Improvement of translation quality of English newspaper headlines by automatic preediting. - Takehiko Yoshimi; Ichiko Sata (MTSummit, 1999)

Integrated Use of Internal and External Evidence in the Alignment of Multi-Word Named Entities. - Takeshi Kutsumi; Takehiko Yoshimi; Katsunori Kotani; Ichiko Sata; Hitoshi Isahara (PACLIC, 2004)

Acquisition of Translation Knowledge of Syntactically Ambiguous Named Entity. - Takeshi Kutsumi; Takehiko Yoshimi; Katsunori Kotani; Ichiko Sata; Hitoshi Isahara (ECIR, 2005)

Toward a Unified Evaluation Method for Multiple Reading Support Systems: A Reading Speed-based Procedure. - Katsunori Kotani; Takehiko Yoshimi; Takeshi Kutsumi; Ichiko Sata; Hitoshi Isahara (IJCNLP (companion), 2005)

Selection of Entries for a Bilingual Dictionary from Aligned Translation Equivalents using Support Vector Machines. - Takeshi Kutsumi; Takehiko Yoshimi; Katsunori Kotani; Ichiko Sata; Hitoshi Isahara (MTSummit, 2005)

Expansion of Machine Translation Bilingual Dictionaries by Using Existing Dictionaries and Thesauruses. - Takeshi Kutsumi; Takehiko Yoshimi; Katsunori Kotani; Ichiko Sata; Hitoshi Isahara (ICCPOL, 2006)

EFL Learner Reading Time Model for Evaluating Reading Proficiency. - Katsunori Kotani; Takehiko Yoshimi; Takeshi Kutsumi; Ichiko Sata; Hitoshi Isahara (CICLing, 2008)

Validity of an Automatic Evaluation of Machine Translation Using a Word-Alignment-Based Classifier. - Katsunori Kotani; Takehiko Yoshimi; Takeshi Kutsumi; Ichiko Sata (ICCPOL, 2009)