AI Agents with Human-Like Collaborative Tools: Adaptive Strategies for Enhanced Problem-Solving. - Harper Reed; Michael Sugimura; Angelo Zangari (CoRR, 2025)