Verifiably Effective Arabic Dialect Identification. - Kareem Darwish; Hassan Sajjad 001; Hamdy Mubarak (EMNLP, 2014)

Advances in dialectal Arabic speech recognition: a study using Twitter to improve Egyptian ASR. - Ahmed Ali 002; Hamdy Mubarak; Stephan Vogel (IWSLT, 2014)

Using Stem-Templates to Improve Arabic POS and Gender/Number Tagging. - Kareem Darwish; Ahmed Abdelali; Hamdy Mubarak (LREC, 2014)

Using Twitter to Collect a Multi-Dialectal Corpus of Arabic. - Hamdy Mubarak; Kareem Darwish (ANLP@EMNLP, 2014)

Automatic Correction of Arabic Text: a Cascaded Approach. - Hamdy Mubarak; Kareem Darwish (ANLP@EMNLP, 2014)

QCRI: Answer Selection for Community Question Answering - Experiments for Arabic and English. - Massimo Nicosia; Simone Filice; Alberto Barrón-Cedeño; Iman Saleh 001; Hamdy Mubarak; Wei Gao 001; Preslav Nakov; Giovanni Da San Martino; Alessandro Moschitti; Kareem Darwish; Lluís Màrquez; Shafiq R. Joty; et al. (SemEval@NAACL-HLT, 2015)

Answer Selection in Arabic Community Question Answering: A Feature-Rich Approach. - Yonatan Belinkov; Alberto Barrón-Cedeño; Hamdy Mubarak (ANLP@ACL, 2015)

Classifying Arab Names Geographically. - Hamdy Mubarak; Kareem Darwish (ANLP@ACL, 2015)

QCRI$@$QALB-2015 Shared Task: Correction of Arabic Text for Native and Non-Native Speakers' Errors. - Hamdy Mubarak; Kareem Darwish; Ahmed Abdelali (ANLP@ACL, 2015)

Best Practices for Crowdsourcing Dialectal Arabic Speech Transcription. - Samantha Wray; Hamdy Mubarak; Ahmed M. Ali 002 (ANLP@ACL, 2015)

Farasa: A New Fast and Accurate Arabic Word Segmenter. - Kareem Darwish; Hamdy Mubarak (LREC, 2016)

Arabic to English Person Name Transliteration using Twitter. - Hamdy Mubarak; Ahmed Abdelali (LREC, 2016)

Farasa: A Fast and Furious Segmenter for Arabic. - Ahmed Abdelali; Kareem Darwish; Nadir Durrani; Hamdy Mubarak (HLT-NAACL Demos, 2016)

SemEval-2016 Task 3: Community Question Answering. - Preslav Nakov; Lluís Màrquez; Alessandro Moschitti; Walid Magdy; Hamdy Mubarak; Abed Alhakim Freihat; James R. Glass; Bilal Randeree (SemEval@NAACL-HLT, 2016)

The MGB-2 challenge: Arabic multi-dialect broadcast media recognition. - Ahmed Ali 002; Peter Bell 001; James R. Glass; Yacine Messaoui; Hamdy Mubarak; Steve Renals; Yifan Zhang (SLT, 2016)

Abusive Language Detection on Arabic Social Media. - Hamdy Mubarak; Kareem Darwish; Walid Magdy (ALW@ACL, 2017)

Crowdsourcing Speech and Language Data for Resource-Poor Languages. - Hamdy Mubarak (AISI, 2017)

Learning from Relatives: Unified Dialectal Arabic Segmentation. - Younes Samih; Mohamed Eldesouki; Mohammed Attia; Kareem Darwish; Ahmed Abdelali; Hamdy Mubarak; Laura Kallmeyer (CoNLL, 2017)

QCRI Live Speech Translation System. - Fahim Dalvi; Yifan Zhang; Sameer Khurana; Nadir Durrani; Hassan Sajjad 001; Ahmed Abdelali; Hamdy Mubarak; Ahmed M. Ali 002; Stephan Vogel (EACL (Software Demonstrations), 2017)

