Relational-grammar-based generation in the JETS Japanese-English machine translation system. - David E. Johnson 002; Hideo Watanabe (Mach. Transl., 1991)

A Similarity-Driven Transfer System. - Hideo Watanabe (COLING, 1992)

A Method for Distinguishing Exceptional and General Examples in Example-based Transfer Systems. - Hideo Watanabe (COLING, 1994)

A model of a bi-directional transfer mechanism using rule combinations. - Hideo Watanabe (Mach. Transl., 1995)

A Method for Abstracting Newspaper Articles by Using Surface Clues. - Hideo Watanabe (COLING, 1996)

A Pattern-Based Machine Translation System Extended by Example-Based Processing. - Hideo Watanabe; Koichi Takeda 002 (COLING-ACL, 1998)

A Stochastic Parser Based on a Structural Word Prediction Model. - Shinsuke Mori; Masafumi Nishimura; Nobuyasu Itoh; Shiho Ogino; Hideo Watanabe (COLING, 2000)

A Method for Accelerating CFG-Parsing by Using Dependency Information. - Hideo Watanabe (COLING, 2000)

Finding Structural Correspondences from Bilingual Parsed Corpus for Corpus-based Translation. - Hideo Watanabe; Sadao Kurohashi; Eiji Aramaki (COLING, 2000)

Improving Natural Language Processing by Linguistic Document Annotation. - Hideo Watanabe; Katashi Nagao; Michael C. McCord; Arendse Bernth (SAIC@COLING, 2000)

Finding translation correspondences from parallel parsed corpus for example-based translation. - Eiji Aramaki; Sadao Kurohashi; Satoshi Sato; Hideo Watanabe (MTSummit, 2001)

An Annotation System for Enhancing Quality of Natural Language Processing. - Hideo Watanabe; Katashi Nagao; Michael C. McCord; Arendse Bernth (COLING, 2002)

Multilingual translation via annotated hub language. - Hiroshi Kanayama; Hideo Watanabe (MTSummit, 2003)

Deeper Sentiment Analysis Using Machine Translation Technology. - Hiroshi Kanayama; Tetsuya Nasukawa; Hideo Watanabe (COLING, 2004)

Towards Future Technology Projection: A Method for Extracting Capability Phrases from Documents. - Risa Nishiyama; Hironori Takeuchi; Hideo Watanabe (Discovery Science, 2007)

Extracting Advantage Phrases That Hint at a New Technology's Potentials. - Risa Nishiyama; Hironori Takeuchi; Tetsuya Nasukawa; Hideo Watanabe (PAKM, 2008)

Context-Based Text Mining for Insights in Long Documents. - Hironori Takeuchi; Shiho Ogino; Hideo Watanabe; Yoshiko Shirata (PAKM, 2008)

Social web in disaster archives. - Michiaki Tatsubori; Hideo Watanabe; Akihiro Shibayama; Shosuke Sato; Fumihiko Imamura (WWW (Companion Volume), 2012)