Mining data from the AP CS a exam: patterns, non-patterns, and replication failure. - Colleen M. Lewis; Huda Khayrallah; Amy Tsai (ICER, 2013)

Translation of Unknown Words in Low Resource Languages. - Biman Gujral; Huda Khayrallah; Philipp Koehn (AMTA (1), 2016)

The JHU Machine Translation Systems for WMT 2016. - Shuoyang Ding; Kevin Duh; Huda Khayrallah; Philipp Koehn; Matt Post (WMT, 2016)

Paradigm Completion for Derivational Morphology. - Ryan Cotterell; Ekaterina Vylomova; Huda Khayrallah; Christo Kirov; David Yarowsky (EMNLP, 2017)

Neural Lattice Search for Domain Adaptation in Machine Translation. - Huda Khayrallah; Gaurav Kumar; Kevin Duh; Matt Post; Philipp Koehn (IJCNLP(2), 2017)

The JHU Machine Translation Systems for WMT 2017. - Shuoyang Ding; Huda Khayrallah; Philipp Koehn; Matt Post; Gaurav Kumar; Kevin Duh (WMT, 2017)

On the Impact of Various Types of Noise on Neural Machine Translation. - Huda Khayrallah; Philipp Koehn (NMT@ACL, 2018)

Regularized Training Objective for Continued Training for Domain Adaptation in Neural Machine Translation. - Huda Khayrallah; Brian Thompson 001; Kevin Duh; Philipp Koehn (NMT@ACL, 2018)

Improving Low Resource Machine Translation using Morphological Glosses (Non-archival Extended Abstract). - Steven Shearing; Christo Kirov; Huda Khayrallah; David Yarowsky (AMTA (1), 2018)

The JHU Parallel Corpus Filtering Systems for WMT 2018. - Huda Khayrallah; Hainan Xu; Philipp Koehn (WMT (shared task), 2018)

Findings of the WMT 2018 Shared Task on Parallel Corpus Filtering. - Philipp Koehn; Huda Khayrallah; Kenneth Heafield; Mikel L. Forcada (WMT (shared task), 2018)

Freezing Subnetworks to Analyze Domain Adaptation in Neural Machine Translation. - Brian Thompson 001; Huda Khayrallah; Antonios Anastasopoulos; Arya D. McCarthy; Kevin Duh; Rebecca Marvin; Paul McNamee; Jeremy Gwinnup; Tim Anderson 001; Philipp Koehn (WMT, 2018)

An Empirical Exploration of Curriculum Learning for Neural Machine Translation. - Xuan Zhang 008; Gaurav Kumar; Huda Khayrallah; Kenton Murray; Jeremy Gwinnup; Marianna J. Martindale; Paul McNamee; Kevin Duh; Marine Carpuat (CoRR, 2018)

HABLex: Human Annotated Bilingual Lexicons for Experiments in Machine Translation. - Brian Thompson 001; Rebecca Knowles; Xuan Zhang 008; Huda Khayrallah; Kevin Duh; Philipp Koehn (EMNLP/IJCNLP (1), 2019)

Improved Lexically Constrained Decoding for Translation and Monolingual Rewriting. - J. Edward Hu; Huda Khayrallah; Ryan Culkin; Patrick Xia 002; Tongfei Chen; Matt Post; Benjamin Van Durme (NAACL-HLT (1), 2019)

Overcoming Catastrophic Forgetting During Domain Adaptation of Neural Machine Translation. - Brian Thompson 001; Jeremy Gwinnup; Huda Khayrallah; Kevin Duh; Philipp Koehn (NAACL-HLT (1), 2019)

Deep Generalized Canonical Correlation Analysis. - Adrian Benton; Huda Khayrallah; Biman Gujral; Dee Ann Reisinger; Sheng Zhang 012; Raman Arora (RepL4NLP@ACL, 2019)

An Interactive Teaching Tool for Introducing Novices to Machine Translation. - Huda Khayrallah; Rebecca Knowles; Kevin Duh; Matt Post (SIGCSE, 2019)

The JHU Submission to the 2020 Duolingo Shared Task on Simultaneous Translation and Paraphrase for Language Education. - Huda Khayrallah; Jacob Bremerman; Arya D. McCarthy; Kenton Murray; Winston Wu; Matt Post (NGT@ACL, 2020)

SMRTer Chatbots: Improving Non-Task-Oriented Dialog with Simulated Multi-Reference Training. - Huda Khayrallah; João Sedoc (EMNLP (Findings), 2020)

Simulated multiple reference training improves low-resource machine translation. - Huda Khayrallah; Brian Thompson 001; Matt Post; Philipp Koehn (EMNLP (1), 2020)

On the Evaluation of Machine Translation n-best Lists. - Jacob Bremerman; Huda Khayrallah; Douglas W. Oard; Matt Post (Eval4NLP, 2020)

SMRT Chatbots: Improving Non-Task-Oriented Dialog with Simulated Multiple Reference Training. - Huda Khayrallah; João Sedoc (CoRR, 2020)

Measuring the 'I don't know' Problem through the Lens of Gricean Quantity. - Huda Khayrallah; João Sedoc (NAACL-HLT, 2021)

Doubly-Trained Adversarial Data Augmentation for Neural Machine Translation. - Weiting Tan; Shuoyang Ding; Huda Khayrallah; Philipp Koehn (AMTA, 2022)

Revisiting Locality Sensitive Hashing for Vocabulary Selection in Fast Neural Machine Translation. - Hieu Hoang; Marcin Junczys-Dowmunt; Roman Grundkiewicz; Huda Khayrallah (WMT, 2022)

Perplexity-Driven Case Encoding Needs Augmentation for CAPITALIZATION Robustness. - Rohit Jain; Huda Khayrallah; Roman Grundkiewicz; Marcin Junczys-Dowmunt (IJCNLP (2), 2023)

Findings of the WMT 2023 Shared Task on Parallel Data Curation. - Steve Sloto; Brian Thompson 001; Huda Khayrallah; Tobias Domhan; Thamme Gowda; Philipp Koehn (WMT, 2023)

How to Choose How to Choose Your Chatbot: A Massively Multi-System MultiReference Data Set for Dialog Metric Evaluation. - Huda Khayrallah; Zuhaib Akhtar; Edward Cohen; João Sedoc (CoRR, 2023)

SOTASTREAM: A Streaming Approach to Machine Translation Training. - Matt Post; Thamme Gowda; Roman Grundkiewicz; Huda Khayrallah; Rohit Jain; Marcin Junczys-Dowmunt (CoRR, 2023)

On-the-Fly Fusion of Large Language Models and Machine Translation. - Hieu Hoang; Huda Khayrallah; Marcin Junczys-Dowmunt (NAACL-HLT (Findings), 2024)

Improving Statistical Significance in Human Evaluation of Automatic Metrics via Soft Pairwise Accuracy. - Brian Thompson 001; Nitika Mathur; Daniel Deutsch; Huda Khayrallah (WMT, 2024)

Adapters for Altering LLM Vocabularies: What Languages Benefit the Most? - HyoJung Han; Akiko Eriguchi; Haoran Xu; Hieu Hoang; Marine Carpuat; Huda Khayrallah (ICLR, 2025)

X-ALMA: Plug & Play Modules and Adaptive Rejection for Quality Translation at Scale. - Haoran Xu; Kenton Murray; Philipp Koehn; Hieu Hoang; Akiko Eriguchi; Huda Khayrallah (ICLR, 2025)