SEISD: An environment for extraction of Semantic Information from on-line dictionaries. - Alicia Ageno; Irene Castellón; Maria Antònia Martí; German Rigau; Francesc Ribas Framis; Horacio Rodríguez; Mariona Taulé; Felisa Verdejo (ANLP, 1992)

Acquisition of lexical translation relations from MRDS. - Ann Gopestake; Ted Briscoe; Piek Vossen; Alicia Ageno; Irene Castellón; Francesc Ribas; German Rigau; Horacio Rodríguez; Anna Samiotou (Mach. Transl., 1994)

Morphosyntactic analysis and parsing of unrestricted Spanish text. - Jordi Atserias Batalla; Josep Carmona Vargas; Irene Castellón Masalles; Sergi Cervell; Montserrat Civit Torruella; Lluís Màrquez; Maria Antònia Martí Antonín; Lluís Padró Cirera; Roberto Placer; Horacio Rodríguez Hontoria; Mariona Taulé Delor; Jordi Turmo (LREC, 1998)

Evaluation of Eurowordnet- and LCS- based lexical resources for machine translation. - Bonnie J. Dorr; Maria Antònia Martí; Irene Castellón Masalles (LREC, 1998)

Syntactic parsing of unrestricted Spanish text. - Irene Castellón Masalles; Montserrat Civit Torruella; Jordi Atserias (LREC, 1998)

The Linguistic Design of the EuroWordNet Database. - Antonietta Alonge; Nicoletta Calzolari; Piek Vossen; Laura Bloksma; Irene Castellón; Maria Antònia Martí; Wim Peters (Comput. Humanit., 1998)

Compatibility in Interpretation of Relations in EuroWordNet. - Piek Vossen; Laura Bloksma; Antonietta Alonge; Elisabetta Marinai; Carol Peters; Irene Castellón; Maria Antònia Martí; German Rigau (Comput. Humanit., 1998)

Using a Diathesis Model for Semantic Parsing - Jordi Atserias; Irene Castellón; Montse Civit; German Rigau (CoRR, 2000)

Semantic Parsing based on Verbal Subcategorization - Jordi Atserias; Irene Castellón; Montse Civit; German Rigau (CoRR, 2000)

Creación, etiquetación y desambiguación de un corpus de referencia del español. - Montserrat Civit Torruella; Irene Castellón Masalles; Maria Antònia Martí Antonín (Proces. del Leng. Natural, 2001)

An Empirical Approach to Discourse Markers by Clustering. - Laura Alonso Alemany; Irene Castellón; Karina Gibert; Lluís Padró 001 (CCIA, 2002)

Discourse Marker characterisation via clustering: extrapolation from supervised to unsupervised corpora. - Laura Alonso Alemany; Irene Castellón Masalles; Karina Gibert; Lluís Padró 001 (Proces. del Leng. Natural, 2002)

Lexicón Computacional de Marcadores de Discurso. - Laura Alonso Alemany; Irene Castellón Masalles; Lluís Padró 001 (Proces. del Leng. Natural, 2002)

Adquisición automática de información léxica y morfosintáctica a partir de corpus sin anotar: aplicación al serbocroata y ruso. - Antoni Oliver 001; Irene Castellón Masalles; Lluís Màrquez (Proces. del Leng. Natural, 2002)

CARPANTA eats words you don't need from e-mail. - Laura Alonso Alemany; Bernardino Casas; Irene Castellón; Salvador Climent 001; Lluís Padró 001 (Proces. del Leng. Natural, 2003)

Uso de Internet para aumentar la cobertura de un sistema de adquisición léxica del ruso. - Antoni Oliver 001; Irene Castellón; Lluís Màrquez (Proces. del Leng. Natural, 2003)

Knowledge intensive e-mail summarization in CARPANTA. - Laura Alonso Alemany; Irene Castellón; Bernardino Casas; Lluís Padró 001 (ACL (Poster and Demonstration), 2004)

Multiple Sequence Alignment for Characterizing the Lineal Structure of Revision. - Laura Alonso Alemany; Irene Castellón; Jordi Escribano; Xavier Messeguer; Lluís Padró 001 (LREC, 2004)

Semantic Categorization of Spanish Se-constructions. - Glòria Vázquez; Ana Fernández Montraveta; Irene Castellón; Laura Alonso Alemany (LREC, 2004)

