Chaotic Dynamics of a Three-Dimensional Endomorphism in the Vicinity of the Arnold Tongue. - Hacene Gharout; Abdel-Kaddous Taha (Int. J. Bifurc. Chaos, 2026)