SemEval-2017 Task 3: Community Question Answering. - Preslav Nakov; Doris Hoogeveen; Lluís Màrquez; Alessandro Moschitti; Hamdy Mubarak; Timothy Baldwin; Karin Verspoor (SemEval@ACL, 2017)

Arabic Diacritization: Stats, Rules, and Hacks. - Kareem Darwish; Hamdy Mubarak; Ahmed Abdelali (WANLP@EACL, 2017)

Arabic POS Tagging: Don't Abandon Feature Engineering Just Yet. - Kareem Darwish; Hamdy Mubarak; Ahmed Abdelali; Mohamed Eldesouki (WANLP@EACL, 2017)

A Neural Architecture for Dialectal Arabic Segmentation. - Younes Samih; Mohammed Attia; Mohamed Eldesouki; Ahmed Abdelali; Hamdy Mubarak; Laura Kallmeyer; Kareem Darwish (WANLP@EACL, 2017)

Arabic Multi-Dialect Segmentation: bi-LSTM-CRF vs. SVM. - Mohamed Eldesouki; Younes Samih; Ahmed Abdelali; Mohammed Attia; Hamdy Mubarak; Kareem Darwish; Laura Kallmeyer (CoRR, 2017)

A single-model approach for Arabic segmentation, POS tagging, and named entity recognition. - Abed Alhakim Freihat; Gábor Bella; Hamdy Mubarak; Fausto Giunchiglia (ICNLSP, 2018)

Part-of-Speech Tagging for Arabic Gulf Dialect Using Bi-LSTM. - Randah Alharbi; Walid Magdy; Kareem Darwish; Ahmed Abdelali; Hamdy Mubarak (LREC, 2018)

Multi-Dialect Arabic POS Tagging: A CRF Approach. - Kareem Darwish; Hamdy Mubarak; Ahmed Abdelali; Mohamed Eldesouki; Younes Samih; Randah Alharbi; Mohammed Attia; Walid Magdy; Laura Kallmeyer (LREC, 2018)

Build Fast and Accurate Lemmatization for Arabic. - Hamdy Mubarak (LREC, 2018)

Diacritization of Maghrebi Arabic Sub-Dialects. - Ahmed Abdelali; Mohammed Attia; Younes Samih; Kareem Darwish; Hamdy Mubarak (CoRR, 2018)

The MGB-5 Challenge: Recognition and Dialect Identification of Dialectal Arabic Speech. - Ahmed Ali 002; Suwon Shon; Younes Samih; Hamdy Mubarak; Ahmed Abdelali; James R. Glass; Steve Renals; Khalid Choukri (ASRU, 2019)

A System for Diacritizing Four Varieties of Arabic. - Hamdy Mubarak; Ahmed Abdelali; Kareem Darwish; Mohamed Eldesouki; Younes Samih; Hassan Sajjad 001 (EMNLP/IJCNLP (3), 2019)

Highly Effective Arabic Diacritization using Sequence to Sequence Modeling. - Hamdy Mubarak; Ahmed Abdelali; Hassan Sajjad 001; Younes Samih; Kareem Darwish (NAACL-HLT (1), 2019)

Arabic Offensive Language Classification on Twitter. - Hamdy Mubarak; Kareem Darwish (SocInfo, 2019)

POS Tagging for Improving Code-Switching Identification in Arabic. - Mohammed Attia; Younes Samih; Ali El-Kahky; Hamdy Mubarak; Ahmed Abdelali; Kareem Darwish (WANLP@ACL 2019, 2019)

QC-GO Submission for MADAR Shared Task: Arabic Fine-Grained Dialect Identification. - Younes Samih; Hamdy Mubarak; Ahmed Abdelali; Mohammed Attia; Mohamed Eldesouki; Kareem Darwish (WANLP@ACL 2019, 2019)

Language processing and learning models for community question answering in Arabic. - Salvatore Romeo; Giovanni Da San Martino; Yonatan Belinkov; Alberto Barrón-Cedeño; Mohamed Eldesouki; Kareem Darwish; Hamdy Mubarak; James R. Glass; Alessandro Moschitti (Inf. Process. Manag., 2019)

