Natural Language Dialogue about Moving Objects in an Automatically Analyzed Traffic Scene. - Heinz Marburger; Bernd Neumann; Hans-Joachim Novak (IJCAI, 1981)

Natural Language Inquiries abouth Motion in an Automatically Analyzed Traffic Scene. - Heinz Marburger; Bernd Neumann; Hans-Joachim Novak (GWAI, 1981)

On the Selection of Verbs for Natural Language Description of Traffic Scenes. - Hans-Joachim Novak (GWAI, 1982)

Event Models for Recognition and Natural Language Description of Events in Real-World Image Sequences. - Bernd Neumann; Hans-Joachim Novak (IJCAI, 1983)

On Verbalizing Real-World Events: An Interface of Natural Language and Vision. - Hans-Joachim Novak (GWAI, 1983)

A Relational Matching Strategy for Temporal Event Recognition. - Hans-Joachim Novak (GWAI, 1984)

Text Generation Based on Visual Data: Descriptions of Traffic Scenes. - Hans-Joachim Novak; Bernd Neumann (AIMSA, 1986)

Generating a Coherent Text Describing a Traffic Scene. - Hans-Joachim Novak (COLING, 1986)

NOAS: Ein System zur natürlichsprachlichen Beschreibung zeitveränderlicher Szenen. - Bernd Neumann; Hans-Joachim Novak (Inform. Forsch. Entwickl., 1986)

Textgenerierung aus visuellen Daten: Beschreibungen von Straßenszenen - Hans-Joachim Novak (Springer, 1987)

Analyse und Synthese in einer kategorialen Unifikationsgrammatik: Möglichkeiten und Grenzen. - Hans-Joachim Novak; Birgit Wesche (GWAI, 1988)

LILOG - Konzepte und Methoden zum Verstehen deutscher Texte. - Hans-Joachim Novak (Künstliche Intell., 1988)

The Textplanning Component PIT of the LILOG System. - Jutta Kreyß; Hans-Joachim Novak (COLING, 1990)

from Knowledge Structures to Text Structures. - Zuzana Krifka Dobes; Hans-Joachim Novak (Text Understanding in LILOG, 1991)

Integrating a Generation Component into a Natural Language Understanding System. - Hans-Joachim Novak (Text Understanding in LILOG, 1991)

Die LILOG-Ontologie aus Generierungssicht. - Hans-Joachim Novak (Ontologie und Axiomatik der Wissensbasis von LILOG, 1992)

Künstliche Intelligenz und Umweltanwendungen. - Toni Bollinger; Hans-Joachim Novak; Martin Hübner; Karl-Heinz Simon; Jürgen Pietsch; Ulrich Streit (KI, 1993)

Die Bedeutung kognitionswissenschaftlicher Erkenntnisse für die automatische Sprachgenerierung. - Michael Herweg; Wolfgang Hoeppner; Helmut Horacek; Jutta Kreyß; Hans-Joachim Novak (KI, 1993)