nicolas Ballier; Dahn Cho; Bilal Faye; Zong-You Ke; Hanna Martikainen; Mojca Pecman; Guillaume Wisniewski; Jean-Baptiste Yunès; Lichao Zhou; Maria Zimina-Poirot (WMT@EMNLP, 2021)

User-friendly automatic transcription of low-resource languages: Plugging ESPnet into Elpis. - Oliver Adams; Benjamin Galliot; Guillaume Wisniewski; Nicholas Lambourne; Ben Foley; Rahasya Sanders-Dwyer; Janet Wiles; Alexis Michaud; Séverine Guillaume; Laurent Besacier; Christopher Cox; Katya Aplonova; et al. (CoRR, 2021)

How Distributed are Distributed Representations? An Observation on the Locality of Syntactic Information in Verb Agreement Tasks. - Bingzhi Li; Guillaume Wisniewski; Benoît Crabbé (ACL (2), 2022)

Analyzing Gender Translation Errors to Identify Information Flows between the Encoder and Decoder of a NMT System. - Guillaume Wisniewski; Lichao Zhu; Nicolas Ballier; François Yvon (BlackboxNLP@EMNLP, 2022)

Is the Language Familiarity Effect gradual ? A computational modelling approach. - Maureen de Seyssel; Guillaume Wisniewski; Emmanuel Dupoux (CogSci, 2022)

Plugging a neural phoneme recognizer into a simple language model: a workflow for low-resource setting. - Séverine Guillaume; Guillaume Wisniewski; Benjamin Galliot; Minh Chau Nguyen; Maxime Fily; Guillaume Jacques; Alexis Michaud (INTERSPEECH, 2022)

Probing phoneme, language and speaker information in unsupervised speech representations. - Maureen de Seyssel; Marvin Lavechin; Yossi Adi; Emmanuel Dupoux; Guillaume Wisniewski (INTERSPEECH, 2022)

Les représentations distribuées sont-elles vraiment distribuées ? Observations sur la localisation de l'information syntaxique dans les tâches d'accord du verbe en français (How Distributed are Distributed Representations ? An Observation on the Locality of Syntactic). - Bingzhi Li; Guillaume Wisniewski; Benoît Crabbé (TALN-RECITAL, 2022)

The SPECTRANS System Description for the WMT22 Biomedical Task. - Nicolas Ballier; Jean-Baptiste Yunès; Guillaume Wisniewski; Lichao Zhu; Maria Zimina-Poirot (WMT, 2022)

Using Artificial French Data to Understand the Emergence of Gender Bias in Transformer Language Models. - Lina Conti; Guillaume Wisniewski (EMNLP, 2023)

ProsAudit, a prosodic benchmark for self-supervised speech models. - Maureen de Seyssel; Marvin Lavechin; Hadrien Titeux; Arthur Thomas; Gwendal Virlet; Andrea Santos Revilla; Guillaume Wisniewski; Bogdan Ludusan; Emmanuel Dupoux (INTERSPEECH, 2023)

Multi-way Variational NMT for UGC: Improving Robustness in Zero-shot Scenarios via Mixture Density Networks. - José carlos Rosales Núñez; Djamé Seddah; Guillaume Wisniewski (NoDaLiDa, 2023)

Investigating Techniques for a Deeper Understanding of Neural Machine Translation (NMT) Systems through Data Filtering and Fine-tuning Strategies. - Lichao Zhu; Maria Zimina; Maud Bénard; Behnoosh Namdar; Nicolas Ballier; Guillaume Wisniewski; Jean-Baptiste Yunès (WMT, 2023)

From 'Snippet-lects' to Doculects and Dialects: Leveraging Neural Representations of Speech for Placing Audio Signals in a Language Landscape. - Séverine Guillaume; Guillaume Wisniewski; Alexis Michaud (CoRR, 2023)

Assessing the Capacity of Transformer to Abstract Syntactic Representations: A Contrastive Analysis Based on Long-distance Agreement. - Bingzhi Li; Guillaume Wisniewski; Benoît Crabbé (Trans. Assoc. Comput. Linguistics, 2023)

Establishing degrees of closeness between audio recordings along different dimensions using large-scale cross-lingual models. - Maxime Fily; Guillaume Wisniewski; Severine Guillaume; Gilles Adda; Alexis Michaud (EACL (Findings), 2024)

Interprétation des mesures de similarité entre représentations neuronales de textes. - Julie Tytgat; Guillaume Wisniewski; Adrien Betrancourt (EGC, 2024)

Gender and Language Identification in Multilingual Models of Speech: Exploring the Genericity and Robustness of Speech Representations. - Séverine Guillaume; Maxime Fily; Alexis Michaud; Guillaume Wisniewski (INTERSPEECH, 2024)

Mesure du niveau de proximité entre enregistrements audio et évaluation indirecte du niveau d'abstraction des représentations issues d'un grand modèle de langage. - Maxime Fily; Guillaume Wisniewski; Séverine Guillaume; Gilles Adda; Alexis Michaud (TALN (JEP), 2024)

Évaluation de la Similarité Textuelle : Entre Sémantique et Surface dans les Représentations Neuronales. - Julie Tytgat; Guillaume Wisniewski; Adrien Betrancourt (TALN (1), 2024)

Beyond Surprisal: A Dual Metric Framework for Lexical Skill Acquisition in LLMs. - Nazanin Shafiabadi; Guillaume Wisniewski (COLING, 2025)

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT. - Joachim Minder; Guillaume Wisniewski; Natalie Kübler (CoRR, 2025)

Assessing the Impact of Anisotropy in Neural Representations of Speech: A Case Study on Keyword Spotting. - Guillaume Wisniewski; Séverine Guillaume; Clara Rosina Fernández (CoRR, 2025)

Reasoning Strategies in Large Language Models: Can They Follow, Prefer, and Optimize? - Yanjian Zhang; Guillaume Wisniewski; Nadi Tomeh; Thierry Charnois (CoRR, 2025)

The Unheard Alternative: Contrastive Explanations for Speech-to-Text Models. - Lina Conti; Dennis Fucci; Marco Gaido; Matteo Negri; Guillaume Wisniewski; Luisa Bentivogli (CoRR, 2025)