Arabic community question answering. - Preslav Nakov; Lluís Màrquez; Alessandro Moschitti; Hamdy Mubarak (Nat. Lang. Eng., 2019)

Constructing a Bilingual Corpus of Parallel Tweets. - Hamdy Mubarak; Sabit Hassan; Ahmed Abdelali (BUCC@LREC, 2020)

Arabic Curriculum Analysis. - Hamdy Mubarak; Shimaa Amer; Ahmed Abdelali; Kareem Darwish (COLING (Demonstrations), 2020)

ADI17: A Fine-Grained Arabic Dialect Identification Dataset. - Suwon Shon; Ahmed Ali 002; Younes Samih; Hamdy Mubarak; James R. Glass (ICASSP, 2020)

A Multi-Platform Arabic News Comment Dataset for Offensive Language Detection. - Shammur A. Chowdhury; Hamdy Mubarak; Ahmed Abdelali; Soon-Gyo Jung; Bernard J. Jansen; Joni Salminen (LREC, 2020)

ALT at SemEval-2020 Task 12: Arabic and English Offensive Language Identification in Social Media. - Sabit Hassan; Younes Samih; Hamdy Mubarak; Ahmed Abdelali (SemEval@COLING, 2020)

SemEval-2020 Task 12: Multilingual Offensive Language Identification in Social Media (OffensEval 2020). - Marcos Zampieri; Preslav Nakov; Sara Rosenthal; Pepa Atanasova; Georgi Karadzhov; Hamdy Mubarak; Leon Derczynski; Zeses Pitenis; Çagri Çöltekin (SemEval@COLING, 2020)

Spam Detection on Arabic Twitter. - Hamdy Mubarak; Ahmed Abdelali; Sabit Hassan; Kareem Darwish (SocInfo, 2020)

Fighting the COVID-19 Infodemic: Modeling the Perspective of Journalists, Fact-Checkers, Social Media Platforms, Policy Makers, and the Society. - Firoj Alam; Shaden Shaar; Alex Nikolov; Hamdy Mubarak; Giovanni Da San Martino; Ahmed Abdelali; Fahim Dalvi; Nadir Durrani; Hassan Sajjad 001; Kareem Darwish; Preslav Nakov (CoRR, 2020)

Arabic Dialect Identification in the Wild. - Ahmed Abdelali; Hamdy Mubarak; Younes Samih; Sabit Hassan; Kareem Darwish (CoRR, 2020)

Effective multi-dialectal arabic POS tagging. - Kareem Darwish; Mohammed Attia; Hamdy Mubarak; Younes Samih; Ahmed Abdelali; Lluís Màrquez; Mohamed Eldesouki; Laura Kallmeyer (Nat. Lang. Eng., 2020)

SemEval-2020 Task 12: Multilingual Offensive Language Identification in Social Media (OffensEval 2020). - Marcos Zampieri; Preslav Nakov; Sara Rosenthal; Pepa Atanasova; Georgi Karadzhov; Hamdy Mubarak; Leon Derczynski; Zeses Pitenis; Çagri Çöltekin (Zenodo, 2020)

ArCorona: Analyzing Arabic Tweets in the Early Days of Coronavirus (COVID-19) Pandemic. - Hamdy Mubarak; Sabit Hassan (LOUHI@EACL, 2021)

QASR: QCRI Aljazeera Speech Resource A Large Scale Annotated Arabic Speech Corpus. - Hamdy Mubarak; Amir Hussein; Shammur Absar Chowdhury; Ahmed Ali 002 (ACL/IJCNLP (1), 2021)

ASAD: Arabic Social media Analytics and unDerstanding. - Sabit Hassan; Hamdy Mubarak; Ahmed Abdelali; Kareem Darwish (EACL (System Demonstrations), 2021)

