An Application of Lexicalized Grammars in English-Persian Translation. - Heshaam Feili; Gholamreza Ghassem-Sani (ECAI, 2004)

Hisory-Based Inside-Outside Algorithm. - Heshaam Feili; Gholamreza Ghassem-Sani (ECAI, 2006)

Unsupervised grammar induction using history based approach. - Heshaam Feili; Gholamreza Ghassem-Sani (Comput. Speech Lang., 2006)

An experiment of word sense disambiguation in a machine translation system. - Heshaam Faili (NLPKE, 2008)

Using genetic algorithm for Persian grammar induction. - Mohsen Arabsorkhi; Hesham Faili; Mansoor Zolghadri Jahromi (NLPKE, 2009)

Classification of Persian textual documents using learning vector quantization. - Mohammad Taher Pilehvar; Heshaam Feili; Mahmood Soltani (NLPKE, 2009)

From Partial toward Full Parsing. - Heshaam Faili (RANLP, 2009)

Creating a Persian-English Comparable Corpus. - Homa Baradaran Hashemi; Azadeh Shakery; Heshaam Feili (CLEF, 2010)

Automatic Persian WordNet Construction. - Mortaza Montazery; Heshaam Faili (COLING (Posters), 2010)

Towards grammar checker development for Persian language. - Nava Ehsan; Heshaam Faili (NLPKE, 2010)

Detection and correction of real-word spelling errors in Persian language. - Heshaam Faili (NLPKE, 2010)

Augmenting the automated extracted tree adjoining grammars by semantic representation. - Heshaam Faili; Ali Basirat (NLPKE, 2010)

Affix-augmented stem-based language model for persian. - Heshaam Faili; Hadi Ravanbakhsh (NLPKE, 2010)

Generating english-persian parallel corpus using an automatic anchor finding sentence aligner. - Meisam Vosoughpour Yazdchi; Heshaam Faili (NLPKE, 2010)

An Unsupervised Approach for Linking Automatically Extracted and Manually Crafted LTAGs. - Heshaam Faili; Ali Basirat (CICLing (1), 2011)

TEP: Tehran English-Persian Parallel Corpus. - Mohammad Taher Pilehvar; Heshaam Faili; Abdol Hamid Pilevar (CICLing (2), 2011)

Unsupervised Identification of Persian Compound Verbs. - Mohammad Sadegh Rasooli; Heshaam Faili; Behrouz Minaei-Bidgoli (MICAI (1), 2011)

Constructing Linguistically Motivated Structures from Statistical Grammars. - Ali Basirat; Heshaam Faili (RANLP, 2011)

Unsupervised Learning for Persian WordNet Construction. - Mortaza Montazery; Heshaam Faili (RANLP, 2011)

Applying Sentiment and Social Network Analysis in User Modeling. - Mohammadreza Shams; Mohammad Taghi Saffar; Azadeh Shakery; Heshaam Faili (CICLing (1), 2012)

Collocation Extraction using Parallel Corpus. - Kavosh Asadi Atui; Heshaam Faili; Kaveh Assadi Atuie (COLING (Posters), 2012)

Using Learning to Rank Approach for Parallel Corpora Based Cross Language Information Retrieval. - Hosein Azarbonyad; Azadeh Shakery; Heshaam Faili (ECAI, 2012)

A Novel Community Detection Algorithm for Privacy Preservation in Social Networks. - Fatemeh Amiri; Nasser Yazdani; Heshaam Faili; Alireza Rezvanian (ISI, 2012)

Target word selection in English to Persian translation using unsupervised approach. - Mahmood Soltani; Heshaam Faili (Int. J. Artif. Intell. Soft Comput., 2012)

Exploiting Multiple Translation Resources for English-Persian Cross Language Information Retrieval. - Hosein Azarbonyad; Azadeh Shakery; Heshaam Faili (CLEF, 2013)

Modeling Persian Verb Morphology to Improve English-Persian Machine Translation. - Alireza Mahmoudi; Heshaam Faili; Mohsen Arabsorkhi (MICAI (1), 2013)

ELEXR: Automatic Evaluation of Machine Translation Using Lexical Relationships. - Alireza Mahmoudi; Heshaam Faili; Mohammad Hossein Dehghan; Jalal Maleki (MICAI (1), 2013)

