Gestión de la información morfológica para la creación de un nuevo par de lenguas con distintos dialectos en un sistema de traducción automática de código abierto. - Garbiñe Aranbarri; Itziar Cortés Etxabe (Proces. del Leng. Natural, 2011)

Massively multilingual accessible audioguides via cell phones. - Itziar Cortes; Igor Leturia; Iñaki Alegria; Aitzol Astigarraga; Kepa Sarasola; Manex Garaio (EAMT, 2018)

Neural Machine Translation of Basque. - Thierry Etchegoyhen; Eva Martínez Garcia; Andoni Azpeitia; Gorka Labaka; Iñaki Alegria; Itziar Cortés Etxabe; Amaia Jauregi; Igor Ellakuria; Maite Martín; Eusebi Calonge (EAMT, 2018)

QUALES: Estimación Automática de Calidad de Traducción Mediante Aprendizaje Automático Supervisado y No-Supervisado. - Thierry Etchegoyhen; Eva Martínez Garcia; Andoni Azpeitia; Iñaki Alegria; Gorka Labaka; Arantza Otegi; Kepa Sarasola; Itziar Cortes; Amaia Jauregi; Igor Ellakuria; Eusebi Calonge; Maite Martín (Proces. del Leng. Natural, 2018)

LINGUATEC: Desarrollo de recursos lingüísticos para avanzar en la digitalización de las lenguas de los Pirineos. - Itziar Aldabe; Josu Aztiria; Francho Beltrán; Myriam Bras; Klara Ceberio; Itziar Cortes; Jean-Baptiste Coyos; Benaset Dazéas; Louise Esher; Gorka Labaka; Igor Leturia; Kepa Sarasola; et al. (Proces. del Leng. Natural, 2019)

MULTILINGTOOL, Development of an Automatic Multilingual Subtitling and Dubbing System. - Xabier Saralegi; Ander Corral; Igor Leturia; Xabier Sarasola; Josu Murua; Iker Manterola; Itziar Cortes (EAMT (2), 2024)