Fighting the COVID-19 Infodemic: Modeling the Perspective of Journalists, Fact-Checkers, Social Media Platforms, Policy Makers, and the Society. - Firoj Alam; Shaden Shaar; Fahim Dalvi; Hassan Sajjad 001; Alex Nikolov; Hamdy Mubarak; Giovanni Da San Martino; Ahmed Abdelali; Nadir Durrani; Kareem Darwish; Abdulaziz Al-Homaid; Wajdi Zaghouani; et al. (EMNLP (Findings), 2021)

Fighting the COVID-19 Infodemic in Social Media: A Holistic Perspective and a Call to Arms. - Firoj Alam; Fahim Dalvi; Shaden Shaar; Nadir Durrani; Hamdy Mubarak; Alex Nikolov; Giovanni Da San Martino; Ahmed Abdelali; Hassan Sajjad 001; Kareem Darwish; Preslav Nakov (ICWSM, 2021)

QADI: Arabic Dialect Identification in the Wild. - Ahmed Abdelali; Hamdy Mubarak; Younes Samih; Sabit Hassan; Kareem Darwish (WANLP, 2021)

UL2C: Mapping User Locations to Countries on Arabic Twitter. - Hamdy Mubarak; Sabit Hassan (WANLP, 2021)

Adult Content Detection on Arabic Twitter: Analysis and Experiments. - Hamdy Mubarak; Sabit Hassan; Ahmed Abdelali (WANLP, 2021)

Arabic Offensive Language on Twitter: Analysis and Experiments. - Hamdy Mubarak; Ammar Rashed; Kareem Darwish; Younes Samih; Ahmed Abdelali (WANLP, 2021)

A panoramic survey of natural language processing in the Arab world. - Kareem Darwish; Nizar Habash; Mourad Abbas; Hend S. Al-Khalifa; Hussein T. Al-Natsheh; Houda Bouamor; Karim Bouzoubaa; Violetta Cavalli-Sforza; Samhaa R. El-Beltagy; Wassim El-Hajj; Mustafa Jarrar; Hamdy Mubarak (Commun. ACM, 2021)

Pre-Training BERT on Arabic Tweets: Practical Considerations. - Ahmed Abdelali; Sabit Hassan; Hamdy Mubarak; Kareem Darwish; Younes Samih (CoRR, 2021)

Automatic Expansion and Retargeting of Arabic Offensive Language Training. - Hamdy Mubarak; Ahmed Abdelali; Kareem Darwish; Younes Samih (CoRR, 2021)

Arabic Diacritic Recovery Using a Feature-rich biLSTM Model. - Kareem Darwish; Ahmed Abdelali; Hamdy Mubarak; Mohamed Eldesouki (ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process., 2021)

Overview of the CLEF-2022 CheckThat! Lab Task 1 on Identifying Relevant Claims in Tweets. - Preslav Nakov; Alberto Barrón-Cedeño; Giovanni Da San Martino; Firoj Alam; Rubén Míguez; Tommaso Caselli; Mücahid Kutlu; Wajdi Zaghouani; Chengkai Li 001; Shaden Shaar; Hamdy Mubarak; Alex Nikolov; et al. (CLEF (Working Notes), 2022)

Overview of the CLEF-2022 CheckThat! Lab on Fighting the COVID-19 Infodemic and Fake News Detection. - Preslav Nakov; Alberto Barrón-Cedeño; Giovanni Da San Martino; Firoj Alam; Julia Maria Struß; Thomas Mandl 001; Rubén Míguez; Tommaso Caselli; Mücahid Kutlu; Wajdi Zaghouani; Chengkai Li 001; Shaden Shaar; et al. (CLEF, 2022)

Overview of the CLEF-2022 CheckThat! Lab Task 2 on Detecting Previously Fact-Checked Claims. - Preslav Nakov; Giovanni Da San Martino; Firoj Alam; Shaden Shaar; Hamdy Mubarak; Nikolay Babulkov (CLEF (Working Notes), 2022)

ArabGend: Gender Analysis and Inference on Arabic Twitter. - Hamdy Mubarak; Shammur Absar Chowdhury; Firoj Alam (W-NUT@COLING, 2022)