Supervised Morphology Generation Using Parallel Corpus. - Alireza Mahmoudi; Mohsen Arabsorkhi; Heshaam Faili (RANLP, 2013)

Discourse-aware Statistical Machine Translation as a Context-sensitive Spell Checker. - Behzad Mirzababaei; Heshaam Faili; Nava Ehsan (RANLP, 2013)

Automatic Enhancement of LTAG Treebank. - Farzaneh Zarei; Ali Basirat; Heshaam Faili; Maryam S. Mirian (RANLP, 2013)

Bridge the gap between statistical and hand-crafted grammars. - Ali Basirat; Heshaam Faili (Comput. Speech Lang., 2013)

A Supervised Approach for Reconstructing Thread Structure in Comments on Blogs and Online News Agencies (El enfoque supervisado para reconstrucción de la estructura de hilos en comentarios en blogs y agencias de noticias en línea). - Ali Balali; Heshaam Faili; Masoud Asadpour; Mostafa Dehghani 001 (Computación y Sistemas, 2013)

Automatic WordNet Construction Using Markov Chain Monte Carlo. - Marzieh Fadaee; Hamidreza Ghader; Heshaam Faili; Azadeh Shakery (Polibits, 2013)

A Novel Reordering Model for Statistical Machine Translation. - Saeed Farzi; Heshaam Faili; Shahram Khadivi; Jalal Maleki (Res. Comput. Sci., 2013)

Grammatical and context-sensitive error correction using a statistical machine translation framework. - Nava Ehsan; Heshaam Faili (Softw. Pract. Exp., 2013)

A Probabilistic Approach to Persian Ezafe Recognition. - Habibollah Asghari; Jalal Maleki; Heshaam Faili (EACL, 2014)

Learning to Exploit Different Translation Resources for Cross Language Information Retrieval. - Hosein Azarbonyad; Azadeh Shakery; Heshaam Faili (CoRR, 2014)

A Probabilistic Translation Method for Dictionary-based Cross-lingual Information Retrieval in Agglutinative Languages. - Javid Dadashkarimi; Azadeh Shakery; Heshaam Faili (CoRR, 2014)

Semi-supervised word polarity identification in resource-lean languages. - Iman Dehdarbehbahani; Azadeh Shakery; Heshaam Faili (Neural Networks, 2014)

On the Importance of Ezafe Construction in Persian Parsing. - Alireza Nourian; Mohammad Sadegh Rasooli; Mohsen Imany; Heshaam Faili (ACL (2), 2015)

Developing Bilingual Plagiarism Detection Corpus Using Sentence Aligned Parallel Corpus: Notebook for PAN at CLEF 2015. - Habibollah Asghari; Khadijeh Khoshnava; Omid Fatemi; Heshaam Faili (CLEF (Working Notes), 2015)

A swarm-inspired re-ranker system for statistical machine translation. - Saeed Farzi; Heshaam Faili (Comput. Speech Lang., 2015)

Using decision tree to hybrid morphology generation of Persian verb for English-Persian translation. - Alireza Mahmoudi; Heshaam Faili (Comput. Speech Lang., 2015)

A syntactically informed reordering model for statistical machine translation. - Saeed Farzi; Heshaam Faili; Shahram Khadivi (J. Exp. Theor. Artif. Intell., 2015)

Persianp: A Persian Text Processing Toolbox. - Mahdi Mohseni; Javad Ghofrani; Heshaam Faili (CICLing (1), 2016)

SS4MCT: A Statistical Stemmer for Morphologically Complex Texts. - Javid Dadashkarimi; Hossein Nasr Esfahani; Heshaam Faili; Azadeh Shakery (CLEF, 2016)

Improving Word Alignment of Rare Words with Word Embeddings. - Masoud Jalili Sabet; Heshaam Faili; Gholamreza Haffari (COLING, 2016)

Algorithms and Corpora for Persian Plagiarism Detection - Overview of PAN at FIRE 2016. - Habibollah Asghari; Salar Mohtaj; Omid Fatemi; Heshaam Faili; Paolo Rosso; Martin Potthast (FIRE Workshop, 2016)

