LIG statistical machine translation systems for IWSLT 2010. - Laurent Besacier; Haithem Afli; Ngoc Diep Do Thi; Hervé Blanchon; Marion Potet (IWSLT, 2010)

LIUM's SMT Machine Translation Systems for WMT 2011. - Holger Schwenk; Patrik Lambert; Loïc Barrault; Christophe Servan; Sadaf Abdul-Rauf; Haithem Afli; Kashif Shah (WMT@EMNLP, 2011)

Parallel Texts Extraction from Multimodal Comparable Corpora. - Haithem Afli; Loïc Barrault; Holger Schwenk (JapTAL, 2012)

Traduction automatique à partir de corpus comparables: extraction de phrases parallèles à partir de données comparables multimodales (Automatic Translation from Comparable corpora : extracting parallel sentences from mul- timodal comparable corpora) [in French]. - Haithem Afli; Loïc Barrault; Holger Schwenk (JEP-TALN-RECITAL, 2012)

Multimodal Comparable Corpora as Resources for Extracting Parallel Data: Parallel Phrases Extraction. - Haithem Afli; Loïc Barrault; Holger Schwenk (IJCNLP, 2013)

La Traduction automatique statistique dans un contexte multimodal. (Statistical machine translation in a multimodal context). - Haithem Afli (2014)

Using SMT for OCR Error Correction of Historical Texts. - Haithem Afli; Zhengwei Qiu; Andy Way; Páraic Sheridan (LREC, 2016)

Integrating Optical Character Recognition and Machine Translation of Historical Documents. - Haithem Afli; Andy Way (LT4DH@COLING, 2016)

Dublin City University and Partners' Participation in the INS and VTT Tracks at TRECVid 2016. - Mark Marsden; Eva Mohedano; Kevin McGuinness; Andrea Calafell; Xavier Giró-i-Nieto; Noel E. O'Connor; Jiang Zhou; Lucas Azevedo; Tobias Daudert; Brian Davis 001; Manuela Hürlimann; Haithem Afli; et al. (TRECVID, 2016)

The ADAPT Bilingual Document Alignment system at WMT16. - Pintu Lohar; Haithem Afli; Chao-Hong Liu; Andy Way (WMT, 2016)

OCR Error Correction Using Statistical Machine Translation. - Haithem Afli; Loïc Barrault; Holger Schwenk (Int. J. Comput. Linguistics Appl., 2016)

Building and using multimodal comparable corpora for machine translation. - Haithem Afli; Loïc Barrault; Holger Schwenk (Nat. Lang. Eng., 2016)

FaDA: Fast Document Aligner using Word Embedding. - Pintu Lohar; Debasis Ganguly; Haithem Afli; Andy Way; Gareth J. F. Jones (Prague Bull. Math. Linguistics, 2016)

ADAPT at IJCNLP-2017 Task 4: A Multinomial Naive Bayes Classification Approach for Customer Feedback Analysis task. - Pintu Lohar; Koel Dutta Chowdhury; Haithem Afli; Mohammed Hasanuzzaman; Andy Way (IJCNLP (Shared Tasks), 2017)

Dublin City University Participation in the VTT Track at TRECVid 2017. - Haithem Afli; Feiyan Hu; Jinhua Du; Daniel Cosgrove; Kevin McGuinness; Noel E. O'Connor; Eric Arazo Sanchez; Jiang Zhou; Alan F. Smeaton (TRECVID, 2017)

Identifying Effective Translations for Cross-lingual Arabic-to-English User-generated Speech Search. - Ahmad Khwileh; Haithem Afli; Gareth J. F. Jones; Andy Way (WANLP@EACL, 2017)

Maintaining Sentiment Polarity in Translation of User-Generated Content. - Pintu Lohar; Haithem Afli; Andy Way (Prague Bull. Math. Linguistics, 2017)

Balancing Translation Quality and Sentiment Preservation (Non-archival Extended Abstract). - Pintu Lohar; Haithem Afli; Andy Way (AMTA (1), 2018)

A Decision-Level Approach to Multimodal Sentiment Analysis. - Haithem Afli; Jason Burns; Andy Way (CICLing (2), 2018)

Word Embedding based Semantic Cross-Lingual Document Alignment in Comparable Corpora. - Debasis Ganguly; Haithem Afli; Dwaipayan Roy 001 (FIRE, 2018)

FooTweets: A Bilingual Parallel Corpus of World Cup Tweets. - Henny Sluyter-Gäthje; Pintu Lohar; Haithem Afli; Andy Way (LREC, 2018)

A Comparative Analysis of Classification Techniques for Cervical Cancer Utilising At Risk Factors and Screening Test Results. - Sean Quinlan; Haithem Afli; Ruairi O'Reilly (AICS, 2019)

A metagenomic content and knowledge management ecosystem platform. - Binh Vu; Yanxin Wu; Haithem Afli; Paul Mc Kevitt; Paul Walsh; Felix Engel 002; Michael Fuchs 002; Matthias L. Hemmje (BIBM, 2019)

EPITA-ADAPT at SemEval-2019 Task 3: Detecting emotions in textual conversations using deep learning models combination. - Abdessalam Bouchekif; Praveen Joshi; Latifa Bouchekif; Haithem Afli (SemEval@NAACL-HLT, 2019)

