International perspective of women and computer science. - Elizabeth S. Adams; Orit Hazzan; Hrafn Loftsson; Alison Young (SIGCSE, 2003)

Tagging a Morphologically Complex Language Using Heuristics. - Hrafn Loftsson (FinTAL, 2006)

Tagging Icelandic text: an experiment with integrations and combinations of taggers. - Hrafn Loftsson (Lang. Resour. Evaluation, 2006)

IceNLP: a natural language processing toolkit for icelandic. - Hrafn Loftsson; Eiríkur Rögnvaldsson (INTERSPEECH, 2007)

Tagging Icelandic Text using a Linguistic and a Statistical Tagger. - Hrafn Loftsson (HLT-NAACL (Short Papers), 2007)

IceParser: An Incremental Finite-State Parser for Icelandic. - Hrafn Loftsson; Eiríkur Rögnvaldsson (NODALIDA, 2007)

A Mixed Method Lemmatization Algorithm Using a Hierarchy of Linguistic Identities (HOLI). - Anton Karl Ingason; Sigrún Helgadóttir; Hrafn Loftsson; Eiríkur Rögnvaldsson (GoTAL, 2008)

Correcting a POS-Tagged Corpus Using Three Complementary Methods. - Hrafn Loftsson (EACL, 2009)

CombiTagger: A System for Developing Combined Taggers. - Verena Henrich; Timo Reuter; Hrafn Loftsson (FLAIRS, 2009)

Context-Sensitive Spelling Correction and Rich Morphology. - Anton Karl Ingason; Jökull Jóhannsson; Eiríkur Rögnvaldsson; Hrafn Loftsson; Sigrún Helgadóttir (NODALIDA, 2009)

Improving the PoS tagging accuracy of Icelandic text. - Hrafn Loftsson; Ida Kramarczyk; Sigrún Helgadóttir; Eiríkur Rögnvaldsson (NODALIDA, 2009)

Apertium-IceNLP: A rule-based Icelandic to English machine translation system. - Martha Dís Brandt; Hrafn Loftsson; Hlynur Sigurþórsson; Francis M. Tyers (EAMT, 2011)

Using a Morphological Database to Increase the Accuracy in POS Tagging. - Hrafn Loftsson; Sigrún Helgadóttir; Eiríkur Rögnvaldsson (RANLP, 2011)

Towards a system architecture for ICALL. - Elena Volodina; Hrafn Loftsson; Birna Arnbjörnsdóttir; Lars Borin; Guðmundur Örn Leifsson (ICCE, 2012)

Almannarómur: an open icelandic speech corpus. - Jón Guðnason; Oddur Kjartansson; Jökull Jóhannsson; Elín Carstensdóttir; Hannes Högni Vilhjálmsson; Hrafn Loftsson; Sigrún Helgadóttir; Kristín Jóhannsdóttir; Eiríkur Rögnvaldsson (SLTU, 2012)

Tagging the Past: Experiments using the Saga Corpus. - Hrafn Loftsson (NODALIDA, 2013)

Tagging a Morphologically Complex Language Using an Averaged Perceptron Tagger: The Case of Icelandic. - Hrafn Loftsson; Robert Östling (NODALIDA, 2013)

Correcting Errors in a New Gold Standard for Tagging Icelandic Text. - Sigrún Helgadóttir; Hrafn Loftsson; Eiríkur Rögnvaldsson (LREC, 2014)

Rapid Deployment of Phrase Structure Parsing for Related Languages: A Case Study of Insular Scandinavian. - Anton Karl Ingason; Hrafn Loftsson; Eiríkur Rögnvaldsson; Einar Freyr Sigurðsson; Joel Wallenberg (LREC, 2014)

Towards High Accuracy Named Entity Recognition for Icelandic. - Svanhvít Lilja Ingólfsdóttir; Sigurjón Þorsteinsson; Hrafn Loftsson (NODALIDA, 2019)

Nefnir: A high accuracy lemmatizer for Icelandic. - Svanhvít Lilja Ingólfsdóttir; Hrafn Loftsson; Jón Friðrik Daðason; Kristín Bjarnadóttir (NODALIDA, 2019)

Augmenting a BiLSTM Tagger with a Morphological Lexicon and a Lexical Category Identification Step. - Steinþór Steingrímsson; Örvar Kárason; Hrafn Loftsson (RANLP, 2019)

A Wide-Coverage Context-Free Grammar for Icelandic and an Accompanying Parsing System. - Vilhjalmur Thorsteinsson; Hulda Óladóttir; Hrafn Loftsson (RANLP, 2019)

Using Flipped Classroom and Team-Based Learning in a First-Semester Programming Course: An Experience Report. - Hrafn Loftsson; Ásrún Matthíasdóttir (TALE, 2019)

Effectively Aligning and Filtering Parallel Corpora under Sparse Data Conditions. - Steinþór Steingrímsson; Hrafn Loftsson; Andy Way (ACL (student), 2020)

Kvistur 2.0: a BiLSTM Compound Splitter for Icelandic. - Jón Daðason; David Erik Mollberg; Hrafn Loftsson; Kristín Bjarnadóttir (LREC, 2020)

Language Technology Programme for Icelandic 2019-2023. - Anna Björk Nikulásdóttir; Jón Guðnason; Anton Karl Ingason; Hrafn Loftsson; Eiríkur Rögnvaldsson; Einar Freyr Sigurðsson; Steinþór Steingrímsson (LREC, 2020)