Unsupervised Formation Matching in Highly Inflected Languages. - Javid Dadashkarimi; Hossein Nasr Esfahani; Heshaam Faili; Azadeh Shakery (CoRR, 2016)

Low-dimensional Query Projection based on Divergence Minimization Feedback Model for Ad-hoc Retrieval. - Javid Dadashkarimi; Masoud Jalili Sabet; Azadeh Shakery; Heshaam Faili (CoRR, 2016)

Sentence alignment using local and global information. - Hamed Zamani; Heshaam Faili; Azadeh Shakery (Comput. Speech Lang., 2016)

Automatic Wordnet Development for Low-Resource Languages using Cross-Lingual WSD. - Nasrin Taghizadeh; Hesham Faili (J. Artif. Intell. Res., 2016)

Vafa spell-checker for detecting spelling, grammatical, and real-word errors of Persian language. - Heshaam Faili; Nava Ehsan; Mortaza Montazery; Mohammad Taher Pilehvar (Digit. Scholarsh. Humanit., 2016)

Discriminative reranking for context-sensitive spell-checker. - Behzad Mirzababaei; Heshaam Faili (Digit. Scholarsh. Humanit., 2016)

Semantic role induction in Persian: An unsupervised approach by using probabilistic models. - Parisa Saeedi; Heshaam Faili; Azadeh Shakery (Digit. Scholarsh. Humanit., 2016)

A statistical model for grammar mapping. - Ali Basirat; Heshaam Faili; Joakim Nivre (Nat. Lang. Eng., 2016)

Multiple System Combination for PersoArabic-Latin Transliteration. - Nima Hemmati; Heshaam Faili; Jalal Maleki (CICLing (2), 2017)

Dimension Projection Among Languages Based on Pseudo-Relevant Documents for Query Translation. - Javid Dadashkarimi; Mahsa S. Shahshahani; Amirhossein Tebbifakhr; Heshaam Faili; Azadeh Shakery (ECIR, 2017)

TPC: An automatically generated comprehensive English-Persian parallel corpus. - Saeed Farzi; Heshaam Faili (ISCBI, 2017)

Persian Wordnet Construction using Supervised Learning. - Zahra Mousavi; Heshaam Faili (CoRR, 2017)

A Behavioral Analysis on the Reselection of Seed Nodes in Independent Cascade Based Influence Maximization. - Ali Vardasbi; Heshaam Faili; Masoud Asadpour (CoRR, 2017)

A Supervised Method to Predict the Popularity of News Articles. - Ali Balali; Masoud Asadpour; Hesham Faili (Computación y Sistemas, 2017)

An expectation-maximization algorithm for query translation based on pseudo-relevant documents. - Javid Dadashkarimi; Azadeh Shakery; Heshaam Faili; Hamed Zamani (Inf. Process. Manag., 2017)

A bootstrapping method for development of Treebank. - Farzaneh Zarei; Ali Basirat; Heshaam Faili; M. Mirain (J. Exp. Theor. Artif. Intell., 2017)

Improving statistical machine translation using syntax-based learning-to-rank system. - Saeed Farzi; Heshaam Faili (Digit. Scholarsh. Humanit., 2017)

SWIM: Stepped Weighted Shell Decomposition Influence Maximization for Large-Scale Networks. - Ali Vardasbi; Heshaam Faili; Masoud Asadpour (ACM Trans. Inf. Syst., 2017)

Cross-Language Learning for Arabic Relation Extraction. - Nasrin Taghizadeh; Heshaam Faili; Jalal Maleki (ACLING, 2018)

Toward a Multi-Representation Persian Treebank. - Mohammad Hossein Dehghan; Mohammad Molla-Abbasi; Heshaam Faili (IST, 2018)

Data Augmentation by Adjunct Deletion for Neural Machine Translation. - Hakimeh Fadaei; Heshaam Faili (IST, 2018)

Handling OOV Words in NMT Using Unsupervised Bilingual Embedding. - Hesam Haddad; Hakimeh Fadaei; Heshaam Faili (IST, 2018)

PEYMA: A Tagged Corpus for Persian Named Entities. - Mahsa Sadat Shahshahani; Mahdi Mohseni; Azadeh Shakery; Heshaam Faili (CoRR, 2018)

