The pitfalls and complexities of Chinese to Chinese conversion. - Jack Halpern; Jouni Kerman (MTSummit, 1999)

Lexicon-based Orthographic Disambiguation in CJK Intelligent Information Retrieval. - Jack Halpern (ALR@COLING, 2002)

The Role of Lexical Resources in CJK Natural Language Processing. - Jack Halpern (SIGHAN@COLING/ACL, 2006)

The Contribution of Lexical Resources to Natural Language Processing of CJK Languages. - Jack Halpern (ISCSLP (Selected Papers), 2006)

Exploiting Lexical Resources for Disambiguating CJK and Arabic Orthographic Variants. - Jack Halpern (LREC, 2008)

Applying Smartphone Technology to Compile Innovative Arabic Learner's Dictionaries. - Jack Halpern (IALP, 2012)

Linguistic Issues in the Machine Transliteration of Chinese, Japanese and Arabic Names. - Jack Halpern (NEWS@ACM, 2016)

Very Large-Scale Lexical Resources to Enhance Chinese and Japanese Machine Translation. - Jack Halpern (LREC, 2018)