The CLEF-2022 CheckThat! Lab on Fighting the COVID-19 Infodemic and Fake News Detection. - Preslav Nakov; Alberto Barrón-Cedeño; Giovanni Da San Martino; Firoj Alam; Julia Maria Struß; Thomas Mandl 001; Rubén Míguez; Tommaso Caselli; Mücahid Kutlu; Wajdi Zaghouani; Chengkai Li 001; Shaden Shaar; et al. (ECIR (2), 2022)

ArCovidVac: Analyzing Arabic Tweets About COVID-19 Vaccination. - Hamdy Mubarak; Sabit Hassan; Shammur Absar Chowdhury; Firoj Alam (LREC, 2022)

Benchmarking Evaluation Metrics for Code-Switching Automatic Speech Recognition. - Injy Hamed; Amir Hussein; Oumnia Chellah; Shammur Absar Chowdhury; Hamdy Mubarak; Sunayana Sitaram; Nizar Habash; Ahmed Ali 002 (SLT, 2022)

NatiQ: An End-to-end Text-to-Speech System for Arabic. - Ahmed Abdelali; Nadir Durrani; Cenk Demiroglu; Fahim Dalvi; Hamdy Mubarak; Kareem Darwish (WANLP@EMNLP, 2022)

Overview of the WANLP 2022 Shared Task on Propaganda Detection in Arabic. - Firoj Alam; Hamdy Mubarak; Wajdi Zaghouani; Giovanni Da San Martino; Preslav Nakov (WANLP@EMNLP, 2022)

Overview of the CLEF-2023 CheckThat! Lab Task 1 on Check-Worthiness in Multimodal and Multigenre Content. - Firoj Alam; Alberto Barrón-Cedeño; Gullal S. Cheema; Gautam Kishore Shahi; Sherzod Hakimov; Maram Hasanain; Chengkai Li 001; Rubén Míguez; Hamdy Mubarak; Wajdi Zaghouani; Preslav Nakov (CLEF (Working Notes), 2023)

Towards Generalization of Machine Learning Models: A Case Study of Arabic Sentiment Analysis. - Samir Abdaljalil; Shaimaa Hassanein; Hamdy Mubarak; Ahmed Abdelali (ICWSM, 2023)

QVoice: Arabic Speech Pronunciation Learning Application. - Yassine El Kheir; Fouad Khnaisser; Shammur Absar Chowdhury; Hamdy Mubarak; Shazia Afzal; Ahmed M. Ali 002 (INTERSPEECH, 2023)

SpeechBlender: Speech Augmentation Framework for Mispronunciation Data Generation. - Yassine El Kheir; Shammur A. Chowdhury; Ahmed Ali 002; Hamdy Mubarak; Shazia Afzal (SLaTE, 2023)

ArAIEval Shared Task: Persuasion Techniques and Disinformation Detection in Arabic Text. - Maram Hasanain; Firoj Alam; Hamdy Mubarak; Samir Abdaljalil; Wajdi Zaghouani; Preslav Nakov; Giovanni Da San Martino; Abed Alhakim Freihat (ArabicNLP, 2023)

Unsupervised Data Selection for TTS: Using Arabic Broadcast News as a Case Study. - Massa Baali; Tomoki Hayashi; Hamdy Mubarak; Soumi Maiti; Shinji Watanabe 001; Wassim El-Hajj; Ahmed Ali 002 (CoRR, 2023)

Detecting and Reasoning of Deleted Tweets before they are Posted. - Hamdy Mubarak; Samir Abdaljalil; Azza Nassar; Firoj Alam (CoRR, 2023)

Benchmarking Arabic AI with Large Language Models. - Ahmed Abdelali; Hamdy Mubarak; Shammur Absar Chowdhury; Maram Hasanain; Basel Mousi; Sabri Boughorbel; Yassine El Kheir; Daniel Izham; Fahim Dalvi; Majd Hawasly; Nizi Nazar; Yousseif Elshahawy; et al. (CoRR, 2023)