Approaches to Text Summarization: Questions and Answers. - Laura Alonso Alemany; Irene Castellón; Salvador Climent 001; María Fuentes Fort; Lluís Padró 001; Horacio Rodríguez (Inteligencia Artif., 2004)

The Sensem Corpus: a Corpus Annotated at the Syntactic and Semantic Level. - Irene Castellón; Ana Fernández Montraveta; Glòria Vázquez; Laura Alonso Alemany; Joan Antoni Capilla (LREC, 2006)

SenSem: sentidos verbales, semántica oracional y anotación de corpus. - Glòria Vázquez; Laura Alonso Alemany; Joan Antoni Capilla; Irene Castellón; Ana Fernández Montraveta (Proces. del Leng. Natural, 2006)

Inducción de Clases de Comportamiento Verbal a partir del Corpus SENSEM. - Laura Alonso Alemany; Irene Castellón; Nevena Tinkova Tincheva (Proces. del Leng. Natural, 2007)

Towards Spanish Verbs' Selectional Preferences Automatic Acquisition: Semantic Annotation of the SenSem Corpus. - Jordi Carrera; Irene Castellón; Salvador Climent 001; Marta Coll-Florit (LREC, 2008)

A procedure to automatically enrich verbal lexica with subcategorization frames. - Irene Castellón; Laura Alonso Alemany; Nevena Tinkova Tincheva (Inteligencia Artif., 2008)

Dependency Grammars in Freeling. - Jordi Carrera; Irene Castellón; Marina Lloberes; Lluís Padró 001; Nevena Tinkova Tincheva (Proces. del Leng. Natural, 2008)

KNOW: Desarrollo de tecnologías multilingües a gran escala para la comprensión del lenguaje. - Eneko Agirre; German Rigau; Irene Castellón; Laura Alonso Alemany; Lluís Padró 001; Montse Cuadros; Salvador Climent 001; Marta Coll-Florit (Proces. del Leng. Natural, 2009)

Evaluación de métodos semi-automáticos para la conexión entre FrameNet y SenSem. - Laura Alonso Alemany; Irene Castellón; Egoitz Laparra; German Rigau (Proces. del Leng. Natural, 2009)

Spanish FreeLing Dependency Grammar. - Marina Lloberes; Irene Castellón; Lluís Padró 001 (LREC, 2010)

FreeLing 2.1: Five Years of Open-source Language Processing Tools. - Lluís Padró 001; Miquel Collado; Samuel Reese; Marina Lloberes; Irene Castellón (LREC, 2010)

Discourse Segmentation for Spanish Based on Shallow Parsing. - Iria da Cunha; Eric SanJuan; Juan-Manuel Torres-Moreno; Marina Lloberes; Irene Castellón (MICAI (1), 2010)

Document-Level Automatic MT Evaluation based on Discourse Representations. - Elisabet Comelles; Jesús Giménez; Lluís Màrquez i Villodre; Irene Castellón; Victoria Arranz (WMT@ACL, 2010)

KNOW2: Language understanding technologies for multilingual domain-oriented information access. - Eneko Agirre; German Rigau; Irene Castellón; Lluís Padró 001; Jordi Turmo; Salvador Climent 001 (Proces. del Leng. Natural, 2010)

Anotación semántica de los sustantivos del corpus SenSem. - Irene Castellón; Salvador Climent 001; Marta Coll-Florit; Beatríz Fisas; Albert Julià Salas; Marina Lloberes; German Rigau (Proces. del Leng. Natural, 2010)

Constituency and Dependency Parsers Evaluation. - Elisabet Comelles; Victoria Arranz; Irene Castellón (Proces. del Leng. Natural, 2010)

DiSeg: Un segmentador discursivo automático para el español. - Iria da Cunha; Eric SanJuan; Juan-Manuel Torres-Moreno; Marina Lloberes; Irene Castellón (Proces. del Leng. Natural, 2010)

Resolving prepositional phrase attachment ambiguities in Spanish with a classifier. - Nora Aguilar; Laura Alonso Alemany; Marina Lloberes; Irene Castellón (Proces. del Leng. Natural, 2011)

VERTa: Linguistic features in MT evaluation. - Elisabet Comelles; Jordi Atserias; Victoria Arranz; Irene Castellón (LREC, 2012)