An Unsupervised Approach for Aspect Category Detection Using Soft Cosine Similarity Measure. - Erfan Ghadery; Sajad Movahedi; Heshaam Faili; Azadeh Shakery (CoRR, 2018)

A neural reordering model based on phrasal dependency tree for statistical machine translation. - Saeed Farzi; Heshaam Faili; Sahar Kianian (Intell. Data Anal., 2018)

A preordering model based on phrasal dependency tree. - Saeed Farzi; Heshaam Faili; Sahar Kianian (Digit. Scholarsh. Humanit., 2018)

MNCN: A Multilingual Ngram-Based Convolutional Network for Aspect Category Detection in Online Reviews. - Erfan Ghadery; Sajad Movahedi; Heshaam Faili; Azadeh Shakery (AAAI, 2019)

LICD: A Language-Independent Approach for Aspect Category Detection. - Erfan Ghadery; Sajad Movahedi; Masoud Jalili Sabet; Heshaam Faili; Azadeh Shakery (ECIR (1), 2019)

A New Open Information Extraction System Using Sentence Difficulty Estimation. - Vahideh Reshadat; Heshaam Faili (Comput. Informatics, 2019)

Aspect Category Detection via Topic-Attention Network. - Sajad Movahedi; Erfan Ghadery; Heshaam Faili; Azadeh Shakery (CoRR, 2019)

On the use of word embedding for cross language plagiarism detection. - Habibollah Asghari; Omid Fatemi; Salar Mohtaj; Heshaam Faili; Paolo Rosso (Intell. Data Anal., 2019)

RACER: accurate and efficient classification based on rule aggregation approach. - Javad Basiri; Fattaneh Taghiyareh; Heshaam Faili (Neural Comput. Appl., 2019)

A learning to rank approach for cross-language information retrieval exploiting multiple translation resources. - Hosein Azarbonyad; Azadeh Shakery; Heshaam Faili (Nat. Lang. Eng., 2019)

Solving submodular text processing problems using influence graphs. - Ali Vardasbi; Heshaam Faili; Masoud Asadpour (Soc. Netw. Anal. Min., 2019)

Converting Dependency Structure Into Persian Phrase Structure. - Mohammad Hossein Dehghan; Heshaam Faili (ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process., 2019)

NSURL-2019 Task 7: Named Entity Recognition (NER) in Farsi. - Nasrin Taghizadeh; Zeinab Borhanifard; Melika GolestaniPour; Heshaam Faili (CoRR, 2020)

Pruned Graph Neural Network for Short Story Ordering. - Melika Golestani; Zeinab Borhanifard; Farnaz Tahmasebian; Heshaam Faili (AI*IA, 2021)

NLP-IIS@UT at SemEval-2021 Task 4: Machine Reading Comprehension using the Long Document Transformer. - Hossein Basafa; Sajad Movahedi; Ali Ebrahimi; Azadeh Shakery; Heshaam Faili (SemEval@ACL/IJCNLP, 2021)

Using BERT Encoding and Sentence-Level Language Model for Sentence Ordering. - Melika Golestani; Seyedeh Zahra Razavi; Zeinab Borhanifard; Farnaz Tahmasebian; Hesham Faili (TDS, 2021)

A New Sentence Ordering Method Using BERT Pretrained Model. - Melika Golestani; Seyedeh Zahra Razavi; Heshaam Faili (CoRR, 2021)

A crowdsourcing approach to construct mono-lingual plagiarism detection corpus. - Habibollah Asghari; Omid Fatemi; Salar Mohtaj; Heshaam Faili (Int. J. Digit. Libr., 2021)

WordNet construction for under-resourced languages using personalized PageRank. - Parisa Berangi; Zahra Mousavi; Heshaam Faili; Azadeh Shakery (Digit. Scholarsh. Humanit., 2021)

MLPR: Efficient influence maximization in linear threshold propagation model using linear programming. - Farzaneh Ghayour-Baghbani; Masoud Asadpour; Heshaam Faili (Soc. Netw. Anal. Min., 2021)

Developing the Persian Wordnet of Verbs Using Supervised Learning. - Zahra Mousavi; Heshaam Faili (ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process., 2021)

Cross-lingual Adaptation Using Universal Dependencies. - Nasrin Taghizadeh; Heshaam Faili (ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process., 2021)