Named Entity Recognition for Icelandic: Annotated Corpus and Models. - Svanhvít Lilja Ingólfsdóttir; Sigurjón Axel Guðjónsson; Hrafn Loftsson (SLSP, 2020)

Experimenting with Different Machine Translation Models in Medium-Resource Settings. - Haukur Páll Jónsson; Haukur Barri Símonarson; Vésteinn Snæbjarnarson; Steinþór Steingrímsson; Hrafn Loftsson (TDS, 2020)

Effective Bitext Extraction From Comparable Corpora Using a Combination of Three Different Approaches. - Steinþór Steingrímsson; Pintu Lohar; Hrafn Loftsson; Andy Way (BUCC@RANLP, 2021)

Help Yourself from the Buffet: National Language Technology Infrastructure Initiative on CLARIN-IS. - Anna Björk Nikulásdóttir; Þórunn Arnardóttir; Starkaður Barkarson; Jón Guðnason; Þorsteinn Daði Gunnarsson; Anton Karl Ingason; Haukur Páll Jónsson; Hrafn Loftsson; Hulda Óladóttir; Eiríkur Rögnvaldsson; Einar Freyr Sigurðsson; Atli Þór Sigurgeirsson; et al. (CLARIN Annual Conference, 2021)

Moving Classes in a Large Programming Course Online: An Experience Report. - Hrafn Loftsson; Ásrún Matthíasdóttir (ICPEC, 2021)

IceSum: An Icelandic Text Summarization Corpus. - Jón Daðason; Hrafn Loftsson; Salome Sigurdardóttir; Torsteinn Björnsson (NAACL-HLT (Student Research Workshop), 2021)

CombAlign: a Tool for Obtaining High-Quality Word Alignments. - Steinþór Steingrímsson; Hrafn Loftsson; Andy Way (NoDaLiDa, 2021)

National Language Technology Platform (NLTP): overall view. - Arturs Vasilevskis; Janis Ziedins; Marko Tadic; Zeljka Motika; Mark Fishel; Hrafn Loftsson; Jón Guðnason; Claudia Borg; Keith Cortis; Judie Attard; Donatienne Spiteri (EAMT, 2022)

DMS: A System for Delivering Dynamic Multitask NLP Tools. - Haukur Páll Jónsson; Hrafn Loftsson (ICAART (1), 2022)

Semi-supervised Automated Clinical Coding Using International Classification of Diseases. - Hlynur D. Hlynsson; Steindór Ellertsson; Jón Daðason; Emil L. Sigurdsson; Hrafn Loftsson (ICNLSP, 2022)

Pre-training and Evaluating Transformer-based Language Models for Icelandic. - Jón Guðhnason; Hrafn Loftsson (LREC, 2022)

Semi-self-supervised Automated ICD Coding. - Hlynur D. Hlynsson; Steindór Ellertsson; Jón Friðrik Daðason; Emil L. Sigurdsson; Hrafn Loftsson (CoRR, 2022)

Building an Icelandic Entity Linking Corpus. - Steinunn Rut Friðriksdóttir; Valdimar Ágúst Eggertsson; Benedikt Geir Jóhannesson; Hjalti Daníelsson; Hrafn Loftsson; Hafsteinn Einarsson (CoRR, 2022)

GameQA: Gamified Mobile App Platform for Building Multiple-Domain Question-Answering Datasets. - Njall Skarphedinsson; Breki Gudmundsson; Steinar Smari; Marta Kristín Lárusdóttir; Hafsteinn Einarsson; Abuzar Khan; Eric Nyberg; Hrafn Loftsson (EACL (System Demonstrations), 2023)

SentAlign: Accurate and Scalable Sentence Alignment. - Steinþór Steingrímsson; Hrafn Loftsson; Andy Way (EMNLP (Demos), 2023)

Is Part-of-Speech Tagging a Solved Problem for Icelandic? - Örvar Kárason; Hrafn Loftsson (NoDaLiDa, 2023)

Microservices at Your Service: Bridging the Gap between NLP Research and Industry. - Tiina Lindh-Knuutila; Hrafn Loftsson; Pedro Alonso Doval; Sebastian Andersson; Bjarni Barkarson; Héctor Cerezo-Costas; Jón Guðnason; Jökull Gylfason; Jarmo Hemminki; Heiki-Jaan Kaalep (NoDaLiDa, 2023)

Filtering Matters: Experiments in Filtering Training Sets for Machine Translation. - Steinþór Steingrímsson; Hrafn Loftsson; Andy Way (NoDaLiDa, 2023)

Effective Entity Disambiguation in Low-Resource Languages: A Study of Icelandic. - Valdimar Ágúst Eggertsson; Benedikt Geir Jóhannesson; Hafsteinn Einarsson; Hrafn Loftsson (WI/IAT, 2023)

Text Filtering Classifiers for Medium-Resource Languages. - Jón Daðason; Hrafn Loftsson (LREC/COLING, 2024)

The Development and Feasibility of a Triage System for Use in Primary Care i. - Magnús Friðrik Helgason; Kári Steinn Hlífarson; Baldur Olsen; Steindór Oddur Ellertsson; Hrafn Loftsson; Stefán Ólafsson (ICHI, 2024)

Aligning Language Models for Icelandic Legal Text Summarization. - Þórir Hrafn Harðarson; Hrafn Loftsson; Stefán Ólafsson (CoRR, 2025)