Learning Domain-Specific Ontologies from the Web. - Wenkai Mo; Peng Wang 004; Haiyue Song; Jianyu Zhao; Xiang Zhang (CSWS, 2013)

Sparse Signal Reconstruction Based on Time-Frequency Manifold for Rolling Element Bearing Fault Signature Enhancement. - Qingbo He; Haiyue Song; Xiaoxi Ding (IEEE Trans. Instrum. Meas., 2016)

A FPGA Friendly Approximate Computing Framework with Hybrid Neural Networks: (Abstract Only). - Haiyue Song; Xiang Song; Tianjian Li; Hao Dong; Naifeng Jing; Xiaoyao Liang; Li Jiang 002 (FPGA, 2018)

Invocation-driven neural approximate computing with a multiclass-classifier and multiple approximators. - Haiyue Song; Chengwen Xu; Qiang Xu 001; Zhuoran Song; Naifeng Jing; Xiaoyao Liang; Li Jiang 002 (ICCAD, 2018)

Energy-Efficient and Quality-Assured Approximate Computing Framework Using a Co-Training Method. - Li Jiang 002; Zhuoran Song; Haiyue Song; Chengwen Xu; Qiang Xu 001; Naifeng Jing; Weifeng Zhang 003; Xiaoyao Liang (ACM Trans. Design Autom. Electr. Syst., 2019)

Pre-training via Leveraging Assisting Languages for Neural Machine Translation. - Haiyue Song; Raj Dabre; Zhuoyuan Mao; Fei Cheng 002; Sadao Kurohashi; Eiichiro Sumita (ACL (student), 2020)

A System for Worldwide COVID-19 Information Aggregation. - Akiko Aizawa; Frédéric Bergéron; Junjie Chen; Fei Cheng 002; Katsuhiko Hayashi 001; Kentaro Inui; Hiroyoshi Ito; Daisuke Kawahara; Masaru Kitsuregawa; Hirokazu Kiyomaru; Masaki Kobayashi; Takashi Kodama; et al. (NLP4COVID@EMNLP, 2020)

JASS: Japanese-specific Sequence to Sequence Pre-training for Neural Machine Translation. - Zhuoyuan Mao; Fabien Cromierès; Raj Dabre; Haiyue Song; Sadao Kurohashi (LREC, 2020)

Coursera Corpus Mining and Multistage Fine-Tuning for Improving Lectures Translation. - Haiyue Song; Raj Dabre; Atsushi Fujita; Sadao Kurohashi (LREC, 2020)

Pre-training via Leveraging Assisting Languages and Data Selection for Neural Machine Translation. - Haiyue Song; Raj Dabre; Zhuoyuan Mao; Fei Cheng 002; Sadao Kurohashi; Eiichiro Sumita (CoRR, 2020)

Video-guided Machine Translation with Spatial Hierarchical Attention Network. - Weiqi Gu; Haiyue Song; Chenhui Chu; Sadao Kurohashi (ACL (student), 2021)

BERTSeg: BERT Based Unsupervised Subword Segmentation for Neural Machine Translation. - Haiyue Song; Raj Dabre; Zhuoyuan Mao; Chenhui Chu; Sadao Kurohashi (AACL/IJCNLP (2), 2022)

When do Contrastive Word Alignments Improve Many-to-many Neural Machine Translation? - Zhuoyuan Mao; Chenhui Chu; Raj Dabre; Haiyue Song; Zhen Wan; Sadao Kurohashi (NAACL-HLT (Findings), 2022)

Exploring the Impact of Layer Normalization for Zero-shot Neural Machine Translation. - Zhuoyuan Mao; Raj Dabre; Qianying Liu; Haiyue Song; Chenhui Chu; Sadao Kurohashi (ACL (2), 2023)

Relation Extraction with Weighted Contrastive Pre-training on Distant Supervision. - Zhen Wan; Fei Cheng 002; Qianying Liu; Zhuoyuan Mao; Haiyue Song; Sadao Kurohashi (EACL (Findings), 2023)

GPT-RE: In-context Learning for Relation Extraction using Large Language Models. - Zhen Wan; Fei Cheng 002; Zhuoyuan Mao; Qianying Liu; Haiyue Song; Jiwei Li 001; Sadao Kurohashi (EMNLP, 2023)

Variable-length Neural Interlingua Representations for Zero-shot Neural Machine Translation. - Zhuoyuan Mao; Haiyue Song; Raj Dabre; Chenhui Chu; Sadao Kurohashi (CoRR, 2023)