PerCQA: Persian Community Question Answering Dataset. - Naghme Jamali; Yadollah Yaghoobzadeh; Heshaam Faili (LREC, 2022)

Cross-lingual transfer learning for relation extraction using Universal Dependencies. - Nasrin Taghizadeh; Heshaam Faili (Comput. Speech Lang., 2022)

Answer selection in community question answering exploiting knowledge graph and context information. - Golshan Afzali Boroujeni; Heshaam Faili; Yadollah Yaghoobzadeh (Semantic Web, 2022)

PMI-Align: Word Alignment With Point-Wise Mutual Information Without Requiring Parallel Training Data. - Fatemeh Azadi; Heshaam Faili; Mohammad Javad Dousti (ACL (Findings), 2023)

Persian Typographical Error Type Detection using Many-to-Many Deep Neural Networks on Algorithmically-Generated Misspellings. - Mohammad Dehghani; Heshaam Faili (CoRR, 2023)

Esposito: An English-Persian Scientific Parallel Corpus for Machine Translation. - Mersad Esalati; Mohammad Javad Dousti; Heshaam Faili (LREC/COLING, 2024)

EPOQUE: An English-Persian Quality Estimation Dataset. - Mohammed Hossein Jafari Harandi; Fatemeh Azadi; Mohammad Javad Dousti; Heshaam Faili (LREC/COLING, 2024)

PerSHOP - A Persian dataset for shopping dialogue systems modeling. - Keyvan Mahmoudi; Heshaam Faili (CoRR, 2024)

Enhancing Few-Shot Transfer Learning with Optimized Multi-Task Prompt Tuning through Modular Prompt Composition. - Ahmad Pouramini; Hesham Faili (CoRR, 2024)

Persian offensive language detection. - Emad Kebriaei; Ali Homayouni; Roghayeh Faraji; Armita Razavi; Azadeh Shakery; Heshaam Faili; Yadollah Yaghoobzadeh (Mach. Learn., 2024)

Matching tasks to objectives: Fine-tuning and prompt-tuning strategies for encoder-decoder pre-trained language models. - Ahmad Pouramini; Hesham Faili (Appl. Intell., 2024)

Mismatching-aware unsupervised translation quality estimation for low-resource languages. - Fatemeh Azadi; Heshaam Faili; Mohammad Javad Dousti (Lang. Resour. Evaluation, 2024)

IRUEX: A Study on Large Language Models Problem-Solving Skills in Iran's University Entrance Exam. - Hamed Khademi Khaledi; Heshaam Faili (COLING, 2025)

Matina: A Large-Scale 73B Token Persian Text Corpus. - Sara Bourbour Hosseinbeigi; Fatemeh Taherinezhad; Heshaam Faili; Hamed Baghbani; Fatemeh Nadi; Mostafa Amiri (NAACL (Long Papers), 2025)

Combining replay and LoRA for continual learning in natural language understanding. - Zeinab Borhanifard; Heshaam Faili; Yadollah Yaghoobzadeh (Comput. Speech Lang., 2025)

PerMedCQA: Benchmarking Large Language Models on Medical Consumer Question Answering in Persian Language. - Naghmeh Jamali; Milad Mohammadi; Danial Baledi; Zahra Rezvani; Hesham Faili (CoRR, 2025)

SchemaGraphSQL: Efficient Schema Linking with Pathfinding Graph Algorithms for Text-to-SQL on Large-Scale Databases. - AmirHossein Safdarian; Milad Mohammadi; Ehsan Jahanbakhsh; Mona Shahamat Naderi; Heshaam Faili (CoRR, 2025)

DEEPQUESTION: Systematic Generation of Real-World Challenges for Evaluating LLMs Performance. - Ali Khoramfar; Ali Ramezani; Mohammad Mahdi Mohajeri; Mohammad Javad Dousti; Majid Nili Ahmadabadi; Heshaam Faili (CoRR, 2025)

PersianMedQA: Language-Centric Evaluation of LLMs in the Persian Medical Domain. - Mohammad Javad Ranjbar Kalahroodi; Amirhossein Sheikholselami; Sepehr Karimi; Sepideh Ranjbar Kalahroodi; Heshaam Faili; Azadeh Shakery (CoRR, 2025)