DiSeg 1.0: The first system for Spanish discourse segmentation. - Iria da Cunha; Eric SanJuan; Juan-Manuel Torres-Moreno; Marina Lloberes; Irene Castellón (Expert Syst. Appl., 2012)

Erratum to "DiSeg 1.0: The first system for Spanish discourse segmentation" [Expert Systems with Applications 39 (2) (2011) 1671-1678]. - Iria da Cunha; Eric SanJuan; Juan-Manuel Torres-Moreno; Marina Lloberes; Irene Castellón (Expert Syst. Appl., 2012)

Hacia un tratamiento computacional del Aktionsart. - Juan Aparicio; Irene Castellón; Marta Coll-Florit (Linguamática, 2013)

VERTa: Facing a Multilingual Experience of a Linguistically-based MT Evaluation. - Elisabet Comelles; Jordi Atserias; Victoria Arranz; Irene Castellón; Jordi Sesé (LREC, 2014)

ParTes. Test Suite for Parsing Evaluation. - Marina Lloberes; Irene Castellón; Lluís Padró 001; Edgar Gonzàlez (Proces. del Leng. Natural, 2014)

Enhancing FreeLing Rule-Based Dependency Grammars with Subcategorization Frames. - Marina Lloberes; Irene Castellón; Lluís Padró 001 (DepLing, 2015)

Suitability of ParTes Test Suite for Parsing Evaluation. - Marina Lloberes; Irene Castellón; Lluís Padró 001 (IWPT, 2015)

Hacia una clasificación verbal automática para el español: estudio sobre la relevancia de los diferentes tipos y configuraciones de información sintáctico-semántica. - Lara Gil-Vallejo; Irene Castellón; Marta Coll-Florit; Jordi Turmo (Linguamática, 2015)

Extending Automatic Discourse Segmentation for Texts in Spanish to Catalan. - Iria da Cunha; Eric SanJuan; Juan-Manuel Torres-Moreno; Irene Castellón; Marina Lloberes (MultiLingMine@ECIR, 2016)

Extending Automatic Discourse Segmentation for Texts in Spanish to Catalan. - Iria da Cunha; Eric SanJuan; Juan-Manuel Torres-Moreno; Irene Castellón (CoRR, 2017)

Guiding automatic MT evaluation by means of linguistic features. - Elisabet Comelles; Victoria Arranz; Irene Castellón (Digit. Scholarsh. Humanit., 2017)

Desambiguación Verbal Automática: un estudio sobre el rendimiento de la información semántica argumental. - José Priego García; Irene Castellón Masalles (Proces. del Leng. Natural, 2017)

Proyecto TAGFACT: Del texto al conocimiento. Factualidad y grados de certeza en español. - Laura Alonso Alemany; Irene Castellón; Hortensia Curell; Ana Fernández Montraveta; Sonia Oliver; Glòria Vázquez (Proces. del Leng. Natural, 2018)

Overview of FACT at IberLEF 2019: Factuality Analysis and Classification Task. - Aiala Rosá; Irene Castellón; Luis Chiruzzo; Hortensia Curell; Mathías Etcheverry; Ana Fernández Montraveta; Glòria Vázquez; Dina Wonsever (IberLEF@SEPLN, 2019)

Towards the Prepositional Meaning via Machine Learning: A Case Study of Spanish Grammar. - Francesc Reina; Irene Castellón; Lluís Padró 001 (Glottometrics, 2019)

Overview of FACT at IberLEF 2020: Events Detection and Classification. - Aiala Rosá; Laura Alonso Alemany; Irene Castellón; Luis Chiruzzo; Hortensia Curell; Ana Fernández Montraveta; Santiago Góngora; Marisa Malcuori; Glòria Vázquez; Dina Wonsever (IberLEF@SEPLN, 2020)

Linguistic analysis of datasets for semantic textual similarity. - Chunlin Wang; Irene Castellón; Elisabet Comelles (Digit. Scholarsh. Humanit., 2020)

A Methodology for the Automatic Annotation of Factuality in Spanish. - Irene Castellón Masalles; Ana Fernández Montraveta; Laura Alonso Alemany (Proces. del Leng. Natural, 2022)

D4R: An Interactive and Visual Exploration of a 16th Century Corpus on Spanish Inquisition. - Michel Boeglin; Elisabet Comelles; David Kahn; David Panzoli; Sascha Diwersy; Andrés Echavarria; Irene Castellón (AINA (7), 2025)