Spatial Hierarchical Attention Network Based Video-guided Machine Translation. - Weiqi Gu; Haiyue Song; Chenhui Chu; Sadao Kurohashi (J. Inf. Process., 2023)

SelfSeg: A Self-supervised Sub-word Segmentation Method for Neural Machine Translation. - Haiyue Song; Raj Dabre; Chenhui Chu; Sadao Kurohashi; Eiichiro Sumita (ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process., 2023)

How Effective is Synthetic Data and Instruction Fine-tuning for Translation with Markup using LLMs? - Raj Dabre; Haiyue Song; Miriam Exel; Bianka Buschbeck; Johannes Eschbach-Dymanus; Hideki Tanaka (AMTA (1), 2024)

NGLUEni: Benchmarking and Adapting Pretrained Language Models for Nguni Languages. - Francois Meyer; Haiyue Song; Abhisek Chakrabarty; Jan Buys; Raj Dabre; Hideki Tanaka (LREC/COLING, 2024)

SubMerge: Merging Equivalent Subword Tokenizations for Subword Regularized Models in Neural Machine Translation. - Haiyue Song; Francois Meyer; Raj Dabre; Hideki Tanaka; Chenhui Chu; Sadao Kurohashi (EAMT (1), 2024)

CVQA: Culturally-diverse Multilingual Visual Question Answering Benchmark. - David Romero; Chenyang Lyu; Haryo Akbarianto Wibowo; Santiago Góngora; Aishik Mandal; Sukannya Purkayastha; Jesús-Germán Ortiz-Barajas; Emilio Villa-Cueva; Jinheon Baek; Soyeong Jeong; Injy Hamed; Zheng Xin Yong; et al. (NeurIPS, 2024)

Enhancing Personality Recognition in Dialogue by Data Augmentation and Heterogeneous Conversational Graph Networks. - Yahui Fu; Haiyue Song; Tianyu Zhao 001; Tatsuya Kawahara (CoRR, 2024)

CVQA: Culturally-diverse Multilingual Visual Question Answering Benchmark. - David Romero; Chenyang Lyu; Haryo Akbarianto Wibowo; Teresa Lynn; Injy Hamed; Aditya Nanda Kishore; Aishik Mandal; Alina Dragonetti; Artem Abzaliev; Atnafu Lambebo Tonja; Bontu Fufa Balcha; Chenxi Whitehouse; et al. (CoRR, 2024)

Connecting Ideas in 'Lower-Resource' Scenarios: NLP for National Varieties, Creoles and Other Low-resource Scenarios. - Aditya Joshi; Diptesh Kanojia; Heather C. Lent; Hour Kaing; Haiyue Song (CoRR, 2024)

Pralekha: An Indic Document Alignment Evaluation Benchmark. - Sanjay Suryanarayanan; Haiyue Song; Mohammed Safi Ur Rahman Khan; Anoop Kunchukuttan; Mitesh M. Khapra; Raj Dabre (CoRR, 2024)

Bilingual Corpus Mining and Multistage Fine-tuning for Improving Machine Translation of Lecture Transcripts. - Haiyue Song; Raj Dabre; Chenhui Chu; Atsushi Fujita; Sadao Kurohashi (J. Inf. Process., 2024)

PrahokBART: A Pre-trained Sequence-to-Sequence Model for Khmer Natural Language Generation. - Hour Kaing; Raj Dabre; Haiyue Song; Van-Hien Tran; Hideki Tanaka; Masao Utiyama (COLING, 2025)

Exploiting Word Sense Disambiguation in Large Language Models for Machine Translation. - Van-Hien Tran; Raj Dabre; Hour Kaing; Haiyue Song; Hideki Tanaka; Masao Utiyama (COLING Workshops, 2025)

IteRABRe: Iterative Recovery-Aided Block Reduction. - Haryo Akbarianto Wibowo; Haiyue Song; Hideki Tanaka; Masao Utiyama; Alham Fikri Aji; Raj Dabre (CoRR, 2025)

CaMMT: Benchmarking Culturally Aware Multimodal Machine Translation. - Emilio Villa-Cueva; Sholpan Bolatzhanova; Diana Turmakhan; Kareem Elzeky; Henok Biadglign Ademtew; Alham Fikri Aji; Israel Abebe Azime; Jinheon Baek; Frederico Belcavello; Fermin Cristobal; Jan Christian Blaise Cruz; Mary Dabre; et al. (CoRR, 2025)

When Alignment Hurts: Decoupling Representational Spaces in Multilingual Models. - Ahmed Elshabrawy; Hour Kaing; Haiyue Song; Alham Fikri Aji; Hideki Tanaka; Masao Utiyama; Raj Dabre (CoRR, 2025)