EPIC UdS - Creation and Applications of a Simultaneous Interpreting Corpus. - Heike Przybyl; Ekaterina Lapshinova-Koltunski; Katrin Menzel; Stefan Fischer 008; Elke Teich (LREC, 2022)

Exploring Explicitation and Implicitation in Parallel Interpreting and Translation Corpora. - Ekaterina Lapshinova-Koltunski; Christina Pollkläsener; Heike Przybyl (Prague Bull. Math. Linguistics, 2022)

Simultaneous Interpreting as a Noisy Channel: How Much Information Gets Through. - Maria Kunilovskaya; Heike Przybyl; Ekaterina Lapshinova-Koltunski; Elke Teich (RANLP, 2023)

Mitigating Translationese with GPT-4: Strategies and Performance. - Maria Kunilovskaya; Koel Dutta Chowdhury; Heike Przybyl; Cristina España-Bonet; Josef van Genabith (EAMT (1), 2024)