Machine Translation of Texts from Languages with Low Digital Resources: A Systematic Review. - Hermilo Benito-Santiago; Diana-Margarita Córdova-Esparza; Noé Alejandro Castro-Sánchez; Ana Marcela Herrera-Navarro (MICAI (2), 2022)

Mixtec-Spanish Parallel Text Dataset for Language Technology Development. - Hermilo Benito-Santiago; Diana-Margarita Córdova-Esparza; Juan R. Terven; Noé Alejandro Castro-Sánchez; Teresa García-Ramírez; Julio-Alejandro Romero-González; José Manuel Álvarez-Alvarado (Data, 2025)

Automatic grammatical tagger for a Spanish-Mixtec parallel corpus. - Hermilo Benito-Santiago; Diana-Margarita Córdova-Esparza; Noé Alejandro Castro-Sánchez; Juan R. Terven; Julio-Alejandro Romero-González; Teresa García-Ramírez (SoftwareX, 2025)