Governed Collaborative Memory as Artificial Selection in LLM-Based Multi-Agent Systems. - Diego F. Cuadros; Abdoul-Aziz Maiga; Helen Meskhidze; André Curtis-Trudel (CoRR, 2026)