RGCL at IDAT: Deep Learning models for Irony Detection in Arabic Language. - Tharindu Ranasinghe; Hadeel Saadany; Alistair Plum; Salim Mandhari; Emad Mohamed; Constantin Orasan; Ruslan Mitkov (FIRE (Working Notes), 2019)

Is it Great or Terrible? Preserving Sentiment in Neural Machine Translation of Arabic Reviews. - Hadeel Saadany; Constantin Orasan (WANLP@COLING, 2020)

Fake or Real? A Study of Arabic Satirical Fake News. - Hadeel Saadany; Emad Mohamed; Constantin Orasan (CoRR, 2020)

Sentiment-Aware Measure (SAM) for Evaluating Sentiment Transfer by Machine Translation Systems. - Hadeel Saadany; Constantin Orasan; Emad Mohamed; Ashraf Tantavy (RANLP, 2021)

Challenges in Translation of Emotions in Multilingual User-Generated Content: Twitter as a Case Study. - Hadeel Saadany; Constantin Orasan; Rocio Caro Quintana; Félix do Carmo; Leonardo Zilio (CoRR, 2021)

BLEU, METEOR, BERTScore: Evaluation of Metrics Performance in Assessing Critical Translation Errors in Sentiment-oriented Text. - Hadeel Saadany; Constantin Orasan (CoRR, 2021)

PLOD: An Abbreviation Detection Dataset for Scientific Documents. - Leonardo Zilio; Hadeel Saadany; Prashant Sharma; Diptesh Kanojia; Constantin Orasan (LREC, 2022)

A Semi-supervised Approach for a Better Translation of Sentiment in Dialectical Arabic UGT. - Hadeel Saadany; Constantin Orasan; Emad Mohamed; Ashraf Tantawy (WANLP@EMNLP, 2022)

SURREY-CTS-NLP at WASSA2022: An Experiment of Discourse and Sentiment Analysis for the Prediction of Empathy, Distress and Emotion. - Shenbin Qian; Constantin Orasan; Diptesh Kanojia; Hadeel Saadany; Félix do Carmo (WASSA@ACL, 2022)

An Ensemble Approach to Acronym Extraction using Transformers. - Prashant Sharma; Hadeel Saadany; Leonardo Zilio; Diptesh Kanojia; Constantin Orasan (CoRR, 2022)

Better Transcription of UK Supreme Court Hearings. - Hadeel Saadany; Constantin Orasan; Catherine Breslin (CoRR, 2022)

Analysing Mistranslation of Emotions in Multilingual Tweets by Online MT Tools. - Hadeel Saadany; Constantin Orasan; Rocio Caro Quintana; Félix do Carmo; Leonardo Zilio (EAMT, 2023)

Automatic Linking of Judgements to UK Supreme Court Hearings. - Hadeel Saadany; Constantin Orasan (EMNLP (Industry Track), 2023)

Better Transcription of UK Supreme Court Hearings. - Hadeel Saadany; Catherine Breslin; Constantin Orasan; Sophie Walker (AI4AJ@ICAIL, 2023)

Towards a Better Understanding of Tarajem: Creating Topological Networks for Arabic biographical Dictionaries. - Hadeel Saadany; Emad Mohamed; Raheem Sarwar (J. Data Min. Digit. Humanit., 2023)

Product Retrieval and Ranking for Alphanumeric Queries. - Hadeel Saadany; Swapnil Bhosale; Samarth Agrawal; Zhe Wu; Constantin Orasan; Diptesh Kanojia (CIKM, 2024)

Linking Judgement Text to Court Hearing Videos: UK Supreme Court as a Case Study. - Hadeel Saadany; Constantin Orasan; Sophie Walker; Catherine Breslin (LREC/COLING, 2024)

Centrality-aware Product Retrieval and Ranking. - Hadeel Saadany; Swapnil Bhosale; Samarth Agrawal; Diptesh Kanojia; Constantin Orasan; Zhe Wu (EMNLP (Industry Track), 2024)

Automated Generation of Competency Questions Using Large Language Models and Knowledge Graphs. - Dario Di Nuzzo; Edlira Vakaj; Hadeel Saadany; Eglantina Grishti; Nandana Mihindukulasooriya (NLP4KGC@SEMANTiCS, 2024)

Evaluating the Performance of LLMs When Translating Saudi Arabic as Low Resource Language. - Salwa Alahmari; Eric Atwell; Mohammad Ammar Alsalka; Hadeel Saadany (SGAI Conf. (2), 2024)

Human-in-the-Loop Learning With LLMs for Efficient RASE Tagging in Building Compliance Regulations. - Dhoyazan Al-Turki; Hansi Hettiarachchi; Mohamed Medhat Gaber; Mohammed M. Abdelsamea; Shadi Basurra; Sima Iranmanesh; Hadeel Saadany; Edlira Vakaj (IEEE Access, 2024)

Google Translate Error Analysis for Mental Healthcare Information: Evaluating Accuracy, Comprehensibility, and Implications for Multilingual Healthcare Communication. - Jaleh Delfani; Constantin Orasan; Hadeel Saadany; Ozlem Temizoz; Eleanor Taylor-Stilgoe; Diptesh Kanojia; Sabine Braun; Barbara Schouten (CoRR, 2024)

Cyber Risks of Machine Translation Critical Errors : Arabic Mental Health Tweets as a Case Study. - Hadeel Saadany; Ashraf Tantawy; Constantin Orasan (CoRR, 2024)

LLM-assisted Graph-RAG Information Extraction from IFC Data. - Sima Iranmanesh; Hadeel Saadany; Edlira Vakaj (CoRR, 2025)

NEAR2: A Nested Embedding Approach to Efficient Product Retrieval and Ranking. - Shenbin Qian; Diptesh Kanojia; Samarth Agrawal; Hadeel Saadany; Swapnil Bhosale; Constantin Orasan; Zhe Wu (CoRR, 2025)