Hierarchical Deep Learning for Arabic Dialect Identification. - Gael de Francony; Victor Guichard; Praveen Joshi; Haithem Afli; Abdessalam Bouchekif (WANLP@ACL 2019, 2019)

Affective Analytics and Visualization for Ensemble Event-Driven Stock Market Forecasting. - Praveen Joshi; Haithem Afli (AVI-BDA/ITAVIS@AVI, 2020)

Understanding the Role of (Advanced) Machine Learning in Metagenomic Workflows. - Thomas Krause; Bruno G. N. Andrade; Haithem Afli; Haiying Wang 001; Huiru Zheng; Matthias L. Hemmje (AVI-BDA/ITAVIS@AVI, 2020)

TeleStroke System (TSS). - Rishabh Chandaliya; Praveen Joshi; Haithem Afli (CERC, 2020)

Detecting Sarcasm in News Headlines. - Onyinye Chudi-Iwueze; Haithem Afli (CERC, 2020)

Automatic Error Detection for Image to Text Tools. - Suzanne Considine; Haithem Afli; Andy Way (CERC, 2020)

Common Sense Validation and Reasoning Using Natural Language Processing. - Shrenik Doshi; Praveen Joshi; Haithem Afli (CERC, 2020)

Online News Analysis on Cloud Computing Platform for Market Prediction. - Claudia Juarez; Haithem Afli (CERC, 2020)

Chatbot Based Behaviour Analysis for Obesity Support Platform. - Yanxin Wu; Ryan Donovan; Binh Vu; Felix Engel 002; Matthias L. Hemmje; Haithem Afli (CERC, 2020)

Splitfed learning without client-side synchronization: Analyzing client-side split network portion size to overall performance. - Praveen Joshi; Chandra Thapa; Seyit Camtepe; Mohammed Hasanuzzaman; Ted Scully; Haithem Afli (CoRR, 2021)

gaHealth: An English-Irish Bilingual Corpus of Health Data. - Séamus Lankford; Haithem Afli; Orla Ni Loinsigh; Andy Way (LREC, 2022)

TransCasm: A Bilingual Corpus of Sarcastic Tweets. - Desline Simon; Sheila Castilho; Pintu Lohar; Haithem Afli (PoliticalNLP@LREC, 2022)

TF-IDF or Transformers for Arabic Dialect Identification? ITFLOWS participation in the NADI 2022 Shared Task. - Fouad Shammary; Yiyi Chen; Zsolt T. Kardkovács; Mehwish Alam; Haithem Afli (WANLP@EMNLP, 2022)

Enabling Deep Learning for All-in EDGE paradigm. - Praveen Joshi; Haithem Afli; Mohammed Hasanuzzaman; Chandra Thapa; Ted Scully (CoRR, 2022)

Human Evaluation of English-Irish Transformer-Based NMT. - Séamus Lankford; Haithem Afli; Andy Way (Inf., 2022)

Enabling All In-Edge Deep Learning: A Literature Review. - Praveen Joshi; Mohammed Hasanuzzaman; Chandra Thapa; Haithem Afli; Ted Scully (IEEE Access, 2023)

Federated Split Learning with Only Positive Labels for resource-constrained IoT environment. - Praveen Joshi; Chandra Thapa; Mohammed Hasanuzzaman; Ted Scully; Haithem Afli (CoRR, 2023)

adaptMLLM: Fine-Tuning Multilingual Language Models on Low-Resource Languages with Integrated LLM Playgrounds. - Séamus Lankford; Haithem Afli; Andy Way (Inf., 2023)

adaptNMT: an open-source, language-agnostic development environment for neural machine translation. - Séamus Lankford; Haithem Afli; Andy Way (Lang. Resour. Evaluation, 2023)

The Influence of Iconicity in Transfer Learning for Sign Language Recognition. - Keren Artiaga; Conor Lynch; Haithem Afli; Mohammed Hasanuzzaman (NLDB (1), 2024)

Machine Translation in the Covid domain: an English-Irish case study for LoResMT 2021. - Séamus Lankford; Haithem Afli; Andy Way (CoRR, 2024)

Transformers for Low-Resource Languages: Is Féidir Linn! - Séamus Lankford; Haithem Afli; Andy Way (CoRR, 2024)

Design of an Open-Source Architecture for Neural Machine Translation. - Séamus Lankford; Haithem Afli; Andy Way (CoRR, 2024)

GASE: Generatively Augmented Sentence Encoding. - Manuel Frank; Haithem Afli (CoRR, 2024)

Predicting Country Instability Using Bayesian Deep Learning and Random Forest. - Adam Zebrowski; Haithem Afli (CoRR, 2024)

Enhancing Dialectal Arabic Intent Detection through Cross-Dialect Multilingual Input Augmentation. - Shehenaz Hossain; Fouad Shammary; Bahaulddin Shammary; Haithem Afli (COLING Workshops, 2025)

Advancing Earth Observation: A Survey on AI-Powered Image Processing in Satellites. - Aidan Duggan; Bruno G. Andrade; Haithem Afli (CoRR, 2025)