LLMeBench: A Flexible Framework for Accelerating LLMs Benchmarking. - Fahim Dalvi; Maram Hasanain; Sabri Boughorbel; Basel Mousi; Samir Abdaljalil; Nizi Nazar; Ahmed Abdelali; Shammur Absar Chowdhury; Hamdy Mubarak; Ahmed Ali 002; Majd Hawasly; Nadir Durrani; et al. (CoRR, 2023)

Detecting and identifying the reasons for deleted tweets before they are posted. - Hamdy Mubarak; Samir Abdaljalil; Azza Nassar; Firoj Alam (Frontiers Artif. Intell., 2023)

Emojis as anchors to detect Arabic offensive language and hate speech. - Hamdy Mubarak; Sabit Hassan; Shammur Absar Chowdhury (Nat. Lang. Eng., 2023)

Fact-Checking the Output of Large Language Models via Token-Level Uncertainty Quantification. - Ekaterina Fadeeva; Aleksandr Rubashevskii; Artem Shelmanov; Sergey Petrakov; Haonan Li 002; Hamdy Mubarak; Evgenii Tsymbalov; Gleb Kuzmin; Alexander Panchenko; Timothy Baldwin; Preslav Nakov; Maxim Panov (ACL (Findings), 2024)

Beyond Orthography: Automatic Recovery of Short Vowels and Dialectal Sounds in Arabic. - Yassine El Kheir; Hamdy Mubarak; Ahmed Ali 002; Shammur Absar Chowdhury (ACL (1), 2024)

Halwasa: Quantify and Analyze Hallucinations in Large Language Models: Arabic as a Case Study. - Hamdy Mubarak; Hend Al-Khalifa 001; Khaloud Suliman Alkhalefah (LREC/COLING, 2024)

So Hateful! Building a Multi-Label Hate Speech Annotated Arabic Dataset. - Wajdi Zaghouani; Hamdy Mubarak; Md. Rafiul Biswas (LREC/COLING, 2024)

LAraBench: Benchmarking Arabic AI with Large Language Models. - Ahmed Abdelali; Hamdy Mubarak; Shammur Absar Chowdhury; Maram Hasanain; Basel Mousi; Sabri Boughorbel; Samir Abdaljalil; Yassine El Kheir; Daniel Izham; Fahim Dalvi; Majd Hawasly; Nizi Nazar; et al. (EACL (1), 2024)

LLMeBench: A Flexible Framework for Accelerating LLMs Benchmarking. - Fahim Dalvi; Maram Hasanain; Sabri Boughorbel; Basel Mousi; Samir Abdaljalil; Nizi Nazar; Ahmed Abdelali; Shammur Absar Chowdhury; Hamdy Mubarak; Ahmed Ali 002 (EACL (Demonstrations), 2024)

Wikidata as a Source of Demographic Information. - Samir Abdaljalil; Hamdy Mubarak (ArabicNLP, 2024)

Who should set the Standards? Analysing Censored Arabic Content on Facebook during the Palestine-Israel Conflict. - Walid Magdy; Hamdy Mubarak; Joni Salminen (CHI, 2025)

Fanar: An Arabic-Centric Multimodal Generative AI Platform. - Ummar Abbas; Mohammad Shahmeer Ahmad; Firoj Alam; Enes Altinisik; Ehsannedin Asgari; Yazan Boshmaf; Sabri Boughorbel; Sanjay Chawla; Shammur A. Chowdhury; Fahim Dalvi; Kareem Darwish; Nadir Durrani; et al. (CoRR, 2025)

BALSAM: A Platform for Benchmarking Arabic Large Language Models. - Rawan N. Al-Matham; Kareem Darwish; Raghad Al-Rasheed; Waad Alshammari; Muneera Alhoshan; Amal Almazrua; Asma Al Wazrah; Mais Alheraki; Firoj Alam; Preslav Nakov; Norah A. Alzahrani; Eman Albilali; et al. (CoRR, 2025)

PalmX 2025: The First Shared Task on Benchmarking LLMs on Arabic and Islamic Culture. - Fakhraddin Alwajih; Abdellah El Mekki; Hamdy Mubarak; Majd Hawasly; Abubakr Mohamed; Muhammad Abdul-Mageed (CoRR, 2025)